משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

SPC מוציא ספר לבן על רפורמה משפטית בבתי המשפט בסין (2013–2022)

שני, 10 באפריל 2023

ב-21 בפברואר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) פרסם את "רפורמה משפטית בבתי המשפט הסיניים (2013-2022)" (中国法院的司法改革(2013-2022)) גם בסינית וגם באנגלית.

הספר הלבן מציג את ההישגים של שני סבבים של רפורמה משפטית שביצעה ה-SPC בעשור האחרון. הסיכום הוא כדלקמן.

בתחילת שנות ה-1990, החלו בתי המשפט בסין ברפורמות שהתמקדו בשיפור הליכי המשפט, הרחבת פתיחות המשפט וקידום המקצועיות של אנשי בית המשפט.

מאז הקונגרס הלאומי ה-15 של ה-CPC, ה-SPC יזמה שורה של רפורמות הכוללות אך לא רק ארגון בתי המשפט, תפקיד השופטים, הליכי ליטיגציה, תהליכים בבתי משפט, מנגנון אכיפה וניהול בתי המשפט. שלוש "מסגרות תואמות של רפורמה משפטית לחמש שנים לבתי המשפט העממיים" נחקקו בהתאמה ב-1999, 2005 ו-2009, ומשמשות מעת לעת בסיס לרפורמות בבתי המשפט בסין לפני 2013.

על מנת ליישם בהתמדה את הרפורמה בבתי המשפט העממיים, בשנת 2014, פרסמה ה-SPC את ההנחיות להעמקה מקיפה ברפורמה של בתי המשפט העממיים. הקווים המנחים, ששימשו כמסגרת של הרפורמה השיפוטית הרביעית בת חמש השנים לבתי המשפט העממיים, 2014-2018, הפיצו את יעד העל של הקמת מערכת ההפעלה של כוח שיפוטי תחת הסוציאליזם עם מאפיינים סיניים והתמקדו בשבעה תחומים עיקריים, והציגו. 7 צעדי רפורמה.

בשנת 2019 גיבש ה-SPC את ההנחיות להעמקת הרפורמה המשולבת המקיפה למערכת המשפט של בתי המשפט העממיים, אשר שימשו כמסגרת של הרפורמה השיפוטית החמישית בת חמש השנים לבתי המשפט העממיים, 2019–2023. המסגרת הציעה להקים 10 טרנספורמציות מערכתיות מרכזיות, כולל שמירה על מנהיגות המפלגה, שירות האינטרסים הכוללים ובניית שירות ליטיגציה ממוקד אנשים וכו'.

עד כה, 130 צעדי רפורמה ויותר מ-220 יעדי רפורמה שנקבעו במסגרת חמש השנים הרביעית והחמישית הושגו באופן מהותי.

 

 

צילום שער מאת 李大毛 没有猫 on Unsplash

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

SPC מפרסמת פרשנות שיפוטית בדיני חוזים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית על סעיף החוזה בקוד האזרחי, שמטרתה להנחות בתי משפט בפסיקת סכסוכים ולהבטיח עקביות כלל ארצית ביישום.

בית הדין המסחרי הבינלאומי בבייג'ין מוציא הנחיות ליישום אמנת אפוסטיל HCCH 1961

בית המשפט המסחרי הבינלאומי בבייג'ין הוציא הנחיות המבהירות את יישום אמנת האפוסטיל HCCH 1961 בסין, במטרה להבהיר נהלים לצדדים שאינם מכירים את האמנה ולאפשר הפצת מסמכים חוצה גבולות מהירה יותר, חסכונית יותר ונוחה יותר.

סין מציגה תקנים חדשים להרשעות בנהיגה בשכרות החל משנת 2023

בדצמבר 2023, סין הכריזה על תקנים מעודכנים להרשעות בנהיגה בשכרות, וקבעה כי אנשים שנוהגים עם אחוז אלכוהול בדם (BAC) של 80 מ"ג/100 מ"ל או יותר בבדיקת נשיפה עלולים להיות אחראים פלילית, על פי ההודעה המשותפת האחרונה של בית המשפט העממי העליון, פרקליטות העם העליון, המשרד לביטחון פנים ומשרד המשפטים.

הכללים המתוקנים של SPC מרחיבים את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים

בדצמבר 2023, ההוראות החדשות שתוקנו של בית המשפט העממי העליון של סין הרחיבו את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים שלו (CICC). כדי לבסס הסכם ברירת משפט תקף, יש לעמוד בשלוש דרישות - האופי הבינלאומי, ההסכם בכתב והסכום השנוי במחלוקת - בעוד ה'קשר הממשי' אינו נדרש עוד.