שותפים עסקיים בינלאומיים מתרגלים יותר ויותר להשתמש ב-WhatsApp או WeChat כדי להגיע להסכמה, לשלוח הזמנות, לשנות את תנאי העסקאות ולאשר ביצועים.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.
WhatsApp היא אפליקציית המסרים המיידיים הפופולרית ביותר בעולם, בעוד WeChat היא המקבילה הסינית. הם גם כלי התקשורת הנפוץ ביותר עבור אנשי עסקים בעסקאות עם סין.
לכן נשאלת השאלה: האם אתה יכול להציג הודעות WhatsApp ו-WeChat כראיה לשופטים סינים?
1. בעיות
כאשר חלק מהעסקאות העסקיות שלך לא מתקיימות, אתה עלול לגלות שתצטרך לתבוע את החייב שלך.
לאחר מכן, האם אתה יכול להשתמש בשיחות עם החייב הסיני שלך בוואטסאפ ו/או ב-WeChat כראיה בבית המשפט הסיני?
2. הודעות צ'אט כראיה
הקוד האזרחי של סין קובע שהודעות צ'אט אלקטרוניות יכולות לשמש כספק של חוזים כתובים, ובמיוחד, הצדדים רשאים לסכם חוזה בכתב באמצעות חילופי נתונים אלקטרוניים, דואר אלקטרוני וכו'.
חוק סדר הדין האזרחי של סין קובע כי נתונים אלקטרוניים כגון דואר אלקטרוני, חילופי נתונים אלקטרוניים, הודעות טקסט בטלפון נייד ורשומות צ'אט מקוונות יכולים לשמש כראיה משפטית.
המשמעות היא שאתה יכול להשתמש בהודעות שנשלחות דרך WhatsApp, WeChat, Messenger, דואר אלקטרוני או SMS כראיה שהוגשה לבתי המשפט בסין.
איך אתה מציג ראיות כאלה לשופט סיני? האם צילום מסך של השיחה יספיק?
3. צילומי מסך של שיחה, אישור נוטריוני או בדיקה משפטית
אם הצד השני לא מכחיש את האותנטיות של צילום מסך השיחה בבית המשפט, אזי צילום המסך יכול לשמש כראיה.
אם הצד השני מעלה התנגדות וחושב שייתכן שצילום המסך בוצע על ידי כלים כמו פוטושופ, הדרך הטובה ביותר היא שנוטריון או עד מומחה יפתחו את הטלפון הנייד המאחסן את הנתונים הגולמיים, יאשרו את המקור והאותנטיות של הנתונים, ולהוכיח לשופט שרשומות השיחה הללו אותנטיות.
תמונה על ידי אדם AY on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
