משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

כיצד לתבוע בבית משפט סיני באינטרנט בזמן שחיים בחו"ל?

יום ראשון, 14 במרץ 2021
קטגוריות: תובנה
תורמים: מנג יו 余 萌

גִלגוּל

 

להלן מדריך צעד אחר צעד לגישה להליכים וירטואליים בסין באמצעות האפליקציה 'China Mobile Micro Court'.

מכיוון שבתי משפט בסין אפשרו לצדדים זרים לגשת למערכת הגשת התיקים המקוונים, כעת תוכל להשלים מרחוק את כל הליכי המשפט באופן מקוון.

ההוראות שהוציאו לאחרונה בית המשפט העממי העליון (SPC) על מתן שירותי הגשת תיקים מקוונים לצדדים במסגרת הליטיגציה חוצה גבולות ("ההוראות", discussed 为 跨境 诉讼当事人 提供 立案 立案 服务 的 若干 规定), כפי שנדון ב פוסט קודם, סלל את הדרך לצדדים זרים לרשום תיק בבית משפט בסין.

אז כיצד יכול בעל דין זר להשתמש בפונקציה כזו?

הפונקציה משולבת באפליקציית אינטרנט המופעלת על ידי ה- SPC, כלומר "China Mobile Micro Court" (中国 移动 微,), אשר ניתן למצוא כרגע רק ב- WeChat, פלטפורמה חברתית ניידת סינית.

לכן, ראשית, אתה זקוק לחשבון WeChat (https://www.wechat.com/en/) כדי להשתמש בפונקציה זו

עליך להתקין את אפליקציית WeChat בטלפון שלך, לרשום חשבון ולסיים את כל השלבים בטלפון שלך.

על מנת להקל עליך להעלות מסמכים מהמחשב שלך, אנו ממליצים לך גם להתקין את אפליקציית WeChat במחשב שלך. אפליקציית WeChat פותחה הן עבור Windows והן עבור Mac OS. אך בהתבסס על הניסיון הנוכחי שלנו, ניתן להתחבר לאפליקציית האינטרנט רק דרך WeChat בגרסת Windows האחרונה.

כעת אנו מציגים כיצד להשתמש בו על ידי לקיחת דוגמה ל- WeChat מגרסת Windows PC.

לאחר הפעלת WeChat של גרסת Windows, עליך לסרוק את קוד ה- QR על גבי מסך המחשב באמצעות אפליקציית WeChat בטלפון שלך, ואז תוכל להיכנס לחשבון WeChat שלך במחשב שלך.

לאחר מכן, בעמודה השמאלית של WeChat, תוכל למצוא את שלושת הסמלים בתחתית. הראשון הוא S משופע, שהוא הגישה לכל אפליקציות האינטרנט של WeChat, כלומר מה שמכונה מיני תוכניות ב- WeChat. אנא לחץ על סמל זה.

אתה יכול ללחוץ כאן לחיפוש.

חפש "中国 移动 微 法院" (סין ניידת מיקרו בית המשפט) בסינית.

הראשונה היא תכנית המיני שאליה אנו רוצים לגשת.

לאחר גישה למיני-תוכנית זו, מוגדרת כברירת מחדל סינית פשוטה על הממשק שלה. אם ברצונך להשתמש בו באנגלית, תוכל ללחוץ על הכפתור בפינה השמאלית העליונה כדי לשנות את השפה.

תוכל לראות את מזהה חשבון WeChat שלך בדף הבית.

תעודת הזהות שלך תסומן כ"לא מורשה ". אתה יכול ללחוץ כאן כדי "לקבל את ההסכם", לאמת את מספר הטלפון הנייד שלך ולמלא מידע על שם אמיתי.

כאן תוכל לגלות שהתוכנית אינה מאפשרת לך לאמת את אזרחותך הזרה, אלא מבקשת ממך ישירות למלא את מספר הזהות, כגון מספר הדרכון. עם זאת, לא ניתן להשתמש ישירות בדרכון הזר שלך.

אנו מניחים כי תחילה עליך ליצור קשר ישירות עם בית המשפט הסיני המקבל את התיק, ולאחר שליחת מסמכי אישור נוטריון והסמכה לזהותך, בית המשפט יתעד את פרטיך במערכת לפני שתוכל להתחבר לתוכנית המיני. לחלופין, אתה יכול להפקיד את עורך הדין שלך להיכנס לתוכנית ולהגיש עבורך מסמכי אישור ונוטריון באופן מקוון.

