ישנן שלוש דרכים עבור זרים להתגרש בסין: רישום גירושין בהסכם, הגשת תביעת גירושין והכרה בפסק דין לגירושין זרים בסין.
1. רישום גירושין בהסכמה
רישום גירושין בהסכם פירושו שהבעל והאישה הולכים לרשות רישום הנישואין המוסמכת בסין כדי לרשום את הגירושין.
זר המתכוון לרשום גט בהסכם בסין יעמוד בדרישות הבאות:
(1) שני הצדדים הגישו את רישום הנישואין לרשות רישום הנישואין בסין;
(2) כל אחד מהצדדים הוא אזרח סיני;
(3) שני הצדדים מסכימים לגירושין; ו
(4) שני הצדדים הגיעו להסכמה על מזונות ילדים, חלוקת רכוש והנחת חוב.
הליכי הגירושין ברישום הם כדלקמן:
(1) הבעל והאישה חותמים על הסכם גירושין בכתב, הקובע את חלוקת הרכוש ואת זכויות המשמורת המוסכמות על הצדדים.
(2) הן הבעל והן האישה מבקשים לרשום את הגט בעצמם.
(3) איש מהבעל והאישה אינם חוזרים בו מבקשת הגירושין תוך 30 יום ("תקופת צינון") לאחר שרשות רישום הנישואין קיבלה את הבקשה לגירושין.
(4) בתוך 30 ימים מתום תקופת הצינון, יפנו גם הבעל וגם האישה לרשות רישום הנישואין כדי להגיש בקשה אישית לתעודת הגירושין.
(5) אישרה רשות רישום הנישואין כי שני הצדדים פונים לגירושין מרצון, יירשם הגט בהצלחה ותונפק תעודת הגירושין.
2. הגשת תביעת גירושין
מקום בו לא מתקיימות הדרישות האמורות לרישום גירושין בהסכמה, רשאי כל אחד מבני הזוג לפתוח בתביעה לבקשת בית המשפט ליתן את הגט.
בתי המשפט בסין יעניקו את הגט בנסיבות הבאות:
(1) כאשר אחד מבני הזוג נתון לביגמיה או לחיים משותפים עם אחרים;
(2) כאשר אחד מבני הזוג מבצע אלימות במשפחה, מתעלל או נוטש את בני משפחתו;
(3) כאשר אחד מבני הזוג מתרפק על הרגלים רעים, כגון הימורים, שימוש בסמים גם לאחר שכנוע חוזר;
(4) מקום בו בני הזוג חיים בנפרד במשך שנתיים בגלל מחלוקת רגשית; ו
(5) נסיבות אחרות המובילות לניתוק מערכת היחסים של בני הזוג.
3. הכרה בפסק דין לגירושי חוץ בסין
אתה עשוי להתגרש במדינה זרה ולהכיר בסין, אך אנא שימו לב לדברים הבאים:
(1) ככלל, תוקפו של גט חוץ לא יוכר בסין אם הגירושין נרשם רק ברשויות הרישום הזר.
(2) כאשר הגט ניתן על ידי בית משפט זר, רשאי בית המשפט הסיני להכיר בפסק דינו של בית המשפט הזר, ובכך להעמיד את הגירושין בתוקף בסין.
אל האני סדרות משפחתיות חוצות גבולות ('סדרת CFM 101') מספק היכרות עם נושאים משפחתיים חוצי גבולות הקשורים לסין (נישואין ורשויות), ומכסה את הידע החיוני לניהול סוגיות משפחתיות חוצות גבולות.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בנושאי משפחה חוצי גבולות (נישואין וירושה)?
משפחת CJOהצוות יכול לספק לך שירות ייעוץ מבוסס סין, כולל הערכת תיקים וניהולם, בדיקת רקע וגביית חובות ('מייל אחרון'). אם אתה נתקל בבעיות בנושאים משפחתיים חוצי גבולות, או אם ברצונך לשתף את הסיפור שלך, תוכל ליצור קשר עם מנהל הלקוחות שלנו ג'וליה יואן (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family הוא מוצר של China Justice Observer.
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירות ענייני משפחה חוצי גבולות של CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא מאמרים נוספים של CJO Family בנושאי משפחה חוצי גבולות, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי כריס וונג on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
