משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

איך עובדים מעריכים של אנשים בסין

שבת, 04 בפברואר 2023
קטגוריות: תובנה

גִלגוּל

 

טעימות עיקריות:

  • מערכת שמאי האנשים הנוכחית מתחילה בשנות החמישים המוקדמות. לאחר עשרות שנים של פעילות, "החוק של הרפובליקה העממית של סין על שמאי אנשים" משנת 1950 הניח בסיס איתן לשיטת מערכי העם המשופרת.
  • בשנת 2022, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם דו"ח על מערכת השומה העממית, שחשף את תפקידם של שמאי אנשים בפרקטיקה השיפוטית.
  • עד 2022, ישנם למעלה מ-332,000 שמאי אנשים ברחבי הארץ, כמעט פי שלושה מזה ב-2013.
  • על מנת לחזק את בניית היכולת, בתי המשפט המקומיים בסין, בשיתוף עם מחלקות מינהל המשפטים, ארגנו הכשרה למעריכים של העם.


באוקטובר 2022, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) פרסם דו"ח על שמאי אנשים בשם "הנוהג של סין בשיטת מערכי העם” (人民陪审员制度的中国实践).

כידוע, אין חבר מושבעים במערכת המשפט של סין, במקום זאת, יש שמאים של אנשים. במקרים מסוימים, שמאי ושופטים של אנשים יקימו פאנל קולגיאלי לדון בתיקים יחד.

בפוסט הקודם שלנו "האם חבר השופטים קיים בסין?", הצגנו את שמאי האנשים מההיבטים הבאים:

  • איך שמאי אנשים שומעים תיקים?
  • אילו תיקים יכולים להישמע על ידי שמאי האנשים?
  • איך מייצרים מעריכים של אנשים?

מערכת שמאי האנשים הנוכחית מתחילה בשנות החמישים המוקדמות. לאחר עשרות שנים של פעילות, "חוק הרפובליקה העממית של סין על שמאי אנשים" (中华人民共和国人民陪审员法) משנת 1950 הניח בסיס איתן למערכת השומה המשופרת של אנשים.

הדו"ח שפורסם לאחרונה של ה-SPC מתאר בפרוטרוט את מערכת ההערכה של האנשים בסין. צירפנו כמה מנקודות המפתח כדלקמן:

1. כמה מעריכים של אנשים יש בסין?

עד יולי 2022, ישנם למעלה מ-332,000 שמאי אנשים ברחבי הארץ, כמעט פי שלושה מזה ב-2013.

מביניהם, 53.9% הם גברים ו-46.1% הם נשים.

באשר לעיסוק, עובדי ארגונים מהווים 41.7%, עובדי מדינה ברשויות מקומיות ועובדים קהילתיים מהווים 36.4%, בעוד חקלאים ועצמאיים/עובדי חלטורה מהווים 21.9%.

2. כמה תיקים נשפטו על ידי שמאי אנשים?

עד ספטמבר 2022, שמאי אנשים ברחבי הארץ השתתפו במשפט של יותר מ-2.15 מיליון תיקים פליליים, 8.79 מיליון תיקים אזרחיים ו-780,000 תיקים מנהליים.

3. האם שמאי אנשים יכולים להשתתף במשפט של תיקים חשובים?

במקרים בעלי השפעה חברתית משמעותית, בתי המשפט בסין מאמצים את "הפאנל הקולגיאלי בן שבעה חברים", כלומר "שלושה שופטים + ארבעה שמאים".

שמאי העם משתתפים במשפט התיקים הנידונים בפאנל קולגיאלי בן שבעה חברים, מביעים את דעתם בנושאי בירור עובדות ומפעילים את זכויות ההצבעה שלהם באופן עצמאי; הם רשאים להביע את דעתם על תחולת החוק, אך אין להם זכות הצבעה בעניין זה.

עד ספטמבר 2022, יותר מ-23,000 תיקים חשובים נשמעו במצב זה.

4. איך שופטים שמאי אנשים מקרים?

כל בית משפט מקומי בסין בחן את הדרכים שלו עבור שמאי אנשים לשפוט תיקים.

בתי המשפט בבייג'ינג הכינו רשימה לדוגמה של נושאי מציאת עובדות, אשר ימולאו על ידי השופטים בהתאם למצב בפועל של התיקים לעיונם של שמאי אנשים, כדי להפנות את תשומת לבם של שמאי האנשים לעובדה הרלוונטית- מציאת בעיות.

במחוז ג'יאנגסו, אם מעריכים של העם סבורים שדעת הרוב אינה ראויה בחקירת העובדות או שהשופט טועה ביישום החוק, הם יכולים לבקש מהפאנל הקולגאלי להגיש את התיק לסגן הנשיא או לשופט הראשי. עיון או לדיון בוועידת השופטים, ובמידת הצורך להגיש את התיק לדיון בוועדת השיפוט.

