התשובה היא כן, כל עוד חוזי מכירה בינלאומיים של טובין נכרתים בין צדדים שמקומות עסקיהם נמצאים במדינות מתקשרות שונות של אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכירה בינלאומית של טובין ("CISG"). במקרים כאלה, בתי המשפט בסין יחילו את האמנה באופן אוטומטי.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין. נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.
במילים אחרות, בהינתן שסין היא גם מדינה מתקשרת של ה-CISG, אם מקום העסק שלך ממוקם במדינה מתקשרת אחרת ומקום העסקים של חברה סינית הוא בסין, ה-CIGS אמור לחול באופן אוטומטי על המכירות הבינלאומיות שלך של סחורות חוֹזֶה.
בהתאם לכך, כאשר אתה מגיש תביעה נגד חברה סינית זו בבית משפט סיני, בית המשפט הסיני יחיל את CISG.
אם לנסח זאת בצורה מדויקת יותר, ה-CISG מוחל באופן אוטומטי, אלא אם אתה והחברה הסינית הסכמתם בחוזה, או מאוחר יותר במהלך המשפטים בבית המשפט, לא לכלול את היישום שלו.
אם תשכחו לתבוע את בקשת ה-CISG, בתי המשפט בסין צריכים לבקש את חוות דעתכם על בקשתו לפני סיום הדיון בבית המשפט.
ראוי לציין שמעבר לכמה ניואנסים, קיימים מעט מאוד הבדלים מהותיים בין 'ספר III: חוזה' של הקוד האזרחי הסיני לבין ה-CISG. למעשה, סין התייחסה נרחבת ל-CISG כאשר ניסחה את חוק החוזים המקורי.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל:
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי דייווי מנדס on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
