משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

מהי חותמת החברה הסינית וכיצד להשתמש בה?-CTD 101 Series

ה ', 02 ביוני 2022
קטגוריות: חוק סין בדקה אחת
תורמים: מנג יו 余 萌
עורך: CJ משקיפה

בסין, החותם או הבול הרשמי של החברה הם סמל לכוח תאגידי.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.

1. מהי חותמת החברה הסינית?

כל דבר המוטבע בחותמת החברה הרשמית נחשב מטעם רצון החברה בסין.

כי החותם הרשמי של החברה הוא סמל לכוח תאגידי.

בסין, ייצור חותמות רשמיות של החברה נמצא בפיקוח המשטרה. זה יהיה פשע עבור כל אחד לעשות את החברה חותמת ללא אישור, ובמקרים החמורים ביותר, הוא/היא עלול להיגזר על 10 שנות מאסר.

חותמת החברה הרשמית של חברה סינית יכולה להיעשות רק על ידי מוסד המיועד על ידי הלשכה לביטחון הציבור (כלומר, תחנת משטרה), והיא תוגש ללשכת הביטחון הציבורית לצורך הגשת רישום. החותם עשוי עם תוויות נגד זיוף המסופקות על ידי הלשכה לביטחון פנים, כך ללשכה לביטחון הציבור תוכל לזהות האם החותם מקורי.

רוב אנשי העסקים בסין מודעים לכך שזיוף חותם רשמי של החברה הוא פשע. עם זאת, לא ניתן לשלול את האפשרות שחברות סיניות מסוימות עשויות לנצל את בורותן של חברות זרות ולהשתמש בחותמות מזויפות בעסקאות חוצות גבולות. לכן, עדיין מומלץ לך לבחון את החותמת.

2. איך חותמות החברה הסינית?

בדרך כלל, לחברה סינית יש מספר חותמות, כולל חותמת החברה הרשמית, חותמת חוזה, חותמת פיננסית, חותמת חשבונית (fapiao) וכו'.

ביניהם, החותם הרשמי של החברה הוא בעל העוצמה הגבוהה ביותר, ממש כמו שר הטבעות, שבדרך כלל ניתן להשתמש בו בכל אירוע. חותמת החוזה משמשת רק להדבקת החוזה. חותמת הכספים וחותמת החשבונית משמשות בעיקר בהתנהלות בין חברות סיניות לבנקים ולשכות מס, שלרוב לא יודבקו על החוזים.

חותם החברה הרשמי של חברה סינית הוא בצורת עגולה, והסימן על המסמך אדום. באמצע המעגל ישנו כוכב מחומש. בתוך המעגל, יש מחרוזת של תווים סיניים מעל הכוכב מחומש, שהוא השם הסיני הרשום המלא של החברה. מתחת למילים מופיעה מחרוזת של מספרים ואותיות (18 תווים בסך הכל), שהיא קוד האשראי המאוחד של החברה.

להלן דוגמה:

3. כיצד להשתמש בחותמת חברה סינית?

(1) הטבעה עם החותם מאמתת את החוזה

בסין, חותם החברה הרשמי הוא סמל לכוח תאגידי. כל דבר המוטבע בחותמת החברה הרשמית נחשב כמטעם רצון החברה.

לכן, אם אתה מתכוון לעשות עסקים עם חברה סינית, החוזה חייב להיות מוטבע בחותמת החברה הרשמית. בדרך זו, בית המשפט ורשויות אכיפת החוק בסין יכירו בכך שהחוזה נכרת על ידי החברה האמורה.

(2) בדיקה האם האדם איתו אתה מתקשר יכול לייצג את החברה הסינית

דרך מהירה לאדם שאתה מתקשר איתו להוכיח שהוא יכול לייצג את החברה הזו ושהחברה הזו באמת קיימת, היא לבקש ממנו להטביע את החותמת הרשמית של החברה על המסמכים שאתה מספק.

מי שיש לו את הזכות להשתמש בחותם החברה הרשמי הוא הבקר בפועל של החברה. אם האדם שמנהל איתך משא ומתן מטעם חברה סינית לא יכול לגרום לבוקר החברה להחתים את החוזה בחותמת החברה הרשמית, אין סיכוי שהוא/היא ייצג את החברה.

(3) בירור השם החוקי של חברה סינית

יש יתרון נוסף לכך שהחברה הסינית חותמת את הקצוץ שלה: ייתכן שתקבל את השם הסיני המלא של החברה הסינית. אנא ראה שלנו הפוסט הקודם מדוע עליך לקבל את השם הסיני של החברה הסינית.

 

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?

הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה

אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@chinajusticeobserver.com).

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.

 

 

 

תמונה על ידי בנג'מין פאטין on Unsplash

 

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.

סין משנה את חוק הגנת הסביבה הימית

באוקטובר 2023, הוועדה המתמדת של הקונגרס העממי הלאומי, בית המחוקקים של סין, פרסמה את חוק הגנת הסביבה הימית המתוקנת לאחרונה, המטיל תקנות מחמירות יותר על פעילות בסביבה הימית ואוסר הפרשות והשלכות מסוימות.