משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

איך לרשת נכסים בסין? - סדרת CFM 101

רביעי, 09 בפברואר 2022
קטגוריות: חוק סין בדקה אחת
תורמים: מנג יו 余 萌

גִלגוּל

ראשית עליכם לדעת האם למוריש יש צוואה והאם יש לכם זכויות ירושה בצוואה.

אם אין למוריש צוואה, אזי גם עליך לדעת האם אתה היורש בירושה בצוואה. כלומר, בין אם אתה הורה, ילד או בן/בת זוג של המוריש, אם החוק השולט הוא החוק הסיני.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת משפחת CJO, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ שירותי משפחה חוצי גבולות מבוססי סין, כולל נישואין וירושות.

נשתמש בסיפור בדיוני הקשור לרצף כדי להמחיש כיצד פועלת הירושה בסין.

הנה תרחיש היפותטי.

אביך נפטר, אבל אמך עדיין בחיים.

גם סבא וסבתא מצד אביך בחיים.

להורים שלך יש שני ילדים, לך ואחיך. בנוסף, אביך היה גרוש פעם ויש לו בן עם גרושתו. חוץ מזה, לאביך יש ילד לא חוקי. לכן, לאביך יש ארבעה ילדים בסך הכל.

להורים שלך יש רכוש קהילתי של עשרה מיליון יואן במזומן. בנוסף, לאביך עצמו יש שלושה מיליון יואן במזומן, השייך לאביך בהסכמת אמך.

לאביך אין חובות או מסים שטרם שולמו.

כמו כן, אביך ערך צוואה בעודו בחיים, שחילקה מיליון יואן סיני לילדו הלא חוקי מעיזבונו.

ולפי החוק הסיני, כמה אתה יכול לרשת?

א. כמה עולה עזבונו של אביך?

העיזבון של אביך הוא שמונה מיליון יואן סיני במזומן, כולל חמישה מיליון יואן במזומן שמגיעים ממחצית מהרכוש הקהילתי של הוריך בסך עשרה מיליון יונאי במזומן, וכן שלושה מיליון יונאי במזומן שבבעלות אביך באופן אישי.

II. למי יש זכות לרשת את עיזבון אביך?

היכן שיש צוואה מאת אביך, היורשים שקבע אביך בצוואה יכולים לרשת את עזבונו.

במקום שאין צוואה מאת אביך, או שיש שאריות מעיזבון אביך לאחר חלוקתו בהתאם לצוואה, יש לקבוע את הירושה על פי חוק.

לפיכך, ילדו הבלתי חוקי של אביך הוא יורש צוואה, ובסך הכל שבעה אנשים כולל אמך, סבתא וסבתך מצד אביך וארבעת ילדיו של אביך (כולל ילדו הבלתי חוקי ובנו מגרושתו) הם יורשים בצוואה.

III. כיצד מחלקים את העיזבון בין היורשים?

ראשית, ירושה צוואה תגבר בעת חלוקת עיזבון אביך. לפיכך, מיליון CNY מתוך שמונה מיליון CNY יחולק תחילה לילד הבלתי חוקי, כיורש הצוואה, על פי הצוואה.

לאחר מכן, יש לחלק את שבעת מיליון ה-CNY הנותרים באופן שווה בין שבעת יורשי המדינה בהתאם לחוק. לכן, אמך, סבא וסבתא מצד אביך וארבעת ילדיו של אביך (כולל הילד הבלתי חוקי שכבר חולק מיליון יואן סיני לפי הצוואה) יירשו כל אחד מיליון יואן סיני.

עם השלמת הירושה,

(1) אמך היא הבעלים של CNY חמישה מיליון מתוך הרכוש הקהילתי שלהם ויורשת CNY מיליון. כעת היא מחזיקה בסך הכל שישה מיליון יואן;

(2) ילדו הבלתי חוקי של אביך מחולק מיליון יואן סיני בהתאם לצוואה (ירושה צוואה) ומיליון יואן סיני לפי חוק (ירושה צוואה). הוא יורש סך של שני מיליון CNY; ו

(3) הסבים והסבתות שלך מצד אביך ושלושת הילדים האחרים של אביך יורשים כל אחד מיליון CNY.

 

 

אל האני סדרות משפחתיות חוצות גבולות ('סדרת CFM 101') מספק היכרות עם נושאים משפחתיים חוצי גבולות הקשורים לסין (נישואין ורשויות), ומכסה את הידע החיוני לניהול סוגיות משפחתיות חוצות גבולות.

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בנושאי משפחה חוצי גבולות (נישואין וירושה)?

משפחת CJOהצוות יכול לספק לך שירות ייעוץ מבוסס סין, כולל הערכת תיקים וניהולם, בדיקת רקע וגביית חובות ('מייל אחרון'). אם אתה נתקל בבעיות בנושאים משפחתיים חוצי גבולות, או אם ברצונך לשתף את הסיפור שלך, תוכל ליצור קשר עם מנהל הלקוחות שלנו ג'וליה יואן (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family הוא מוצר של China Justice Observer.

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Family, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירות ענייני משפחה חוצי גבולות של CJO Family, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא מאמרים נוספים של CJO Family בנושאי משפחה חוצי גבולות, אנא לחץ כאן.

 

תמונה על ידי צ'ן זי on Unsplash

 

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

סין משנה את חוק הגנת הסביבה הימית

באוקטובר 2023, הוועדה המתמדת של הקונגרס העממי הלאומי, בית המחוקקים של סין, פרסמה את חוק הגנת הסביבה הימית המתוקנת לאחרונה, המטיל תקנות מחמירות יותר על פעילות בסביבה הימית ואוסר הפרשות והשלכות מסוימות.

סין מנפיקה תקנות כדי להגן על קטין באינטרנט

באוקטובר 2023, מועצת המדינה של סין פרסמה את התקנות בנושא הגנת האינטרנט של קטינים (未成年人网络保护条例), במטרה להבהיר איזה מידע סייבר מתאים לקטינים, להגן על המידע האישי שלהם ולבלום את ההתמכרות לאינטרנט בקרב קטינים.

בית המשפט בבייג'ינג צ'אויאנג מוציא ספר לבן על מקרים משפחתיים הקשורים לזרים

בספטמבר 2023, בית המשפט בצ'אויאנג בבייג'ינג פרסם ספר לבן על תיקי משפחה הקשורים בחו"ל, המדגיש תובנות מפתח מ-717 מקרים המשתרעים על פני 2018-2022, כאשר סכסוכי גירושין וירושה מהווים את הרוב, ומתייחס לסוגיות פרוצדורליות ומהותיות בשמונה מקרים טיפוסיים.