משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

האם ניתן לאכוף פסקי דין זרים בסין? - סדרת CTD 101

שישי, 19 בנובמבר 2021
קטגוריות: תובנה
תורמים: מנג יו 余 萌

גִלגוּל

סין ביצעה כעת מהלכים לליברליזציה של כללים בנושא הכרה ואכיפת פסקי דין זרים, כדי להתאים טוב יותר למגמת פתיחת השוק.

עם זאת, עדיין יש רק פסקי דין של מדינות בודדות שניתן להכיר ולאכוף בסין. הרשימה הבאה במאמר זה כבר כוללת מדינות מרכזיות שיש להן סחר בקנה מידה גדול עם סין.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.

נכון ל-8 ביוני 2021, אספנו 72 תיקים בנושא הכרה בפסקי דין זרים הקשורים לסין ו-24 מדינות ואזורים זרות. אנחנו חושבים שזה אמור להיות הנתונים המלאים ביותר בעולם בנושא זה. למידע נוסף על מקרים אלה, אתה יכול לקרוא את המאמר שלנו "רשימת המקרים של סין בנושא הכרה בפסקי דין זרים".

ביניהם, ישנם 47 מקרים שבהם הוגשו בקשה להכרה ואכיפה של פסקי דין זרים בבתי המשפט בסין.

מבחינת התוצאות:

  • ב-18 מקרים הסכימו בתי המשפט בסין להכיר בפסקי דין זרים;
  • ב-24 מקרים סירבו בתי המשפט בסין להכיר בפסקי דין זרים; ו
  • ב-5 מקרים, הבקשה בוטלה או נדחתה על ידי בתי המשפט בסין.

עד כה, פסקי דין זרים שניתנו מהמדינות והאזורים הבאים בקבוצה 1, 2, 3 יכולים או צפויים להיות מוכרים ולאכופים בסין. מקבוצות 1 עד 3, האפשרות פוחתת בהדרגה.

במדינות ואזורים אחרים שאינם רשומים בקבוצות 1 עד 3, אין מספיק ראיות כדי להראות כי פסקי הדין שלהם עשויים להיות מוכרים ונאכפים על ידי בתי המשפט בסין. רשמנו אותם בקבוצה 4.

למידע נוסף על הזמן וההוצאות, תוכל לקרוא את הפוסט שלנו זמן והוצאות - הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים בסין.

קבוצת 1

מדינות אלה חתמו על אמנות דו-צדדיות בנושא הכרה ואכיפת פסקי דין עם סין.

לכן, כל עוד פסקי הדין של מדינות אלו עומדים בדרישות המפורטות באמנה, הם יאכפו על ידי בתי המשפט בסין.

מדינות אלה כוללות:

  1. אלג'יריה;
  2. ארגנטינה
  3. בלארוס;
  4. בוסניה;
  5. ברזיל;
  6. בולגריה;
  7. קובה;
  8. קַפרִיסִין;
  9. מִצְרַיִם;
  10. צרפת;
  11. יָוָן;
  12. הרצגובינה
  13. הונגריה;
  14. אִיטַלִיָה;
  15. קזחסטן;
  16. קירגיזסטן;
  17. כווית;
  18. לאוס;
  19. ליטא;
  20. מונגוליה;
  21. מרוקו;
  22. צפון קוריאה;
  23. פרו;
  24. פּוֹלִין;
  25. רומניה;
  26. רוּסִיָה;
  27. ספרד;
  28. טג'יקיסטן;
  29. תוניסיה;
  30. טורקיה;
  31. אוקראינה;
  32. איחוד האמירויות הערביות;
  33. אוזבקיסטן; ו
  34. וייטנאם.

למידע נוסף על אמנות דו-צדדיות אלו, תוכלו לקרוא את המאמר שלנו "רשימת האמנות הבילטרליות של סין בנושא סיוע שיפוטי בעניינים אזרחיים ומסחריים (כולל אכיפה של פסקי דין זרים)".

קבוצת 2

פסקי הדין שניתנו במדינות אלו כבר הוכרו בסין על בסיס הדדיות.

לפיכך, אנו מאמינים כי פסקי הדין שלהם ימשיכו להיות נאכפים על ידי בתי המשפט בסין בסבירות גבוהה בעתיד.

מדינות אלה כוללות:

  1. גֶרמָנִיָה;
  2. סינגפור;
  3. דרום קוריאה; ו
  4. ארה"ב.

קבוצת 3

מדינות ואזורים אלו הכירו בפסקי דין סיניים ומחכים שסין תאשר את ההדדיות במקרים עתידיים.

אנו מאמינים כי פסקי הדין שלהם צפויים גם להיות נאכפים על ידי בתי המשפט בסין. עם זאת, מכיוון שאין תקדים, עדיין קיימת מידה מסוימת של אי ודאות.

מדינות אלה כוללות:

  1. אוסטרליה;
  2. איי בתולה בריטיים;
  3. קנדה;
  4. הולנד;
  5. ניו זילנד; ו
  6. בריטניה (עוד לאשר).

קבוצת 4

איננו בטוחים שבתי משפט בסין יכולים לאכוף פסקי דין במדינות ואזורים שאינם אלה שבקבוצות 1 עד 3.

 

 

 

אל האני סדרת מחלוקות מסחר חוצה גבולות 101 ('CTD 101 Series') מספק מבוא לסכסוך סחר חוצה גבולות הקשור לסין, ומכסה את הידע החיוני ליישוב סכסוכי סחר חוצי גבולות וגביית חובות.

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?

הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה

אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.

 

קישורים מקוריים: האם ניתן לאכוף פסקי דין זרים בסין?

 

תמונה על ידי בן וייט on Unsplash

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

כך אמרו שופטים סיניים בנושא הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים: תובנות משופטי בית המשפט העליון בסין על תיקון חוק סדר הדין האזרחי משנת 2023 (4)

חוק סדר הדין האזרחי לשנת 2023 מציג תקנות שיטתיות להגברת ההכרה והאכיפה של פסקי חוץ, קידום שקיפות, סטנדרטיזציה וצדק פרוצדורלי, תוך אימוץ גישה היברידית לקביעת סמכות עקיפה והכנסת הליך עיון מחדש כתרופה משפטית.

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.