מנקודת מבט זו, זה לא מאוד נוח עבור גורמים זרים שמשתמשים בפעם הראשונה בתוכנית. אנו מצפים ש- SPC ימשיך לייעל את התהליך הזה.

לאחר שווידאתם את זהותכם, תוכלו להשתמש בעצמכם בכל הפונקציות של תכנית המיני, כולל אימות תהליך הפקדת עורך דין סיני ברשת.

בנוסף, אם תרצו להגיש תביעה חדשה בעתיד, תוכלו לרשום את התיק ישירות לבד, ללא אימות זהות שוב, מה שיקל עליכם.

עם זאת, ניתן לעלות כאן סוגיות נוספות: כאשר אתה מגיש את פרטי הזהות שלך לבית המשפט בסין, כיצד יגוננו הנתונים האישיים שלך? האם בתי משפט בסין צריכים לעמוד בכללים הדומים ל- GDPR? נמשיך לדון בנושא זה בהמשך.

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

פסיקה נקודתית: בית המשפט של סין מקיים את זכויות היוצרים עבור תמונות שנוצרו על ידי בינה מלאכותית

בנובמבר 2023, בית המשפט האינטרנט של סין בבייג'ינג פרסם פסק דין ציוני המאשר את הגנת זכויות היוצרים של תמונות שנוצרו בינה מלאכותית, תוך הכרה במקוריות ובמאמץ האינטלקטואלי שהושקע על ידי היוצר.

מה חדש בכללי סין בנושא שיפוט אזרחי בינלאומי? (ב) - מדריך כיס לחוק סדר הדין האזרחי של סין לשנת 2023 (3)

התיקון החמישי (2023) לחוק סדר הדין האזרחי של PRC פתח פרק חדש על כללי שיפוט אזרחיים בינלאומיים בסין, המכסה ארבעה סוגים של עילות שיפוט, הליכים מקבילים, ליס alibi pendens ו-forum non conveniens. פוסט זה מתמקד באופן שבו סכסוכי סמכות שיפוט נפתרים באמצעות מנגנונים כגון lis alibi pendens ו-forum non conveniens.

מה חדש בכללי סין בנושא שיפוט אזרחי בינלאומי? (א) - מדריך כיס לחוק סדר הדין האזרחי של סין לשנת 2023 (2)

התיקון החמישי (2023) לחוק סדר הדין האזרחי של PRC פתח פרק חדש על כללי שיפוט אזרחיים בינלאומיים בסין, המכסה ארבעה סוגים של עילות שיפוט, הליכים מקבילים, ליס alibi pendens ו-forum non conveniens. פוסט זה מתמקד בארבעת הסוגים של עילות שיפוט, דהיינו סמכות שיפוט מיוחדת, סמכות שיפוט לפי הסכם, סמכות שיפוט לפי הגשה וסמכות שיפוט בלעדית.

יישוב סכסוכים במסחר אלקטרוני חוצה גבולות בעיני בתי המשפט בסין

המסחר האלקטרוני החוצה גבולות המשגשג בסין הביא לעלייה במקביל במחלוקות חוצות גבולות בין יצואנים סיניים, פלטפורמות מסחר אלקטרוני סיניות, צרכנים בחו"ל ופלטפורמות מסחר אלקטרוני בחו"ל. שופטי בית המשפט האינטרנטי של Hangzhou שיתפו את הרהורים שלהם על המשפט של מקרי מסחר אלקטרוני חוצי גבולות.

כיצד בתי המשפט בסין מבטיחים חוסר משוא פנים באכיפת פסקי דין זרים: אישור פנימי מראש והגשה לאחר מכן - פריצת דרך לאיסוף פסקי דין בסדרת סין (XI)

סין פרסמה מדיניות שיפוטית מרשימה בנושא אכיפת פסקי דין זרים בשנת 2022. פוסט זה מתייחס לאישורים פנימיים מראש ולהגשות בדיעבד - מנגנון שתוכנן על ידי בית המשפט העליון של סין כדי להבטיח חוסר משוא פנים באכיפת פסקי דין זרים.