משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

שופטות סיניות עם יתרון מספרי במקצוע המשפטי של סין

יום ה ', 03 במאי 2018
קטגוריות: תובנה
עורך: CJ משקיפה

 

בסין המודרנית ניכרת עלייה ברורה במספר הסטודנטיות למשפטים, עורכי דין ושופטים, העולה על מספר הגברים המקצוענים. עלייה כזו מביאה פמיניזציה ייחודית למקצוע עריכת הדין בסין. 

בית הספר למשפטים באוניברסיטת שיאמן הוא אחד מבתי הספר המובילים למשפטים בסין. בסמינר של 2011, הדיקן שלה התבטא כי "קיים חוסר איזון בין המינים בבתי הספר למשפטים בסין, כאשר סטודנטיות מייצגות שיעור גבוה יותר. אם לוקחים את בית הספר למשפטים באוניברסיטת שיאמן כדוגמה, בקרב הסטודנטים לתואר ראשון, כשני שלישים הם סטודנטיות, ואילו בקרב הסטודנטים לתארים מתקדמים, שלושה רבעים סטודנטים. חוסר איזון זה קיצוני עוד יותר בקרב דוקטורט. סטודנטים.

אני עצמי (גודונג דו) סיימתי בית ספר אחר למשפטים מובילים בסין --- אוניברסיטת סין למדע המדינה ומשפטים. על פי ההערכה שלי, זו תופעה שכיחה למדי שיותר משני שליש מתלמידי בית הספר למשפטים הם נשים. אחת הסיבות היא שבסין החוק נחשב לענף אחד של אמנות ואנושות. יש סטריאוטיפ בסין לפיו נשים טובות יותר באומנויות ובאנושות ולא במדע וטכנולוגיה. סיבה נוספת היא שהלימודים בבית הספר למשפטים עמוסים וקשים; כמו כן, בחינת ההסמכה המקצועית המשפטית היא אחת הבחינות הקשות בסין. באופן מסורתי, נקבות סיניות מפורסמות בזכות היתרונות שלהן של חריצות ועבודה קשה, מה שמקל על סיום לימודיהן בהצלחה ועמידה בבחינה.

יתרה מכך, במשרד עורכי הדין שאני מנהל את העיסוק שלי, אחוזן של עורכי הדין עלה על יותר ממחצית. על פי התצפית המלאה שלי, בסין עורכי דין העוסקים בתביעות משפטיות הם בעיקר גברים, ואילו עורכי דין העוסקים במימון, השקעות, ביטחון ומיזוגים ורכישות הם בעיקר נשים. תופעה כזו נובעת בעצם מהאמונה הסינית המסורתית לפיה התדיינות משפטית יותר. בעוד שעורכי דין מאוד רכים, מה שמשפר אותם בניירת. 

במאמר "נקבות במקצוע משפטי: מבית ספר למשפטים לבית משפט" (法律 职业 中 的 女性 : 从 法学院 到 法院) שנכתב על ידי חוקר סיני, Song Lingshan, (宋灵珊) היא ציינה כי לאחר הקמת הרפובליקה העממית של סין בשנת 1949, מעולם לא נשללה הגישה של חינוך למשפטים לנשים. בתקופה ארוכה מאוד, מספר הסטודנטיות בבית הספר למשפטים קטן בהרבה מזה של הסטודנטים. עם זאת, לאחר התקופה המאוחרת של שנות התשעים, מספר הסטודנטיות למשפטים גדל בהתמדה ובסופו של דבר עלה על זה של הסטודנטים. הגידול של סטודנטיות למשפטים מוביל ישירות לגידול בו זמנית של אנשי מקצוע.

עם זאת, גידולן של מקצועניות במשפטים עצמו אינו בהכרח אינדיקציה להסרת האפליה במקצוע עריכת הדין. לדוגמא, נשים מהוות רק חלק קטן מאוד בתפקידי ניהול. בשנת 2009, בקרב כל עורכי הדין בבייג'ינג, רק 30 אחוז מהן הן נשים ואילו אחוז זה מהצוות המנהל הוא 10 אחוז בלבד. בשנת 2010 יש כ- 45,000 שופטות, המייצגות רבע מהשופטים. יש רק 252 נשיאות של בתי משפט בסין ברמות שונות, המהוות כ -7 אחוזים. 

יש הבדל אופנתי ברור בין שופטים לגברים כשופטים כאשר הם שומעים את המשפט. על פי התצפית של סינג לינגשאן, שופטים גברים רגילים להשתמש בביטויים כמו "בסדר, יש לי את הנקודה שלך ובבקשה להפסיק לדבר ..." כדי לסיים את התיאור הארוך של המפלגה, בעוד ששופטות נוטות להשתמש במילים כמו "בסדר, הבנתי את שלך הבעיה ואנחנו כאן כדי לפתור בעיות "כדי לנחם את הצדדים. בסכסוכים אזרחיים, מילים כה נוחות מקלות על השגת הסכסוך. 

