תחילה עליך לקבוע אם אתה היורש של הכסף בחשבון הבנק של הוריך שנפטר. אם יש לך זכות ירושה על הכסף, תוכל לבקש מהבנק לשלם את החלק שקיבלת בירושה.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO FAMILY, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ שירותי משפחה חוצי גבולות מבוססי סין, כולל נישואין וירושות.
1. האם יש לך זכות ירושה?
במהלך החיים ניתן לציין בצוואה מי יורש את כספו בחשבון הבנק, בבית ובמורשת אחרת.
אם אין לאדם צוואה, ילדי המוריש, בן/בת זוגו, הוריו, אחיו, סבא וסבתא מצד אביו, והסבים מצד האם עשויים לרשת את כספו.
על פי החוק הסיני, הראשון נקרא צוואה ירושה, והאחרון נקרא ירושה שלמה (המכונה גם "ירושה משפטית/סטטוטורית").
(1) ירושת צוואה
כל אחד רשאי, באמצעות עריכת צוואה, להיפטר מכספו לכל ארגון או יחיד ולקבוע את הירושה.
במילים אחרות, בסין, אתה יכול לקבוע מי יורש וכמה על ידי מינוי היורש בין היורש הקבוע בחוק, כגון בן / בת זוגך, ילדים, הורים, אחים, סבים וסבתות מצד אבא.
בנוסף, אתה רשאי, על ידי עריכת צוואה, לתרום את כספך למדינה או לקולקטיב, או לארגון או לאדם מלבד היורש שלך בחוק.
(2) ירושה בעלות שלמה (ירושה סטטוטורית/משפטית)
בסין, זה נחשב לרצף הצפוני בהשוואה לרצף הצוואה.
אם אין צוואה, יורשו כספו של מוריש בסדר הבא:
- ראשון בסדר: בן זוג, ילדים והורים.
- שניים בסדר: אחים, סבא וסבתא מצד אבא, וסבא וסבתא מצד האם.
כאשר נפתחת ירושה, יורש (ים) ראשונים לפי הסדר יירשו להדרת היורש / ים אחר סדר. היורש / ים השני בסדר יירש את העיזבון בברירת מחדל של כל יורש / ת בסדר ראשון.
הזכות לירושה שווה ולא משנה מה המין והאם הם הילדים שנולדו בתוך הנישואין או מחוץ להם.
2. איך מבקשים מהבנק לשלם את החלק שקיבלת בירושה?
אם בעל חשבון בנק נפטר, יורשיו/ה יכולים לקבל את הכסף בחשבון הבנק.
כשמישהו ימות, מי יהיה היורש שלו/ה? למי יש זכות לרשת את רכושו? ראה "כשמישהו מת מי מקבל את הרכוש שלו בסין?"
אם אתה היורש, איך אתה מכניס את הכסף לחשבון הבנק?
אם אתה מכיר את חשבון הבנק והסיסמה שלו, אתה יכול למשוך את הכסף ישירות, ולשתף אותו עם יורשים אחרים.
אבל אם אתה לא יכול למשוך את הכסף, מה עליך לעשות?
ראשית, עליך לקבל את פרטי חשבון הבנק, לאחר מכן עליך להוכיח את זכות הירושה שלך לבנק, ולבסוף, הבנק ישלם לך את הכסף בחשבון לבקשתך.
(1) השג את פרטי חשבון הבנק
זה יהיה אידיאלי אם תדע אילו חשבונות בנק מחזיק המוריש.
אבל אם לא, אתה יכול לבקש מבית משפט סיני לחקור עבורך מידע כזה.
עם זאת, הדבר מחייב אותך ומיורשים אחרים לפתוח תחילה בתביעה של סכסוך ירושה.
לאחר מכן, בית המשפט רשאי לבצע חקירה כזו במהלך התדיינות משפטית.
(2) הוכחת זכות ירושה
אתה יכול להוכיח את זכות הירושה שלך בשתי דרכים הבאות:
אני. אישור נוטריוני
ניתן לפנות למשרד נוטריון סיני בבקשה לקבל אישור נוטריוני על זכות הירושה, ולמסור לו את תעודת הפטירה של בעל החשבון ואת תעודת הקרבה בינך לבין המוריש.
אם אינך בסין, תוכל להגיש בקשה לשגרירות או לקונסוליה הסינית בארצך לקבלת תעודת פטירה מאומתת ותעודת קרבה תחילה, ולאחר מכן לעבור את האישור הנוטריוני של זכות הירושה בסין.
ii. ליטיגציה
כפי שצוין לעיל, אתה ויורשים אחרים יכולים להגיש תביעה בגין סכסוכי ירושה, כלומר להגיש תביעה לבית משפט סיני.
לאחר מכן, בית המשפט יחליט למי יש זכות ירושה ואיזה רכוש יועבר בירושה.
פסק דינו של בית המשפט יכול להוכיח את זכות הירושה שלך.
(3) תשלום פיקדונות
אתה יכול לבקש מהבנק לשלם לך את הפיקדון שאמור לעבור בירושה על פי האישור הנוטריוני שהונפק על ידי משרד הנוטריון או פסק הדין שניתן על ידי בית המשפט.
אל האני סדרות משפחתיות חוצות גבולות ('סדרת CFM 101') מספק היכרות עם נושאים משפחתיים חוצי גבולות הקשורים לסין (נישואין ורשויות), ומכסה את הידע החיוני לניהול סוגיות משפחתיות חוצות גבולות.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בנושאי משפחה חוצי גבולות (נישואין וירושה)?
משפחת CJOהצוות יכול לספק לך שירות ייעוץ מבוסס סין, כולל הערכת תיקים וניהולם, בדיקת רקע וגביית חובות ('מייל אחרון'). אם אתה נתקל בבעיות בנושאים משפחתיים חוצי גבולות, או אם ברצונך לשתף את הסיפור שלך, תוכל ליצור קשר עם מנהל הלקוחות שלנו ג'וליה יואן (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family הוא מוצר של China Justice Observer.
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירות ענייני משפחה חוצי גבולות של CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא מאמרים נוספים של CJO Family בנושאי משפחה חוצי גבולות, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי כריס וונג on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
