אם נכס הוא רכושו הנפרד של אחד מבני הזוג, הרי שבמקרה של גירושין הוא נשאר רכושו של אותו בן זוג בלבד ולא יחולק או יירכש על ידי בן הזוג השני.
על פי החוק הסיני, הרכוש הבא מהווה קניין נפרד של אחד מבני הזוג:
(1) רכוש לפני בן זוג של אחד מבני הזוג.
(2) פיצוי או שיפוי שקיבל אחד מבני הזוג בגין פגיעה שנגרמה לו. באופן ספציפי, קצבאות ביטוח נפגעים, קצבאות נכות וקצבות רפואיות ויוקר מחיה לאנשי צבא ייכנסו לתחום רכושם הנפרד.
(3) רכוש השייך לבן זוג אחד בלבד כפי שנקבע בחוזה צוואה או מתנה.
(4) מאמרים המשמשים אך ורק בן זוג אחד לחיי היומיום.
(5) נכס אחר שיהיה בבעלות אחד מבני הזוג.
רכושו הנפרד של אחד מבני הזוג לא יומר לרכוש הקהילתי בשל המשך היחסים הזוגיים, אלא אם הוסכם על הצדדים אחרת.
התוכן הנ"ל מבוסס על סעיף 1063 לחוק האזרחי של הרפובליקה העממית של סין, ועל סעיפים 30-31, פרשנות בית המשפט העליון (I) ליישום ספר 'נישואין ומשפחה' של הקוד האזרחי של הרפובליקה העממית של סין.
אל האני סדרות משפחתיות חוצות גבולות ('סדרת CFM 101') מספק היכרות עם נושאים משפחתיים חוצי גבולות הקשורים לסין (נישואין ורשויות), ומכסה את הידע החיוני לניהול סוגיות משפחתיות חוצות גבולות.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בנושאי משפחה חוצי גבולות (נישואין וירושה)?
משפחת CJOהצוות יכול לספק לך שירות ייעוץ מבוסס סין, כולל הערכת תיקים וניהולם, בדיקת רקע וגביית חובות ('מייל אחרון'). אם אתה נתקל בבעיות בנושאים משפחתיים חוצי גבולות, או אם ברצונך לשתף את הסיפור שלך, תוכל ליצור קשר עם מנהל הלקוחות שלנו ג'וליה יואן (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family הוא מוצר של China Justice Observer.
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירות ענייני משפחה חוצי גבולות של CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא מאמרים נוספים של CJO Family בנושאי משפחה חוצי גבולות, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי רוי חאבייר on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