הודעות קשורות:

5. כיצד מנהל בית המשפט את שמאי האנשים?

בתי משפט מקומיים רבים הקימו מאגרי מידע של שמאי אנשים, וקבעו תיקים אישיים עבור כל שמאי, כך שבתי המשפט יוכלו להתאים את עומס העבודה של השמאים לפי העניין.

חלק מבתי המשפט המקומיים הקימו גם מאגר של אנשי מקצוע במאגר המידע של שמאי אנשים, כך שניתן יהיה לבחור שמאי אנשים בעלי מומחיות מתאימה להשתתף במשפט של מקרים ספציפיים.

6. כיצד מכשיר בית המשפט את שמאי האנשים?

ה-SPC ומשרד המשפטים ערכו במשותף את "קורס הדגמת עבודה של שמאי עממי לאומי". בתי משפט מקומיים, בשיתוף עם מחלקות מינהל המשפטים, ארגנו גם הכשרה למעריכים של העם.

בנוסף, בתי משפט מקומיים פרסמו גם מדריכים ומדריכים למשפטי תיקים למעריכים של אנשים, למשל, "ההנחיות לביצוע חובות לשמאי אנשים" (人民陪审员履职读本) שהוכנו על ידי המחלקה הפוליטית של ה-SPC.

 

תמונה על ידי ג'אנג קייב on Unsplash

 

 

תורמים: גודונג דו 杜国栋

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

כך אמרו שופטים סיניים בנושא סמכות שיפוט אזרחית בינלאומית: תובנות משופטי בית המשפט העליון בסין על תיקון חוק סדר הדין האזרחי משנת 2023 (1)

התובנות של שופטי בית המשפט העליון בסין על התיקון לחוק סדר הדין האזרחי משנת 2023 מדגישות שינויים משמעותיים בכללי סדר הדין האזרחי הבינלאומי, כולל הרחבת סמכות השיפוט של בתי המשפט בסין, שיפור בסמכות השיפוט בהסכמה ותיאום סכסוכי שיפוט בינלאומיים.

SPC משיקה מאגר פסקי דין ארצי עבור צוות בית המשפט

בנובמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין הכריז על יצירת מאגר מידע לאומי לפסקי דין של בתי המשפט, הכולל מסמכים סופיים מאז 2021, שיהיה נגיש לצוות בית המשפט ברחבי הארץ באמצעות אינטראנט פנימי החל מינואר 2024.

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.

בית המשפט בבייג'ין מפרסם דו"ח על הפרת מידע אישי של אזרחים

משרטט את האבולוציה של נוף הגנת המידע של סין מהתיקון לחוק הפלילי משנת 2009 לחוק אבטחת הסייבר משנת 2016, ולחוק הגנת מידע אישי לשנת 2021, ספר לבן מרכזי שהוצא על ידי בית המשפט העממי הגבוה בבייג'ינג בנובמבר 2023 מדגיש את תפקידם של בתי המשפט בסין באכיפת כללים מחמירים למפעילי רשתות ושמירה על המידע האישי של האזרחים.

פרשת דרכים משפטית: בית המשפט הקנדי דוחה פסק דין מקוצר בגין הכרה בפסק דין סיני כאשר הוא עומד בפני הליכים מקבילים

בשנת 2022, בית המשפט העליון לצדק של אונטריו של קנדה סירב לתת פסק דין מקוצר לאכיפת פסק דין כספי סיני בהקשר של שני הליכים מקבילים בקנדה, מה שהצביע על כך ששני ההליכים צריכים להתנהל יחד מאחר שיש חפיפה עובדתית ומשפטית, וניתנים למשפט. סוגיות הקשורות בהגנות על צדק טבעי ומדיניות ציבורית (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

SPC מדווח על עלייה של 9.12% במקרים, עליות בתחומי מפתח

באוקטובר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) פרסם נתונים שיפוטיים מרכזיים מינואר עד ספטמבר 2023, המראים עליות בולטות בסכסוכי תאונות דרכים שאינן מנועי, תיקים מסחריים בינלאומיים וסכסוכי קניין רוחני.

הצהרות הסדר אזרחי סיני: ניתן לאכיפה בסינגפור?

בשנת 2016, בית המשפט העליון של סינגפור סירב לתת פסק דין מקוצר לאכיפת הצהרת הסדר אזרחית סינית, תוך ציון חוסר ודאות לגבי מהותן של הצהרות הסדר מסוג זה, הידוע גם בשם 'פסקי דין (אזרחי) של גישור' (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor] 2016] SGHC 137).