ישנם שלושה דברים שאתה יכול לעשות כדי לקבל את הפיקדון או התשלום המקדמה שלך בחזרה מחברה סינית שאינה עומדת במחדל או הונאה: (1) לנהל משא ומתן על החזר, (2) לתבוע פיצויים מחוסלים, או (3) לבטל את החוזה או ההזמנה.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.
1. משא ומתן על החזר
אתה יכול לנהל משא ומתן עם החברה הסינית לקבלת החזר מרצון.
אין ספק שקשה להשיג את זה. מעט מאוד חברות יסכימו לתת החזר מלא. החברה כנראה תדרוש לעכב חלק מהכסף ורק את השאר תחזיר לך.
אתה צריך לעשות חישוב במצב הזה - אם הסכום שהחברה הסינית מתכוונת לעכב קטן או שווה לעלות גביית החוב בסין, אתה יכול לשקול לקבל את ההצעה.
אתה עלול להיות מוטרד מההפסד, או אפילו לסרב לקבל את ההצעה.
אבל מבחינה כלכלית, זה עשוי להיות הפתרון הטוב ביותר עבורך. אתה יכול לפצות על ההפסד על ידי חשיפת הרקורד הידוע לשמצה של החברה הסינית הזו איפשהו כדרך לאזן את האובדן הרגשי שלך.
אז כמה יעלה לגבות את החובות שלך בסין? כדי לקבל את התשובה, אתה יכול לעיין בפוסט הקודם שלנו שכותרתו "לתבוע חברה בסין: כמה זה עולה?
אם בחישוב, אתה יודע את העלות והזמן (נניח, 12 עד 18 חודשים באופן כללי) לגביית החוב שלך בסין, עדיף לך לקבל את רוב ההחזר בהקדם האפשרי תוך מתן אפשרות לחברה הסינית לעכב חלק כסף כפשרה, כל עוד הסכום נמוך מהעלות הזו בגביית חובות. כי לפחות בדרך זו, אתה יכול לקבל את כספך בחזרה מוקדם יותר.
2. תביעה בנזיקין או פיצויים
התביעה לפיצויים מחוסלים או פיצויים יכולה להיות הבחירה הראשונה שלך אם תביעתך להחזר מבוססת על הפרת החוזה של החברה הסינית.
אם הנזקים או הפיצויים המסולקים יכולים לכסות את הפיקדון או התשלום מראש שלך, הם שווים לכך שהספק יחזיר את הפיקדון או התשלום מראש שלך.
לפי החוק הסיני, פיצויים מחוסלים הם "הפיצוי" שסכום או שיטת החישוב שלו מצוינים בחוזה. בעת הגשת תביעה, אין צורך להוכיח את גובה הפיצויים המסולקים, אלא פשוט להפעיל את הסכום הנקוב בחוזה.
הפיצוי, לעומת זאת, הוא על ההפסד שלך שנגרם לך מהפרת החוזה של החברה הסינית. סכום הפיצוי שמשלמת החברה הסינית צריך להיות שווה לסכום ההפסד שלך. בעת תביעת פיצויים, עליך להוכיח את הפסדך ואת גובהו לבית המשפט.
אם פיצויים מחוסלים מצוינים בחוזה שלך, אתה יכול רק לטעון כי פיצויים מחוסלים; אחרת, אתה יכול לתבוע רק פיצוי.
עם זאת, יצוין כי התביעה לפיצויים או פיצויים מחוסלים אינה מגיעה לכדי סיום ההתקשרות או הצו. ברגע שהחברה הסינית תמשיך למלא את התחייבויותיה החוזיות (למשל, שיגור הסחורה), ייתכן שתידרש לבצע תשלומים אחרים במסגרת החוזה.
במילים אחרות, זה גם אומר שאתה יכול לקבל החזר נוסף תוך המשך שיתוף הפעולה עם החברה הסינית.
3. סיום החוזה או ההזמנה
אם ברצונך להפסיק את שיתוף הפעולה שלך עם החברה הסינית ולקבל את התשלומים שלך בחזרה לפני הסיום, עליך לסיים את החוזה או ההזמנה עם החברה הסינית.
כפי שציינו בפוסט אחר שכותרתו "כיצד אוכל לסיים חוזה עם חברה בסין":
(1) שופטים סינים אינם מוכנים לאשר כל טענה על סיום/ביטול חוזה. על מנת לקדם עסקאות, רוב השופטים נוטים לעודד את הצדדים להמשיך בחוזה, במקום לסיים את העסקה. הדבר מוביל בפועל לדרישות מחמירות ביותר לתביעות סיום/ביטול בפרקטיקה השיפוטית.
(2) אתה זכאי לסיים באופן חד צדדי חוזה עם חברה סינית רק אם התנאים לביטול כפי שהוסכם בחוזה או לפי החוק הסיני יבשילו. אחרת, אתה יכול לסיים את החוזה רק בהסכמת הצד השני. בנוסף, עליך לבצע שלבים ספציפיים. אחרת, הודעתך לסיים את החוזה ככל הנראה תיחשב כהפרת חוזה על ידי השופט בתביעה המאוחרת בסין.
אם אתה רוצה להבין אילו אמצעים אתה יכול לנקוט כדי לגרום לחברה הסינית להחזיר בפועל, אתה יכול להפנות לפוסט אחר שכותרתו "כיצד אוכל לקבל את הכסף שלי בחזרה מספק סיני? "
אל האני סדרת מחלוקות מסחר חוצה גבולות 101 ('CTD 101 Series') מספק מבוא לסכסוך סחר חוצה גבולות הקשור לסין, ומכסה את הידע החיוני ליישוב סכסוכי סחר חוצי גבולות וגביית חובות.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל:
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי ברנד דיטריך on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
