פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק התקציב של סין (2018)

预算 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה דצמבר 29, 2018

תאריך אפקטיבי דצמבר 29, 2018

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) מנהל ציבורי משפט חוקתי חוק פיסקאלי

עורך / ים CJ משקיפה

חוק התקציב הוכרז בשנת 1994 ותוקן בשנת 2014 ובשנת 2018 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב- 29 בדצמבר 2018.

ישנם 63 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. המדינה תקבע תקציב בכל אחת מחמשת דרגות השלטון: הממשלה המרכזית; מחוזות, אזורים אוטונומיים ועיריות המנוהלות במרכז; ערים המחולקות למחוזות ומחוזות אוטונומיים; מחוזות, מחוזות אוטונומיים, ערים שאינן מחולקות למחוזות ומחוזות עירוניים; עיירות, עיירות אתניות ועיירות. (סעיף 3)

2. תקציב כולל תקציב ציבורי כללי, תקציב קרנות ממשלתיות, תקציב תפעולי הון בבעלות המדינה ותקציב קרן ביטוח לאומי (סעיף 5)

3. המדינה תחיל מערכת חלוקת מס על הממשלות המרכזיות והמקומיות ומערכת תשלום העברות כספיות. (סעיף 15 ו- 16)

4. תשלומי העברה פיננסיים כוללים את תשלומי ההעברה ששילמה הממשלה המרכזית לממשלות המקומיות ואת תשלומי ההעברה ששילמו הרשויות המקומיות ברמות גבוהות יותר לממשלות המקומיות ברמות נמוכות יותר לאיזון החוזק הפיננסי הבסיסי של אזורים. (סעיף 16)

5. הקונגרס העממי הלאומי יבחן את טיוטת התקציבים המרכזיים והמקומיים ואת הדוחות על יישום התקציבים המרכזיים והמקומיים. קונגרס עם מקומי ברמת המחוז או מעלה יבדוק את טיוטת התקציב הכללי באותה רמה ואת הדו"ח על יישום התקציב הכללי. (סעיף 20 ו- 21)

6. תקציבי הממשלות המקומיות ברמות שונות יוכנו על פי העיקרון של "החלטת הוצאות על בסיס הכנסות ושמירה על איזון בין הכנסות והוצאות", ולא יכללו גירעון כלשהו אלא אם כן נקבע אחרת בחוק זה. ( סעיף 35)

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.