פסקי הדין של רוב שותפות הסחר הגדולות של סין, כולל כמעט כל מדינות המשפט המקובל כמו גם רוב מדינות המשפט האזרחי, יכולים להיות אכיפים בסין.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין. נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.
באופן ספציפי, ניתן לאכוף את פסק הדין בסין אם המדינה שבה ניתן פסק הדין עומדת בנסיבות הבאות:
1. המדינה חתמה הסכם בינלאומי או דו-צדדי עם סין ביחס להכרה ואכיפה של פסקי דין זרים.
(1) אמנות בינלאומיות
סין חתמה, אך עדיין לא אישרה, את האמנה בדבר הסכמי בחירת בית משפט (אמנת בחירת בית משפט 2005). סין עדיין לא הצטרפה לאמנה בדבר הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים בעניינים אזרחיים או מסחריים ("אמנת האג לפסקי דין"). לפיכך, לא ניתן ליישם את שתי האמנות הללו, לפחות בשלב הנוכחי, כבסיס לבית המשפט הסיני לבחון בקשות להכרה ואכיפה של פסקי דין של מדינות מתקשרות רלוונטיות.
(2) אמנות דו-צדדיות
עד כה, סין ו-39 מדינות חתמו על הסכמי סיוע שיפוטי דו-צדדיים, ביניהם 35 אמנות דו-צדדיות, כוללות סעיפי אכיפה של שיפוט. לצורך פסקי דין של מדינות אלו, סין תבחן את בקשותיהן להכרה ואכיפה בהתאם לאמנות בילטרליות אלו.
צרפת, ספרד, איטליה ורוסיה הן בין 35 המדינות הללו.
למידע נוסף על הסכמי סיוע שיפוטי דו-צדדיים שסין ו-39 מדינות חתמו, אנא קרא "רשימת האמנות הבילטרליות של סין בנושא סיוע שיפוטי בעניינים אזרחיים ומסחריים (כולל אכיפה של פסקי דין זרים)".
נכון לעכשיו, 35 מדינות עומדות בדרישה זו, כולל צרפת, איטליה, ספרד, בלגיה, ברזיל ורוסיה.
2. למדינה יש יחסי גומלין דה יורה עם סין.
המשמעות היא שכאשר פסק דין אזרחי או מסחרי שניתן על ידי בית משפט סיני יכול להיות מוכר ולאכוף על ידי בית המשפט של המדינה הזרה על פי החוק של המדינה האמורה, ניתן להכיר בפסק דין של המדינה האמורה, באותן נסיבות. ונאכף על ידי בית המשפט הסיני.
בהתאם לקריטריונים של הדדיות דה יורה, ניתן לכלול פסקי דין של מדינות רבות בהיקף של פסקי דין זרים הניתנים לאכיפה בסין.
לגבי מדינות המשפט המקובל, כמו ארצות הברית, בריטניה, קנדה, אוסטרליה וניו זילנד, היחס שלהן לבקשות להכרה ואכיפת פסקי חוץ פתוח, ובאופן כללי, בקשות כאלה עומדות בקריטריון זה.
לגבי מדינות משפט אזרחי, כמו גרמניה, יפן ודרום קוריאה, גם רבות מהן נוקטות בגישה דומה להדדיות דה יורה הנזכרת לעיל, כך שגם בקשות כאלה עומדות בקריטריון זה במידה רבה.
3. המדינה וסין הבטיחו זו לזו הדדיות בדיפלומטיה או הגיעו לקונצנזוס ברמה השיפוטית.
ה-SPC בוחן שיתוף פעולה בהכרה הדדית ואכיפת פסקי דין עם מדינות אחרות בצורה זולה יותר בנוסף לחתימת אמנות, כגון התחייבות דיפלומטית או הסכמה אליה הגיעו בתי המשפט.
היא יכולה להשיג פונקציות דומות לזו של אמנות אך מבלי להיות מעורבת בתהליך הארוך של משא ומתן, חתימה ואשרור האמנה.
סין החלה בשיתוף פעולה דומה עם סינגפור. דוגמה טובה היא מזכר ההדרכה בין בית המשפט העממי העליון של הרפובליקה העממית של סין ובית המשפט העליון של סינגפור בנושא הכרה ואכיפת פסקי דין כספיים בתיקים מסחריים.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל:
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי 李大毛 没有猫 on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
