אם אתה יודע את השם החוקי של חברה סינית בסינית, אתה יכול ליזום תביעה בפני בית משפט או להגיש נגדה תלונה. אם לא, אתה לא יכול לעשות כלום.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.
לכל היחידים והמפעלים הסינים יש את שמם החוקי בסינית, ואין להם שמות משפטיים או סטנדרטיים בשפות זרות.
במילים אחרות, שמותיהם באנגלית או שמותיהם בשפות אחרות נקראים בשם עצמם באופן אקראי. בדרך כלל, קשה לתרגם לאחור את שמותיהם הזרים המוזרים לשמותיהם הסינים החוקיים.
אם אינך יודע את השמות החוקיים שלהם בסינית, אז לא תוכל לומר לבית המשפט הסיני את מי אתה תובע. אתה גם לא יכול להגיד לסוכנות אכיפת החוק הסינית על מי אתה רוצה להתלונן.
כתוצאה מכך, בתי משפט או סוכנויות ממשלתיות בסין לא יקבלו את המקרה שלך.
אז איך תוכל להשיג שם חוקי של חברה סינית בסינית?
1. אתה יכול לבקש מחברה סינית לספק את רישיון העסק שלה.
יש שם חוקי בסינית וקוד אשראי מאוחד ברישיון העסק שלו.
2. אתה יכול לבקש מחברה סינית להחתים איתך את החוזה.
כדי להפוך חוזה לתקף בסין, חברות סיניות חייבות לאטום אותו. החותם הרשמי מכיל שם חוקי בסינית וקוד אשראי מאוחד של החברה.
אתה יכול לבדוק אם השם החוקי של החברה שלך בסינית ברישיון העסק תואם לזה המופיע בחותם הרשמי. כי רמאי עלול לקבל גרסה סרוקה של רישיון עסק של חברה אחרת, למרות שקשה לו לקבל חותם של חברה אחרת.
כמובן שאם אתה מוצא את הפעולה הזו מטרידה מדי, אתה תמיד יכול להפקיד אותנו לעשות זאת עבורך ולא נגבה תשלום עבור עבודה כזו. לשירותי האימות של החברה בסין שלנו, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי ג'ו גרין on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
