משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

SPC קובע כללים לתפעול פאנל קולגיאלי

יום שלישי, 13 בדצמבר 2022

ב-26 באוקטובר 2022, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) פרסם את "חוות דעת על הסדרת מנגנון ההפעלה של פאנלים קולגיאליים" (להלן "חוות הדעת", 关于规范合议庭运行机制的意见).

הפאנל הקולגיאלי הוא הארגון השיפוטי הבסיסי של בתי המשפט בסין. בליטיגציה סינית, התיק נידון על ידי שופט יחיד או פאנל קולגיאלי. עם זאת, מקרים משמעותיים נשפטים כולם על ידי פאנל קולגיאלי.

חוות הדעת שפרסמה ה-SPC מסכמות את הכללים הקודמים בפאנלים קולגיאליים ומנסחות כללים מקיפים חדשים.

חוות הדעת מורכבות מ-11 מאמרים בסך הכל, ביניהם ההוראות הבולטות:

  1. כל חברי הפאנל הקולגיאלי ישתתפו באופן שווה במשפטים.
  2. כל חברי ההרכב הקולגיאלי יביעו באופן עצמאי את דעתם לגבי קבילות הראיות, מציאת עובדות, יישום החוק, הליכי ליטיגציה ותוצאות שיפוט, ויקבלו על עצמם את האחריות המקבילה.
  3. פאנל קולגיאלי עשוי להיות מורכב מחברים שנבחרו או נבחרו באקראי. במקרים סבוכים רשאי נשיא בית המשפט או מנהל בית הדין למנות חברי ההרכב הקולגיאלי לפי סמכויותיהם ותפקידיהם.
  4. בהרכב הקולגאלי יהיה אחד משופטיו כשופט האחראי, אשר ימלא את האחריות הבאה של ארגון ותיאום המשפט:
    1. הובלה או הדרכת אנשי משפט נלווים בעבודת משפט נלווית;
    2. בקשה לדיון בהרכב הקולגיאלי בבקשות פרוצדורליות שהוגשו על ידי הצדדים כגון ערעור שיפוט, הופעה בבית המשפט של עדים, והרחקת ראיות שהושגו שלא כדין;
    3. הצגת חוות דעת על סקירת הראיות וניסוח תכנית המשפט;
    4. הכנה או הנחיה של אנשי משפט נלווים לנסח דוחות משפט ודוחות אחזור של מקרים דומים;
    5. הכנת מסמכי פסק דין על פי חוות דעת ההרכב הקולגיאלי או החלטות הוועדה השיפוטית.
  5. בדיון בהרכב קולגיאלי, אם יש חילוקי דעות, יקבל ההרכב הקולגיאלי החלטה לפי דעת הרוב, אך גם דעת המיעוט תיכלל בפרוטוקול.

 

 

צילום שער מאת ג'וניפר פוטון on Unsplash

 

 

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

סין מציגה תקנים חדשים להרשעות בנהיגה בשכרות החל משנת 2023

בדצמבר 2023, סין הכריזה על תקנים מעודכנים להרשעות בנהיגה בשכרות, וקבעה כי אנשים שנוהגים עם אחוז אלכוהול בדם (BAC) של 80 מ"ג/100 מ"ל או יותר בבדיקת נשיפה עלולים להיות אחראים פלילית, על פי ההודעה המשותפת האחרונה של בית המשפט העממי העליון, פרקליטות העם העליון, המשרד לביטחון פנים ומשרד המשפטים.

הכללים המתוקנים של SPC מרחיבים את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים

בדצמבר 2023, ההוראות החדשות שתוקנו של בית המשפט העממי העליון של סין הרחיבו את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים שלו (CICC). כדי לבסס הסכם ברירת משפט תקף, יש לעמוד בשלוש דרישות - האופי הבינלאומי, ההסכם בכתב והסכום השנוי במחלוקת - בעוד ה'קשר הממשי' אינו נדרש עוד.