משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

כמה עולה לתבוע חברה בסין?-CTD 101 סדרה

שני, 12 בספטמבר 2022
תורמים: מנג יו 余 萌
עורך: CJ משקיפה

בסין, שכר טרחת בית המשפט ושכר טרחת עורך דין תלויים בסכום התביעה שלך. אבל כמה עמלות קבועות, כלומר העלות של אישור נוטריון ואימות של כמה מסמכים במדינה שלך.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין. נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.

העלויות הכוללות שאתה צריך לשלם כוללות בעיקר שלושה פריטים: הוצאות משפט סיניות, שכר טרחת עורך דין סיני, והעלות של אישור נוטריוני ואימות של כמה מסמכים במדינה שלך.

1. הוצאות משפט בסין

אם אתה מגיש תביעה לבית משפט סיני, עליך לשלם הוצאות משפט לבית המשפט בעת הגשתה.

הוצאות המשפט תלויות בתביעתך. התעריף נקבע על סולם התעריפים ונקוב ב- RMB.

באופן גס, אם אתה תובע 10,000 דולר, עלות המשפט היא 200 דולר; אם אתה תובע 50,000 דולר, עלות המשפט היא 950 דולר; אם אתה תובע 100,000 דולר, עלות המשפט היא 1,600 דולר.

באופן ספציפי, עבור סכסוכי רכוש, בתי המשפט בסין גובים הוצאות משפט על סמך הסכום/שווי שבמחלוקת.

בסין, בתי המשפט מחושבים עם שיטה פרוגרסיבית ביואן RMB. לוח הזמנים שלה הוא כדלקמן:

(1) מ-0 יואן ל-10,000 יואן, 50 יואן;

(2) 2.5% עבור החלק שבין 10,000 יואן ל-100,000 יואן;

(3) 2% עבור החלק שבין 100,000 יואן ל-200,000 יואן;

(4) 1.5% עבור החלק שבין 200,000 יואן ל-500,000 יואן;

(5) 1% עבור החלק שבין 500,000 יואן למיליון יואן;

(6) 0.9% עבור החלק שבין 1 מיליון יואן ל-2 מיליון יואן;

(7) 0.8% עבור החלק שבין 2 מיליון יואן ל-5 מיליון יואן;

(8) 0.7% עבור החלק שבין 5 מיליון יואן ל-10 מיליון יואן;

(9) 0.6% עבור החלק שבין 10 מיליון יואן ל-20 מיליון יואן;

(10) החלק של 20 מיליון יואן, 0.5%.

אם תזכה כתובע, הוצאות המשפט יחולו על הצד המפסיד; ובית המשפט יחזיר את עלות המשפט ששילמת בעבר לאחר קבלת אותה מהצד המפסיד.

2. שכר טרחת עורך דין סיני

עורכי דין ליטיגציה בסין בדרך כלל אינם גובים תשלום לפי שעה. כמו בית המשפט, הם גובים שכר טרחת עורך דין לפי שיעור מסוים, לרוב 8-15%, מתביעתך.

עם זאת, גם אם תזכה בתיק, שכר טרחת עורך הדין שלך לא יישא על הצד המפסיד.

במילים אחרות, אם תבקש מבית המשפט הסיני לחייב את הצד השני לשאת בשכר טרחת עורך הדין שלך, בית המשפט בדרך כלל לא יפסוק לטובתך.

עם זאת, עם זאת, קיימות כמה נסיבות חריגות שבהן הצד המפסיד יכסה הוצאות משפט.

אם שני הצדדים הסכימו בחוזה כי על הצד המפר לפצות את הצד שכנגד בכיסוי שכר טרחת עורך דינו בהתדיינות או בוררות, והם ציינו בבירור את תקן החישוב וגבולות שכר הטרחה של עורך הדין, בית המשפט עשוי לתמוך בבקשת התשלום. של המסיבה המנצחת. עם זאת, בשלב זה, בית המשפט ידרוש מהצדדים המנצחים להוכיח שהם אכן שילמו את האגרות.

אגב, סביר מאוד שלא תגיש תביעה לבית משפט בבייג'ין או בשנחאי, אלא בעיר עם מפעלים רבים, נמל תעופה או נמל ימי במרחק מאות קילומטרים או אלפי קילומטרים.

זה אומר שעורכי הדין המובחרים שהתאספו בבייג'ין ובשנגחאי אולי לא יוכלו לעזור לך יותר טוב.

עם היתרון של הכרת החוקים והתקנות המקומיים היטב, עורכי דין מקומיים יכולים למצוא פתרונות יעילים יותר. זה באמת מעבר להישג ידם של עורכי דין בבייג'ינג ושנגחאי.

לכן, עורכי דין בייג'ינג ושנגחאי אינן אפשרויות אידיאליות, וכדאי להעסיק עורך דין מקומי.

למידע נוסף על רשת עורכי דין בסין, אנא קרא פוסט קודם "לתבוע חברה בסין: מי יכול לתת לי רשת עורכי דין בסין?".

3. עלויות של אישור נוטריוני ואימות של כמה מסמכים במדינה שלך

כאשר אתה תובע, עליך להגיש מסמכים רלוונטיים לבית המשפט הסיני, כגון תעודת זהות, ייפוי כוח וכתבי טענות.

מסמכים אלה צריכים לעבור אישור נוטריוני במדינה שלך, ולאחר מכן לאמת על ידי השגרירות או הקונסוליה הסינית במדינה שלך.

באופן ספציפי, רוב מסמכי ההסמכה לנושא ונהלי ההרשאה של חברות זרות נוצרים מחוץ לשטח סין. על מנת לאשר את האותנטיות של חומרים אלו, החוקים הסיניים דורשים שהתוכן ותהליך היווצרותם של החומרים יעברו אישור נוטריוני על ידי נוטריון זר מקומי (השלב ​​של "אישור נוטריון"), ולאחר מכן יאושרו על ידי השגרירות או הקונסוליה הסינית בסין. אותה מדינה כדי לאשר שהחתימה או החותם של הנוטריון נכונים (השלב ​​של "אימות").

הזמן והעלות שתשקיעו באישור נוטריוני ואימות תלויים בנוטריון ובשגרירות או בקונסוליה הסינית שבה אתם נמצאים.

בדרך כלל, זה עולה לך מאות עד אלפי דולרים.

 

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?

הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה

אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.

 

 

תמונה על ידי ליבר לאונג on Unsplash

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם