משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

מדוע אתה יכול לפנות לבתי משפט סיניים למחלוקות עם ספקים סיניים? - סדרת CTD 101

שישי, 19 בנובמבר 2021
קטגוריות: תובנה
תורמים: מנג יו 余 萌

גִלגוּל

זה עולה פחות לתבוע בבתי משפט בסין. יתרה מכך, בתי המשפט בסין אמינים לאכיפת חוזים מסחריים.

1. אין זו אפשרות משתלמת לתבוע במדינה שלך

(1) הזמן והעלויות שלך יוכפלו

אם אתה עושה בחירה כזו, אתה צריך לעבור שני שלבים:

קודם כל, אתה צריך לתבוע את הספק הסיני במדינה שלך ולנצח בתיק.

אתה צריך גם לשלם עבור בית המשפט ועורכי הדין.

עם זאת, הנכסים של רוב הספקים הסיניים נמצאים בסין, ולעתים קרובות אין להם נכסים במדינה שלך. לכן, במדינות אחרות מלבד סין, אתה לא יכול לקבל פיצוי מספקים סיניים עם שיקול הדעת שלך.

בשלב זה, אתה צריך לנסוע לסין.

זהו הצעד השני שאתה צריך לעשות: לפנות לבית משפט סיני לצורך הכרה ואכיפת פסק הדין שלך.

זה מאפשר לך לקבל פיצוי מנכסי ספקים סיניים בסין. אבל זה אומר שאתה צריך, שוב, לעבור את ההליכים המשפטיים בסין.

בכל שלב צריך לשלם בין היתר שכר טרחת עורך דין והוצאות משפט ולבזבז זמן. על ידי כך, העלות שלך בכסף ובזמן בוודאי מוכפלת.

(2) זמן האכיפה של פסק הדין שלך בסין יהיה ארוך יותר ועלות התקשורת תהיה גבוהה יותר

כיום, לבתי המשפט בסין יש ניסיון מוגבל באכיפת פסקי דין זרים.

עשינו על זה סטטיסטיקות. עד כה, בתי המשפט בסין טיפלו רק ב-72 פסקי דין זרים מ-24 מדינות. למידע נוסף, אנא קרא האם ניתן לאכוף פסקי דין זרים בסין?

עבור מדינה עם כלכלה ענקית כמו סין, המספר הזה די קטן.

הצוות שלנו ערך מחקר מעמיק[https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] בתחום זה . אנו סבורים שבאופן כללי בתי המשפט בסין פתוחים יותר ויותר לבקשות לאכיפת פסקי דין זרים.

עם זאת, לרוב בתי המשפט המקומיים בסין אין ניסיון בטיפול במקרים כאלה. המשמעות היא ששכנוע אותם לעשות זאת דורש משאבים אדירים.

אז למה שלא תתבע ישירות בסין?

2. אתה יכול לתבוע בסין כי בתי המשפט בסין אמינים בטיפול בסכסוכי חוזים מסחריים

לכל מי שתובע במדינה אחרת יהיו ספקות כמו: האם אני יכול לסמוך על בתי המשפט של המדינה הזו?

במיוחד עבור מדינה כמו סין, שהשפה ומערכת המשפט שלה לא מוכרים לזרים.

המהימנות של בתי המשפט בסין בליטיגציה מסחרית מקובלת.

ראשית, של הבנק העולמי עושה דו"ח עסקי נותן הערכה חיובית לאכיפת החוזה על ידי בתי המשפט בסין.

למרות שהדוח נמצא כרגע תחת לאתגר, תיאור הדוח אינו חורג בהרבה מהמצב בפועל בנושא זה.

למעשה, בסין, ממפעלים פרטיים ועד לתאגידים רב לאומיים, כולם מסתמכים על מערכת המשפט הזו כמוצא האחרון שלהם לשמירה על עסקאות עסקיות.

לרוב, מערכת זו נמצאת לפחות מעל קו המעבר בשמירה על עסקאות עסקיות.

 

 

 

 

אל האני סדרת מחלוקות מסחר חוצה גבולות 101 ('CTD 101 Series') מספק מבוא לסכסוך סחר חוצה גבולות הקשור לסין, ומכסה את הידע החיוני ליישוב סכסוכי סחר חוצי גבולות וגביית חובות.

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?

הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה

אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.

 

קישור מקורי: מדוע אתה יכול לפנות לבתי משפט סיניים למחלוקות עם ספקים סיניים?

 

תמונה על ידי ג'ק ריי on Unsplash

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.

פרשת דרכים משפטית: בית המשפט הקנדי דוחה פסק דין מקוצר בגין הכרה בפסק דין סיני כאשר הוא עומד בפני הליכים מקבילים

בשנת 2022, בית המשפט העליון לצדק של אונטריו של קנדה סירב לתת פסק דין מקוצר לאכיפת פסק דין כספי סיני בהקשר של שני הליכים מקבילים בקנדה, מה שהצביע על כך ששני ההליכים צריכים להתנהל יחד מאחר שיש חפיפה עובדתית ומשפטית, וניתנים למשפט. סוגיות הקשורות בהגנות על צדק טבעי ומדיניות ציבורית (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

הצהרות הסדר אזרחי סיני: ניתן לאכיפה בסינגפור?

בשנת 2016, בית המשפט העליון של סינגפור סירב לתת פסק דין מקוצר לאכיפת הצהרת הסדר אזרחית סינית, תוך ציון חוסר ודאות לגבי מהותן של הצהרות הסדר מסוג זה, הידוע גם בשם 'פסקי דין (אזרחי) של גישור' (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor] 2016] SGHC 137).