אם נכס הוא רכוש זוגי, הוא יחולק באופן שווה בין בני הזוג על בסיס 50/50 במקרה של גירושין.
הרכוש הבא שרכשו בני הזוג במהלך נישואיהם מהווה רכוש זוגי:
(1) משכורות ושכר עבודה וכן בונוסים ותגמולים אחרים המתקבלים משירותים שניתנו;
(2) התמורה שהושגה מייצור, תפעול עסקי והשקעה;
(3) הכנסות הנובעות מזכויות קניין רוחני;
(4) רכוש שנרכש מירושה או ניתן במתנה, למעט הרכוש השייך לבן זוג אחד בלבד כפי שנקבע בחוזה צוואה או מתנה; ו
(5) רכוש אחר שיהיה בבעלותם המשותפת של בני הזוג.
על פי החוק הסיני, רכוש זוגי נקרא 'רכוש קהילתי', מכיוון שהוא בבעלות משותפת של בני הזוג.
יש להבין כמה מהמאפיינים האמורים כדלקמן:
1. המונח "הכנסות הנובעות מזכויות קניין רוחני"
המשמעות היא הכנסה מרכוש שכבר הושגה או שוודאי תתקבל במהלך הנישואין.
2. המונח "נכס אחר שיהיה בבעלות משותפת של בני הזוג"
המשמעות היא הרכוש הבא שנרכש במהלך הנישואין:
(1) החזר ההשקעה של נכס נפרד של צד אחד;
(2) סבסוד דיור או קופות גמל לדיור ששני הצדדים השיגו בפועל או שעליהם להשיג;
(3) הפיצוי הבסיסי או פשיטת הרגל מחדש של פשיטת רגל ששני הצדדים השיגו בפועל או שעליהם להשיג;
(4) ההכנסות מרכושו הנפרד של בן / בת זוג לאחר הנישואין, למעט פירות ותוספת שאינה מרוויחה, ייקבעו כרכוש קהילתי;
(5) הבית הושכר לפני נישואין ונרכש לאחר נישואין ברכוש הזוגי על ידי צד אחד ונרשם על שם צד אחד.
התוכן הנ"ל מבוסס על סעיף 1062 לחוק האזרחי של הרפובליקה העממית של סין, ועל סעיפים 24-27, פרשנות בית המשפט העליון (I) ליישום ספר 'נישואין ומשפחה' של הקוד האזרחי של הרפובליקה העממית של סין.
אל האני סדרות משפחתיות חוצות גבולות ('סדרת CFM 101') מספק היכרות עם נושאים משפחתיים חוצי גבולות הקשורים לסין (נישואין ורשויות), ומכסה את הידע החיוני לניהול סוגיות משפחתיות חוצות גבולות.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בנושאי משפחה חוצי גבולות (נישואין וירושה)?
משפחת CJOהצוות יכול לספק לך שירות ייעוץ מבוסס סין, כולל הערכת תיקים וניהולם, בדיקת רקע וגביית חובות ('מייל אחרון'). אם אתה נתקל בבעיות בנושאים משפחתיים חוצי גבולות, או אם ברצונך לשתף את הסיפור שלך, תוכל ליצור קשר עם מנהל הלקוחות שלנו ג'וליה יואן (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family הוא מוצר של China Justice Observer.
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירות ענייני משפחה חוצי גבולות של CJO Family, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא מאמרים נוספים של CJO Family בנושאי משפחה חוצי גבולות, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי אליס מורו on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
