האם נתקלתם פעם במצב בו עורכי הדין שמונו על ידי China Export & Credit Insurance Corporation (להלן "SINOSURE") באים לגבות מכם את התשלום עבור הסחורה?
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.
תארו לעצמכם את המצב הזה: רכשתם אצווה של סחורות מיצואן סיני אבל סירבת לשלם עבור הסחורה בגלל העיכוב של היצואן הסיני במשלוח או האיכות הירודה של הסחורה. הרבה יותר מאוחר, שני עורכי דין מקומיים עשויים ליצור איתך קשר ויודיעו לך ש-SINOSURE הפקידה אותם לגבות ממך תשלום עבור סחורה ועשויים לתבוע אותך.
למה זה היה? מה קרה?
1. מה זה SINOSURE?
SINOSURE היא חברת ביטוח במימון המדינה ומוכוונת מדיניות שהוקמה ונתמכת על ידי המדינה.
על פי האתר הרשמי שלה, ביטוח האשראי של ספק היצוא שלו מסייע ליצואן לשמור על גביית המט"ח שלו במסגרת מימון האשראי של הספק.
בקיצור, אם אתה, היבואן, לא תשלם עבור המוצרים שעבורם רכשו יצואנים סיניים את הביטוח מ-SINOSURE, SINOSURE תפצה את היצואנים ולאחר מכן תבע נגדך את ההחזר.
SINOSURE הקימה שותפויות עם גובי חובות ועורכי דין מקומיים במדינות רבות, המאפשרות לה לגבות תשלומים מיבואנים.
2. כיצד להימנע מבקשת תשלום על ידי SINOSURE?
אם זו חובתך לבצע את התשלום, אין זה סביר להתחמק מחובתך לשלם בכל דרך שהיא.
אבל מה אם אתה פטור מבחינה חוקית מהחובה לשלם עבור הסחורות? אם זה המצב, לאף אחד אין זכות לדרוש ממך תשלום.
על מנת להשיג מטרה זו, עליך לסיים את החוזים שלך עם ספקים סיניים במועד.
לאחר סיום החוזה, אינך צריך לשלם את הסכום הנותר, והצד השני לא צריך לספק את הסחורות שנותרו.
3. איך מפסיקים חוזה?
אם החוזה מסכים על שלבי ביטול, עליך לבצע את השלבים המוסכמים כדי לסיים אותו. אם לא, עליך להשלים את הביטול בהתאם לחוק הסיני, הקובע את השלבים הבאים.
ראשית, עליך לאסוף ראיות להפרת החוזה של הצד השני.
עליך להוביל את הצד השני להכחשה מפורשת, כולל הצהרות האומרות "אני לא אספק" או "עליך לשלם יותר או שאני לא אספק".
כאשר הצד השני פשוט מעכב את ביצוע התחייבותו, עליך להודיע תחילה לצד השני לספק את הסחורות בהקדם האפשרי ולתת לצד השני תקופת חסד סבירה. ואתה זכאי לסיים את החוזה עם תום תקופת החסד אם לא בוצע משלוח מחדש במהלך התקופה.
כאשר איכות המוצר שסופק על ידי הצד השני אינה תקינה, עליך לאמץ את השלבים הבאים.
הצעד הראשון הוא ליידע את הצד השני על איכות מוצר לא תקינה ולהסביר לו שהסחורות לחלוטין בלתי ניתנות למכירה או שמישות.
השלב השני הוא לתת לצד השני תקופת חסד לבצע משלוח נוסף ולקחת בחזרה את הסחורה המקורית.
והשלב האחרון הוא לסיים את החוזה עם תום תקופת החסד אם לא בוצע משלוח מחדש במהלך התקופה.
לאחר מכן, תוכל להודיע לצד השני על ביטול החוזה.
החוזה יסתיים החל מתאריך קבלת הודעת הביטול שלך על ידי הצד השני. לכן, עליך להוכיח שהצד השני קיבל את ההודעה.
בנוסף, ניתן גם להגיש תביעה לבית משפט או לפנות למוסד בוררות לבוררות ולבקש מהם לאשר את ביטול החוזה.
יצוין כי עליך לממש את זכותך לסיים חוזה תוך פרק זמן מסוים באמצעות מתן הודעה מוקדמת, הגשת תביעה לבית משפט או אמצעי סביר אחר. אם לא תממש זכות כזו בזמן, אינך זכאי עוד לסיים את החוזה.
ובכן, מה אורך התקופה?
אתה יכול להסכים על תקופה זו בחוזה. אם אין הסכמה כזו בחוזה, החוק הסיני ישלים את החסר על ידי קביעת תקופה של שנה מהתאריך שאתה יודע או היה צריך לדעת את התרחשות סיבת הביטול.
* * *
Dאתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל:
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי טימור גאריפוב on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
