משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

סין מעלה את הרישום של מפעילי סחר חוץ בחוק סחר חוץ מתוקן

שני, 16 בינואר 2023

ב-30 בדצמבר 2022, בית המחוקקים של סין, הוועדה המתמדת של הקונגרס העממי הלאומי (NPC) אימצה את "תיקון לחוק סחר חוץ" (对外贸易法修正案).

בוצעה רק תיקון אחד בחוק סחר חוץ, והוא מחיקת הסעיפים של "מפעילי סחר חוץ המתכוונים לעסוק ביבוא ויצוא של סחורות או טכנולוגיה ......יירשמו".

אל האני "חוק סחר חוץ" (对外贸易法) נחקק ב-1994 ותוקן ב-2004, 2016 ו-2022.

לפי חוק סחר חוץ משנת 1994, רק גורמים בעלי רישיון לעסוק בסחר חוץ מורשים לייבא ולייצא. גופים אחרים המתכוונים להפעיל סחר חוץ יכולים להפקיד רק גופים מורשים אלה.

מאז חוק סחר חוץ משנת 2004, מפעילי סחר חוץ צריכים רק להשלים רישום לפני שהם מנהלים עסקי יבוא ויצוא. רישום כזה הוא הליך נפוץ עבור ארגונים סיניים המנהלים לעתים קרובות עסקי יבוא ויצוא.

אחד היתרונות ברישום הוא רישום של שם תאגידי אנגלי במשרד המסחר של סין (MOFCOM). מכיוון שלחברה סינית אין שם חוקי באנגלית, השם הרשום ב- MOFCOM יהפוך לשם האנגלי הסטנדרטי יחסית. זה הפך לערוץ העיקרי לאימות השמות באנגלית של חברות סיניות.

החל מחוק סחר חוץ 2022, חברות סיניות לא יצטרכו עוד להירשם. המשמעות היא שכל חברה סינית יכולה לייצא או לייבא סחורות ישירות.

עבור סוחרים זרים, מצד אחד, הם צפויים להיתקל ביותר שותפי סחר סיניים, כולל כמה סוחרים פחות מיומנים וכמה רמאים; מצד שני, לא יהיה להם ערוץ לאימות השמות באנגלית של חברות סיניות.

לכן, ייתכן שסוחרים זרים יצטרכו לבצע אימות נוסף ובדיקת נאותות לשותפי הסחר הסיניים שלהם.

 

 

צילום שער מאת עירק שי on Unsplash

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

חוקים קשורים בפורטל החוקים בסין

אולי תרצה גם

בית הדין המסחרי הבינלאומי בבייג'ין מוציא הנחיות ליישום אמנת אפוסטיל HCCH 1961

בית המשפט המסחרי הבינלאומי בבייג'ין הוציא הנחיות המבהירות את יישום אמנת האפוסטיל HCCH 1961 בסין, במטרה להבהיר נהלים לצדדים שאינם מכירים את האמנה ולאפשר הפצת מסמכים חוצה גבולות מהירה יותר, חסכונית יותר ונוחה יותר.

סין מציגה תקנים חדשים להרשעות בנהיגה בשכרות החל משנת 2023

בדצמבר 2023, סין הכריזה על תקנים מעודכנים להרשעות בנהיגה בשכרות, וקבעה כי אנשים שנוהגים עם אחוז אלכוהול בדם (BAC) של 80 מ"ג/100 מ"ל או יותר בבדיקת נשיפה עלולים להיות אחראים פלילית, על פי ההודעה המשותפת האחרונה של בית המשפט העממי העליון, פרקליטות העם העליון, המשרד לביטחון פנים ומשרד המשפטים.

הכללים המתוקנים של SPC מרחיבים את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים

בדצמבר 2023, ההוראות החדשות שתוקנו של בית המשפט העממי העליון של סין הרחיבו את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים שלו (CICC). כדי לבסס הסכם ברירת משפט תקף, יש לעמוד בשלוש דרישות - האופי הבינלאומי, ההסכם בכתב והסכום השנוי במחלוקת - בעוד ה'קשר הממשי' אינו נדרש עוד.