בית המשפט העממי העליון בסין מנסה לסייע לשופטים הסינים לברר טוב יותר את החוק הזר, והקים מטרה נקודתית למטרה זו. פלטפורמה זו היא גם חלק ממנגנון יישוב סכסוכים בינלאומיים מסחריים ומוסדות החגורה והדרך בדרך של הממשלה המרכזית.
בי פוסטים קודמים, הצגתי את הקשיים העומדים בפני בתי המשפט הסיניים בבירור החוק הזר, והזכרתי במפורש ששופטים רבים נאלצו להחיל את החוק הסיני במקרה של אי-בירור או הוכחת חוק זר. בית המשפט העממי העליון (SPC) מקווה לשנות מצב זה כך שניתן יהיה להחיל חוקים זרים בצורה יעילה יותר בבתי משפט בסין.
הפלטפורמה בנויה באתר האינטרנט של בית משפט מסחרי בינלאומי בסין. לביקור בפלטפורמה לחץ כאן.
הפלטפורמה מספקת שתי דרכים לברר את החוק הזר, כולל:
1. אישור על ידי ועדת מומחים בינלאומית למסחר
מומחים אלה מגיעים מוועדת מומחים מסחרית בינלאומית של ה- SPC. אתה יכול להגיש בקשה ל- CICC בבקשה להתקשר עם מומחים אלה.
עם זאת, התעריפים שגובים מומחים אלה אינם נחשפים בפלטפורמה. מומחים אלה הם שופטים ידועים, בוררים, עורכי דין וחוקרים מסין ומדינות אחרות, ולכן אנו מניחים ששיעוריהם ככל הנראה אינם נמוכים. הצדדים ברוב המקרים לא יוכלו להרשות לעצמם לעסוק בהם. נכון לעכשיו, ישנם רק שלושים וכמה מומחים בפלטפורמה, אשר ככל הנראה לא תענה על הצרכים של כל בתי המשפט בסין לצורך בירור החוק הזר.
2. אישור על ידי ארגונים מקצועיים
ה- SPC הקים שיתוף פעולה עם חמישה מוסדות לקביעת משפט זר בסין, ותוכלו לפנות ישירות למוסדות אלה בבקשה לוודא דיני חוץ. בהשוואה לוועדת המומחים לעיל, התעריפים שגובים חמשת המוסדות הללו הם גמישים יותר, והעתודות המומחיות שלהם לבירור מספיקות יותר, ובכך הופכות אותם למושכים יותר עבור הצדדים.
בנוסף פרסם ה- SPC גם מקרים מנחים הכרוך בקביעת חוקים זרים, אך למקרים אלה קיימת כרגע רק גרסה סינית. שופטים סינים יכולים ללמוד על חוקים זרים ממקרים אלה, במיוחד להכיר כיצד חבריהם מיישמים חוקים זרים. עורכי דין וגורמים רשאים גם להשתמש במקרים כאלה כהפניות.
אני כותב מאמר ללימוד פרקטיקה סינית בתחום בירור החוק הזר מאז 2011. אשתף את דעתי בהמשך העיתון.
תמונה של דינו רייכמוט (https://unsplash.com/@dinoreichmuth) ב- Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