ב-23 בדצמבר 2020, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) פרסם את דוח שנתי על ביקורת שיפוטית של בוררות מסחרית (2019) (הדו"ח). ב-1 בספטמבר 2021, העיתונות של בית המשפט העממי תחת בית המשפט העממי העליון פרסמה את הדו"ח כספר.
דו"ח זה, הראשון מסוגו, מתעד את עמדתם והחלטות בתי המשפט התומכים בבוררות.
ה-SPC מכין דו"ח זה בגירסה סינית ואנגלית, וממנו ניתן להסיק שהוא מקווה שהעולם יידע יותר על בוררות בסין, במיוחד המגמה התומכת בבוררות בפרקטיקה השיפוטית.
בהתחשב בהקשר הרחב יותר של מגמת הפתיחה בשוק הבוררות הסיני, דו"ח זה מראה את תפקידם ומאמצי בתי המשפט בסין בסיוע לסין לבנות מרכז תחרותי בינלאומי לבוררות.
הדוח מורכב משלושת החלקים הבאים:
חלק ראשון מציג את החוקים, התקנות והמדיניות הקשורים לבוררות בסין.
חלק שני מציג את הסטטיסטיקה הנוגעת לבוררות בסין. נדגיש כמה מהנתונים הסטטיסטיים החשובים בפסקאות הבאות.
חלק שלישי מונה מקרים טיפוסיים של ביקורת שיפוטית על בוררות, לרבות ביקורת שיפוטית על בוררות פנימית (סעיף I - סעיף V), ביקורת שיפוטית על הסכמי בוררות הקשורים בחו"ל (פריטים 1-4 בסעיף VI), הכרה ואכיפה של פסקי בוררות זרים (סעיף 5 בסעיף VI), וסיוע משפטי הדדי בין-אזורי בבוררות עם הונג קונג SAR, Macao SAR ואזור טייוואן (סעיף VII).
דוח שנתי של סין לשנת 2019 על ביקורת שיפוטית של דגשים בבוררות מסחרית:
הדגשים העיקריים בסטטיסטיקה הנוגעת לבוררות בסין המוזכרים בדוח כוללים:
I. מספר התיקים המקובלים על ידי מוסדות בוררות ברחבי הארץ
בשנת 2013, מוסדות בוררות בסין קיבלו 104,257 תיקים, עם סכום כולל של מחלוקת של 164.6 מיליארד יואן.
בשנת 2018, מוסדות בוררות בסין קיבלו 544,536 תיקים, עם סכום כולל של מחלוקת של 695 מיליארד יואן.
בשנת 2019, מוסדות בוררות בסין קיבלו 486,955 תיקים, עם סכום כולל של מחלוקת של 759.8 מיליארד יואן. ביניהם, היו 2,226 מקרים הקשורים ל-SAR זר או הונג קונג, מקאו SAR או אזור טייוואן.
II. ביקורת שיפוטית בתיקי בוררות
בשנת 2019, בתי המשפט בסין קיבלו 20,528 תיקים חדשים, והיו 1,649 תיקים תלויים ועומדים מהשנים האחרונות. בסך הכל הסתיימו 20, 513 מקרים, עם שיעור מסכם של 92.6%. לבסוף, מספר ההכרה והאכיפה של פסקי בוררות מתחומי שיפוט אחרים הוא 82, המהווים 0.4%.
סוגי המחלוקות בשנת 2019:
- בקשות לביטול פסקי בוררות: 53.4%;
- בקשות לצו שימור: 19.3%
- בקשות לקביעת תוקף הסכם הבוררות: 14.1%
- בקשות אי אכיפה של פסקי בוררות: 12.8%.
- בקשות להכרה ואכיפה של פסקי בוררות מתחומי שיפוט אחרים: 0.4%
א' נסגרו 11,029 תיקים של בקשות לקביעת תוקפו של הסכם הבוררות. ביניהם:
- להפריש לגמרי או חלקי: 637
- הודח: 7876
- בוטלה באישור: 1258
- נחשב כמבוטל: 324
- הסתיימו בתיווך: 518
- הסתיים: 376
- אחרים: 40
ב' הסתיימו 3,959 תיקים מסוג צו שימור. ביניהם:
- אושרה: 3,428
- הודח: 15
- נמחקו: 78
- אחרים: 438
נסגרו כ-2,860 תיקים של בקשות לקביעת תוקפו של הסכם הבוררות. ביניהם:
- אושרה: 773;
- הודח: 1,120
- נמחקו: 390
- אחרים: 577
ד. 2,609 תיקים שאינם אכיפה הסתיימו. ביניהם:
- סירוב לאכיפה: 88
- הודח: 766
- מוכרים ונאכפים חלקית: 2
- נמחקו: 1,171
- אחרים: 582
III. מקרה של הכרה ואכיפת פסקי בוררות זרים
32 תיקים של בקשה להכרה ואכיפת פסקי בוררות זרים הסתיימו, ביניהם:
- 20 פסקי בוררות זרים הוכרו ונאכפו;
- בקשה אחת הוכרה באופן חלקי ונאכפה;
- 6 בקשות נמשכו;
- 4 בקשות שיפוט נדחו;
- בקשה אחת נדחתה.
בין המקרים הללו שבהם הוכרו ונאכפו פסקי בוררות זרים בסין, 18 היו פסקי בוררות מוסדיים המנוהלים על ידי מוסדות הבוררות הבאים. ביניהם:
- ICC: 5
- SIAC: 3
- ICDR: 2
- CCI רוסיה: 2
- KCAB הבינלאומי: 2
- ICAC: 2
- JCAA: 1
- SCC: 1
- CAS: 1
בין המקרים הללו שבהם הוכרו ונאכפו פסקי בוררות זרים בסין, 13 היו פסקי בוררות אד-הוק. ביניהם:
- 11 בוררו בלונדון, אנגליה
- 1 בשטוקהולם, שבדיה
- 1 בשוויץ
תמונה על ידי ג'אנג קייב on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