ב- 30 ביולי 2021 פרסם משרד המשפטים הסיני את ההצעה "חוק הבוררות של הרפובליקה העממית של סין (עדכון) (טיוטה להערה לציבור)" (להלן "הטיוטה המתוקנת", 中华人民共和国 仲裁 法 (修订) (征求意见稿)), אשר ביצע שינויים משמעותיים ב- חוק הבוררות הקיים. השינויים הנרחבים נועדו לאפשר למשטר הבוררות בסין להיות תואם יותר את הנוהג הבינלאומי.
הטיוטה המתוקנת מבצעת שינויים פורצי דרך בהיבטים הבאים.
ראשית, יורחב היקף הבוררות. סעיף 2 לחוק הבוררות (2017) קובע כי "ניתן לבורר" מחלוקות חוזיות וסכסוכים אחרים בנוגע לזכויות ואינטרסים בין אזרחים, אנשים משפטיים וארגונים בעלי מעמד שווה ". הטיוטה המתוקנת מוחקת את הביטוי, "בעל מעמד שווה" כנדרש בחוק הבוררות (2017), ומצמצם את היקף "המחלוקות המנהליות שיש לטפל בהן על ידי גופים מנהליים" שאינן ניתנות לבוררות מ"על פי החקיקה "ל" על פי חוקים ”, בהתייחסו במיוחד לחוקים שחוקקו על ידי הקונגרס העממי הלאומי והוועדה הקבועה שלו. תיקון כזה מאפשר את הבוררות בסכסוכי השקעות וספורט בסין.
שנית, משטר הבוררות אד-הוק מופיע בפרק השביעי, הוראות מיוחדות בנושא בוררות הקשורות בחו"ל, המאפשר ליישב תיקי בוררות הקשורים לחו"ל על ידי בתי דין לבוררות אד-הוק.
שלישית, עדיפות לאוטונומיה של רצון הצדדים מבחינת התנאים לכניסת הסכם בוררות לתוקף ולמושב הבוררות. באשר לתנאים הנדרשים בכדי שהסכם בוררות ייכנס לתוקפו, הטיוטה המתוקנת מחייבת רק את הצדדים "להביע את כוונתם להגיש בקשה לבוררות" ואינה דורשת עוד מהצדדים להסכים ב"עניינים המוגשים לבוררות "ו" ועדות בוררות נבחרות ".
רביעית, כתגובה לצרכי הבוררות במהלך מגיפת COVID 19, ניתן לנהל הליכי בוררות באופן מקוון.
חמישית, היא לאחד את הסטנדרטים לבדיקה שיפוטית של פסק בוררות מקומי וזר, לקצר את תקופת הבקשה לביטול פסק הבוררות משישה חודשים לשלושה חודשים ולהסיר את מתן אי האכיפה של פסק בוררות לפי בקשה מאת הצדדים הנוגעים בדבר.
צילום שער מאת סקוט קריס (https://unsplash.com/@scotcris) ב- Unsplash
תורמים: צוות תורמי צוות CJO