שופטי נשים רבות, שמכהנים יותר מעשרים שנה, הביעו את אותה דעה כי הם שופטים טובים יותר משופטים גברים, מכיוון שהם סבלניים יותר וזהירים יותר בעת ביצוע עובדות ויישום החוק ויש להם כישורי תקשורת טובים יותר כאשר מול מתדיינים שונים. לפעמים שופטים גברים אינם יכולים להתמודד עם המצבים אך הם יכולים להתמודד עם זה טוב מאוד.

דעתו של חוקר סיני אחר, פאנג לה (方 乐), כי שופטות מצוינות, במאמר "ניסיון חיים בפרקטיקה משפטית: מנקודת מבטם של שופטים טיפוסיים" (司法 经验 中 的 生活 体验: 从 典型 女性 法官形象 切入) התקבל באופן נרחב. בדצמבר 2007 העניק בית המשפט העממי העליון בסין (SPC) את הפרס הגבוה ביותר, מדליית יינג טיאן פינג, לשופטים מצוינים. רק ארבעה שופטים משרתים הוענקו וכולם נקבות; בינתיים, בקרב השופטים שזכו כ"עשרת השופטים הטובים ביותר ברחבי הארץ ", היו ארבע נקבות בשנה הראשונה ושבע נקבות בשנה השנייה. זאת אומרת, 55 אחוזים מכלל השופטים המוענקים הם נשים. עם זאת, רק כ- 23.48 אחוזים מכלל השופטים הם נשים באותה תקופה.

ראוי לציין כי בקרב השופטות שזכו בכבוד כזה, ידועות רובן כמי שמצליחות בתיווך. אם לוקחים את השופט הסיני הנודע, Song Yushui, כדוגמה, תיקים המסתיימים בתיווך מהווים 70 אחוז מהסכום הכולל. באופן דומה, אחוז השופטות האחרות שהוענקו בכבוד זה יכול להגיע ל -90 אחוז. שופטות נוטות להשתמש בגישור כבחירה הראשונה במשפט. לכן, הם מוכנים יותר להשתמש בגישה גמישה ליישוב המחלוקת. שיר יושוי אמר פעם, "כשופט, מה שחשוב באמת אינו ההליך אלא אילו בעיות אתה עוזר לצדדים להסדיר."

הרוך הטבעי של שופטת ממלא תפקיד חשוב עוד יותר בבית המשפט לנוער. הם אפילו נקראים "שופטת אם". זה בגלל שהם לא רק נדרשים למלא את תפקידו של השופט, אלא גם דואגים לבני נוער כמו אם כדי שבני נוער ירגישו את החום של האם. 

על פי חוות דעתו של פאנג לה, זה מועיל בהחלט לפיתוח מערכת המשפט הסינית כאשר שופטים סינים מיישמים את המאפיינים הנשיים שלהם בעבודתם. הרקע החברתי והפוליטי הסיני מחייב שמערכת המשפט ממלאת תפקיד פעיל במילוי האחריות החברתית במקום לנסות באופן פסיבי את התיק בלבד. לכן חובת השופט ליישב סכסוכים וכן לסייע לבתי הדין לפתור את קשייהם שאינם רלוונטיים לחוק כדי לשמור על יציבות חברתית. רגישותן, גמישותן וביצועיותן של שופטים מעמידות אותן במצב טוב יותר לעמוד בדרישה של מערכת המשפט הסינית. 

 

 

אם ברצונך לשוחח איתנו על הפוסט, או לשתף את דעותיך והצעותיך, אנא פנה לגב 'מנג יו (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

אם ברצונך לקבל חדשות ולקבל תובנות עמוקות על מערכת המשפט הסינית, אנא אל תהסס להירשם לניוזלטרים שלנו (subscribe.chinajusticeobserver.com).

תורמים: גודונג דו 杜国栋 , מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

עליות התרחבות של משרדי עורכי דין סיניים לחו"ל, דוחות משרד עורכי דין

בנובמבר 2023, משרד המשפטים של סין (MOJ) דיווח על עלייה ניכרת של 47.5% בנוכחות משרדי עורכי דין סיניים מעבר לים מאז 2018, תוך הדגשה של התמקדות בשירותים משפטיים במגזרים מרכזיים וקידום מומחיות משפטית בינלאומית בקרב עורכי דין סיניים, תוך כדי כך גם טיפוח שיתופי פעולה עם מוסדות בוררות גלובליים.