דמיין את התמונה למטה: שופט ופקיד חוק עוברים בשביל קטן באזור הכפרי הסיני תוך שהם מובילים סוס מאחוריהם, כשכל החומרים והכלים למשפט וסמל המדינה על גבו.
כשהם מגיעים לכפר החבוי עמוק באדמות, הם ימצאו מקום מתאים, יתלו את הסמל הלאומי ויערכו את השולחן והכיסאות - - מופיע בית משפט פשוט. סכסוכי תושבי הכפר ייפתרו בבית משפט מעגלי רגיל זה.
סוג זה של משפט מעגל, המכונה בית המשפט על סוסים, קיים בעיקר באזורים הרריים, שטחי עשב, גובי וכפרי דייגים בסין.
(דיון על כר הדשא בשינג'יאנג. [1] השופט ישב באמצע, כשמאחוריו היה סמל המדינה ושמו של בית המשפט כתוב בשפה הסינית ובאויגורית. המתדיינים היו משני הצדדים, והכבשים. רצו רחוק.)
השופט וואנג ג'ון (汪 军) מהדיוויזיה האזרחית הראשונה בבית המשפט העממי העליון (SPC) אמר שבית המשפט על סוסים היה דרך אחת למשפט מעגל. משפט המעגל מתייחס לכך שכדי להקל על בעלי הדין להשתתף בתהליך ההתדיינות, בתי המשפט הראשיים ישלחו שופטים הנושאים חומרים הדרושים לאזורים מרוחקים עם תחבורה לא נוחה ואוכלוסייה דלילה לדון בתיקים. השופטים יקבלו את התיקים, יקיימו דיון, יתווכו בין בעלי הדין ויסדרו תביעה במקום. [2]
כדי להגיע למקומות אלה, השופטים צריכים להפיק את המיטב מכל אמצעי התחבורה האפשריים, כגון סוסים, יאקים, חבלים, סירות. משפט המעגל הפך להרפתקה בחוץ.
(מיקום: שינג'יאנג. השופט נאלץ לרכוב על יאק מכיוון שאין דרך לרכבים. [3])
(מיקום: צ'ונגצ'ינג. השופט היה על הכביש, כי זו הייתה הדרך היחידה לחצות את הנהר. [4])
(מיקום: ג'ג'יאנג. השופט נאלץ לקחת דוברה מכיוון שהסופה הרסה את הכביש. [5])
(מיקום: צ'ונגצ'ינג. השופטים טיילו בהרים. [6])
בסין, אזורים רבים הם עצומים ומאוכלסים בדלילות, וזו בעיה גדולה לתחבורה ותקשורת. קשה לתושבים ליישב את סכסוכיהם בבית משפט ראוי רחוק. אם בית המשפט לא יכול לטפל בסכסוכים אלה, זה לא רק יסכן את מימוש הצדק, אלא גם עלול להוביל למצב שאנשים נוטים לפתור סכסוכים באמצעות נקמה ואלימות. שופטים שיוצאים לשטח בכדי לדון בתיק יחזירו צדק לאזור המקומי ויגנו על היציבות החברתית של הכפר.
כמה סטודנטים מבית הספר למשפטים, אוניברסיטת צינגואה, פרסמו את אחד הסקרים שלהם ברשתות החברתיות, והציגו את המצב של בית המשפט לענייני מעגל במחוז אורומצ'י, שינג'יאנג, שם בילו את קיץ 2019. [7] על פי תצפיותיהם, כמה רועים מקומיים. נמצאים במצב של הגירה תכופה, וחלקם אפילו גרים בגובה של יותר מ -4,000 מטר. כאשר הסכסוך מתרחש, הם בדרך כלל לא יכולים לרדת להר ולהביא תביעה לבית המשפט. לכן, הרועים זקוקים לשופטים שיעלו להר כדי לדון בתיק עבורם.
משפט המעגל קיים מאז 1932. באותה תקופה, הרפובליקה הסובייטית הסינית, המשטר הראשון שהוקמה על ידי המפלגה הקומוניסטית בסין, חוקקה הוראות המאפשרות לשופטים לצאת למעגל כדי לקיים משפטים במקום בו התרחשה הסכסוך. [8] לאחר הקמתה של הרפובליקה העממית של סין (PRC) בשנת 1949, היא פרסמה גם מספר חוקים ותקנות, המאשרים את מצבם של בתי המשפט הראשיים המקיימים משפטים במעגלים. מצב זה נקבע כעת בחוק סדר הדין האזרחי של PRC. [9]
עם זאת, שביל המעגל ברכיבה על סוסים נוצר על ידי שופטים מקומיים. בשנות החמישים של המאה העשרים, בית המשפט העיקרי בוונגניוט באזור האוטונומי הפנימי של מונגוליה סיפק סוסים לשלושה שופטים שערכו משפטים במעגל כדי לעזור להם לעבור את האזורים בהם סופות חול התרחשו לעיתים קרובות. לאחר כמה עשורים בית המשפט על סוסים הפך בהדרגה לסמל משפטי מעגלים של בתי המשפט העיקריים בסין באזורים הכפריים. השופט קאו דבאו (曹德 宝), אחד משלושת השופטים, עדיין חי. לעתים קרובות הוא נזכר בידידות שפיתח עם סוסו בדרך באותה תקופה. [1950]
(השופט קאו דבאו (משמאל), בגיל 85, חזר לדרך המשפט במעגלים שם נסע בצעירותו).
