בפוסט שכותרתו "באיזה בית משפט סיני עלי להגיש את התיק שלי?", הזכרנו:
סביר מאוד שלא תגיש תביעה לבית משפט בבייג'ין או בשנחאי, אלא בעיר עם מפעלים רבים, נמל תעופה או נמל ימי במרחק מאות קילומטרים או אלפי קילומטרים.
זה אומר שעורכי הדין המובחרים שהתאספו בבייג'ין ובשנגחאי אולי לא יוכלו לעזור לך יותר טוב.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.
רוב עורכי הדין הבינלאומיים נוטים לעבוד בערים הקוסמופוליטיות ביותר במדינה זו, כמו ניו יורק, טוקיו, בנגקוק ובואנוס איירס. כך גם סין.
הרוב המכריע של עורכי הדין הבינלאומיים יושבים בבייג'ינג ושנגחאי. עם זאת, ייתכן שהתביעה שלך תוגש לבית משפט בעיר המרוחקת 1,000 קילומטרים מבייג'ין או שנגחאי.
האם עורכי דין בבייג'ינג ובשנחאי יכולים לעזור לך לתבוע בעיר אחרת?
כן הם יכולים. החוק הסיני אחיד בכל המדינה, ועורכי דין סינים יכולים להשתמש ברישיונותיהם בפריסה ארצית.
אבל כדאי לשים לב לשני היבטים:
(1) עלות
זה כרוך בזמן ועלויות נסיעה נוספות כאשר עורכי דין בבייג'ינג ובשנגחאי צריכים לנסוע כמה מאות או אפילו יותר מאלף קילומטרים כדי לתבוע בעיר אחרת.
עלויות אלו יגדילו את שכר הטרחה של עורך הדין, ולעיתים אף לא כדאי להגיש תביעה.
(2) ידע משפטי מקומי
אמנם עם חוקים אחידים והפרשנויות השיפוטיות של ה-SPC והמנחים שלאחריהם בתי המשפט בפריסה ארצית, בתי המשפט הגבוהים בכל מחוז עשויים גם להוציא כללים ומקרים טיפוסיים בעלי מאפיינים מקומיים מבלי להתנגש עם החוקים וכללי ה-SPC. חוץ מזה, למחלקות אכיפת החוק של ממשלות מקומיות יש את התקנות שלהן.
עם היתרון של הכרת החוקים והתקנות המקומיים היטב, עורכי דין מקומיים יכולים למצוא פתרונות יעילים יותר. זה באמת מעבר להישג ידם של עורכי דין בבייג'ינג ושנגחאי.
לכן, עורכי דין בייג'ינג ושנגחאי אינן אפשרויות אידיאליות, וכדאי להעסיק עורך דין מקומי.
האם עורכי דין מקומיים יכולים לשרת לקוחות זרים היטב?
לא באמת.
עורכי דין אלה בקיאים בחוקים ובתקנות המקומיים וטובים בהתנהלות מול רשויות מקומיות. עם זאת, אין להם נהלי עבודה סטנדרטיים, אינם יכולים לתקשר עם לקוחות זרים, ואינם תמיד מיומנים במוזרויות של תיקי סחר בינלאומי.
כתוצאה מכך, אתה צריך מישהו שיעזור לך לפתור את הקשיים האלה. למשל, קבל עורך דין מקומי מקצועי ואחראי, ודחף אותו לטפל בתיק על פי הנהלים הסטנדרטיים המתאימים.
זה בדיוק הדבר שעשינו.
מצאנו עורכי דין מתאימים בערים עם סכסוכי סחר תכופים ויצרנו איתם שיתוף פעולה ארוך טווח.
תקנינו גם את הידע, המסמכים והנהלים למניעת ופתרון סכסוכי סחר בינלאומיים בסין למדריך. מדריך זה יכול להנחות ולנהל את עבודתו של יועץ משפט, ולהפוך את התוצאות שלו לא רעות מדי. יחד עם שימוש בידע משפטי מקומי, תוצאת התיק תהיה טובה יותר.
אנו יכולים לספק לך תכנון וניהול כולל של מניעת ופתרון סכסוכי סחר, למצוא את עורך הדין המקומי המתאים עבורך בסין ולפקח עליו/ה בטיפול בתיק בהתאם לסטנדרטים שלנו.
אל האני סדרת מחלוקות מסחר חוצה גבולות 101 ('CTD 101 Series') מספק מבוא לסכסוך סחר חוצה גבולות הקשור לסין, ומכסה את הידע החיוני ליישוב סכסוכי סחר חוצי גבולות וגביית חובות.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל:
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.
קישור מקורי: לתבוע חברה בסין: מי יכול לתת לי רשת עורכי דין בסין?
תמונה על ידי כריס נגהאמה on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
