פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

2020 מעקב אחר חקיקת הקונגרס העממי הלאומי

27 באוקטובר 2020 10:18:36

אנו מחויבים לאסוף את החוקים שפורסמו ונבדקו על ידי קונגרס העם הלאומי(או "NPC") שלה ועדת קבע ב 2020.

ההצבעה על הצעות חוק וחוקי טיוטת דיונים הם התוכן העיקרי של ישיבות אלה.

נפרט את החוקים שאושרו והטיוטות הנסקרות בכל פגישה באופן הבא:

 

9. המושב ה -23 של הוועדה הקבועה של NPC (13-10 בנובמבר 11)

  • הצביעו ועברו

חוק זכויות יוצרים של סין (מתוקן)著作权 法

חוק הגנת ותיקים 退役 军人 保障 法

החלטה על כישוריהם של חברי המועצה המחוקקת של האזור המינהלי המיוחד בהונג קונג 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 香港特别行政区 立法 会议 员 问题 的 决定

 

8. המושב ה -22 של הוועדה הקבועה של ה- NPC (13-13 באוקטובר 17)

  • הצביעו ועברו

חוק אבטחה ביולוגית 生物 安全 法

חוק הפטנטים (מתוקן) חוק הפטנטים

חוקים להגנת קטינים (מתוקן) 未成年 人 保护 法

חוק בקרת יצוא 出口 管制 法

חוק הדגלים הלאומי (מתוקן) 国旗 法

סמל לאומי (מתוקן) 国徽 法

חוק הבחירות של קונגרס העם הלאומי וקונגרסים של אנשים מקומיים בכל הרמות 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法

  • מכוון

חוק הגנת נהר היאנגצה (טיוטה) 长江 保护 法 (草案)

חוק הגנת ותיקים (טיוטה) 退役 军人 保障 法 (草案)

תיקון לחוק פלילי (11) (טיוטה) 刑法 修正案 (十一) (草案)

חוק עונשים מינהלי 行政 处罚 法 (טיוטת טיוטה) (修订 草案)

חוק הגנת מידע אישי (טיוטה) 个人 信息 保护 法 (草案)

חוק הגנת חיות בר (טיוטת תיקון) 野生 动物 保护 法 (修订 草案)

חוק ההגנה הלאומי (טיוטה) 国防 法 (修订 草案)

חוק המשטרה הימית (טיוטה) 海 警 法 (草案)

 

7. המושב ה -21 של הוועדה הקבועה של NPC ה -13 (8-11 באוגוסט 2020)

  • הצביעו ועברו

חוק מיסוי תחזוקה עירונית ובינוי 城市 维护 建设 税法

חוק מיסוי שטר 契税 法

  • מכוון

חוק מניעת עבריינות נעורים (טיוטת טיוטה) 预防 未成年 人 犯罪 法 修订 草案 (修订 草案)

החוק למניעת מגיפת בעלי חיים (טיוטת טיוטה) 动物防疫法 (修订 草案)

חוק זכויות יוצרים (טיוטת טיוטה) 著作权 法 (修订 草案)

החוק האורגני של קונגרס העם הלאומי (טיוטת תיקון) 全国 人民 代表 大会 组织 法 (修订 草案)

כללי הנוהל לקונגרס העממי הלאומי (טיוטת תיקון) 全国 人民 代表 大会 议事 规则 (修订 草案)

חוק דגל לאומי (טיוטת תיקון) 国旗 法 (修订 草案)

סמל לאומי (טיוטת טיוטה) 国徽 法 (修订 草案)

 

6. המושב ה -20 של הוועדה הקבועה של NPC (13-28 ביוני 30)

  • הצביעו ועברו

חוק שמירה על הביטחון הלאומי בהכסאר  香港特别行政区 维护 国家 安全 法 香港特别行政区 维护 国家 安全 法

  • מכוון

חוק הפטנטים (טיוטת טיוטה) 专利 法 (修订 草案)

חוקים להגנה על קטינים (טיוטת תיקון) 未成年 人 保护 法 (修订 草案)

חוק בקרת יצוא (טיוטה) 出口 管制 法 (修订 草案)

תיקון לחוק פלילי (11) (טיוטה) 刑法 修正案 (十一) (草案)

חוק עונשים מינהלי 行政 处罚 法 (טיוטת טיוטה) (修订 草案)

חוק אבטחת נתונים (טיוטה) 数据 安全 法 (草案)

 

5. המושב ה -19 של הוועדה הקבועה של NPC (13-18 ביוני 20)

  • הצביעו ועברו

חוק משמעת ממשלתית לפקידי ציבור 公职 人员 政务 处分 法

חוק המשטרה החמושת העממית (מתוקן) 人民 武装警察 法

חוק הארכיונים של סין (מתוקן) 档案 法

  • מכוון

החוק על שמירת הביטחון הלאומי בהכסאר (טיוטה) 香港特别行政区 维护 国家 安全 法 香港特别行政区 维护 国家 安全 法 (草案)

חוק קידום התחדשות כפרית (טיוטה) 乡村 振兴 促进 法 草案 (草案)

חוק הגנת ותיקים (טיוטה) 退役 军人 保障 法 (草案)

 

4. המושב ה -18 של הוועדה הקיימת NPC ה -13 (18 במאי 2020)

  • הצביעו ועברו

N / A

  • מכוון

N / A

 

3. המושב השלישי של הקונגרס העם הלאומי ה -13 (22-28 במאי 2020)

  • הצביעו ועברו

קוד אזרחי  קוד אזרחי

החלטה על הקמה ושיפור המערכת המשפטית ומנגנוני אכיפה עבור האזור המינהלי המיוחד בהונג קונג לשמירה על הביטחון הלאומי 建立 健全 香港特别行政区 维护 国家 的

  • מכוון

N / A

 

2. המושב ה -17 של הוועדה הקיימת NPC ה -13 (26-29 באפריל 2020)

  • הצביעו ועברו

חוק למניעה ובקרה של זיהום סביבתי על ידי פסולת מוצקה (מתוקן) 固体 废物 污染 环境 防治 法

  • מכוון

החוק למניעת מגיפת בעלי חיים (טיוטת טיוטה) 动物防疫法 (修订 草案)

חוק בטיחות ביולוגית (טיוטה) 生物 安全 法 (草案)

חוק זכויות יוצרים (טיוטת טיוטה) 著作权 法 修正案 (草案)

חוק המשטרה החמושת העממית (טיוטת תיקון) 人民 武装警察 法 (修订 草案)

 

1. המושב ה -17 של הוועדה הקבועה של ה- NPC (13 בפברואר 24)

  • הצביעו ועברו

החלטה על איסור מקיף על סחר בלתי חוקי של חיות בר, על הפרת הרגל רע מצריכה מוגזמת של חיות בר, ובאופן יעיל על אבטחת חיי ובריאות העם 关于 People 关于 非法 野生 动物 交易 革除 滥 食 野生 陋习 陋习 切实 保障群众 生命 健康 安全 的 决定

  • מכוון

N / A

 

 

 

תמונה של פרדיננד (https://unsplash.com/@ferdinand_feng) ב- Unsplash