בשנת 2006 היה סרט סיני "בית משפט על סוסבחזרה”(马背 上 的 法庭 [11]) שתיאר משפט מסוג זה במעגל וזכה בפרס הסרט הטוב ביותר בתחרות אופקים בתחרות פסטיבל הסרטים הבינלאומי הוונציה ה -63[12] סרט זה הוא גם אחד הסרטים המשפטיים המומלצים ביותר עבור קהלים סינים רבים. התפקיד המככב, מר לי באוטיאן (李保田), הוא שחקן סיני מפורסם שכל בני משפחתי אוהבים.
(עדיין מ- “בית משפט על סוס")
כעת, בתי המשפט העיקריים בסין הצטיידו בבתי משפט המורכבים ברכב לשופטים לנסוע לכפרים בהם הכביש בטוח לתנועה כדי לקיים משפטים במעגלים. זה שיפר מאוד את סביבת העבודה של אותם שופטים.
(מיקום: מונגוליה הפנימית. בית המשפט המותקן ברכב שונה על ידי טנדר, [13] ובחזיתו שלט "משטרה" ובצד בצדו שלט "בית משפט", המציין שמדובר במכונית של משטרה משפטית.)
(מיקום: מונגוליה הפנימית. בית משפט בכרכרה, עם השופט באמצע והצדדים משני הצדדים. [14])
(מיקום: ג'יאנגשי. מחוץ לחלון המכונית שעליו צויר שלט בית המשפט, תושבי הכפר צפו בדיון בבית המשפט המותקן ברכב. [15])
בסופו של דבר, ברצוני לשתף אתכם את השיר "שופטים על הכביש" (索 溜 法官) ואת ה- MV שלו שנוצרו על ידי שופטים בצ'ונגקינג. [16] שיר זה, המיוצג בשיטת השירה העממית הסינית, מדבר על משפט מעגלי השופטים בהרים.
או, לצפיה מסין היבשתית
הפניות:
[1] 《新疆 新 源 法院 巡回 巡回 草原 上 的 “轻 骑兵”》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2015/04/id/1606256.shtml
[2] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”？》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[3] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”？》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[4] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”？》 ， https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[5] 《带着 国徽 去 开庭》 ， https: //www.chinacourt.org/article/detail/2019/07/id/4197085.shtml
[6] 《燃！ 带着 国徽 去 审判 ， 溜索 法官》 MV 来 了》 ， https: //mp.weixin.qq.com/s/VyfS470X0FJgjZ_XpBLfWQ
[7] 《马背 上 的 法庭 —— 永丰 渠 法院》 ， https: //mp.weixin.qq.com/s/GewNuCLMyBlDu6S-1VqaxQ
[8] 《中华 苏维埃 共和国 裁判 部 暂行 组织 及 裁判 条例》
[9] 参见《1950年7月27日的第一届全国司法会议》、1951年《中华人民共和国人民法院暂行组织条例》、1991年的《中华人民共和国民事诉讼法》、2005年《关于全面加强人民法庭工作的决定》、2009年《关于进一步加强司法便民工作的若干意见》、2010年《关于大力推广巡回审判方便人民群众诉讼的意见》、2011年《关于进一步加强新形势下人民法院基层基础建设的若干意见》、2018《关于为实施乡村振兴战略提供司法服务和保障的意见》。
[10] 《从“马蹄”到车轮：沧桑68年的变与不变》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2017-12/23/content_133541.htm?div=4
[11] https://www.imdb.com/title/tt1064775/
[12] https://en.wikipedia.org/wiki/63rd_Venice_International_Film_Festival
[13] 《兴安盟 ： 巡回 审判 ， 草原 的 和谐 使者》 ， https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[14] 《兴安盟 ： 巡回 审判 ， 草原 的 和谐 使者》 ， https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[15] 《石上法庭：巡回审理赡养案》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2019-08/19/content_159176.htm?div=2
[16] https://v.qq.com/x/page/s0513r6oa6f.html
תורמים: גודונג דו 杜国栋
