פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק התעופה האזרחית בסין (2021)

民用 航空法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אפריל 29, 2021

תאריך אפקטיבי אפריל 29, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק תעופה

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

חוק התעופה האזרחית פורסם בשנת 1995, ותוקן בשנת 2009, 2015, 2016, 2017, 2018 ו -2021 בהתאמה. העדכון האחרון נכנס לתוקף ב- 29 באפריל 2021.

בסך הכל יש 215 מאמרים. החוק נועד להגן על הריבונות הלאומית על המרחב האווירי הטריטוריאלי וזכויות התעופה האזרחית, להגן על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של הצדדים המעורבים בפעילות התעופה האזרחית ולקדם את התפתחות תעשיית התעופה האזרחית.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. המרחב האווירי מעל האדמה הטריטוריאלית והמים הטריטוריאליים של הרפובליקה העממית של סין (PRC) הוא המרחב האווירי הטריטוריאלי של סין. סין נהנית מריבונות מלאה ובלעדית על המרחב האווירי הטריטוריאלי שלה.

2. רשות התעופה האזרחית המוסמכת מטעם מועצת המדינה (מינהל התעופה האזרחית של סין (CAAC)) תפעיל פיקוח וניהול אחיד על פעילות התעופה האזרחית בפריסה ארצית.

3. למטרות חוק זה, "כלי טיס אזרחיים" מתייחס למטוסים אחרים מלבד אלה המשמשים משימות צבאיות, מכס ומשטרה. כלי טיס אזרחי שרכש את אזרחות סין בהתאם לחוק יציג את סימני הלאום והרישום שנקבעו. למטוס אזרחי אין אזרחות כפולה.

4. עבור כל מרחב אוויר מבוקר המיועד, יחידת בקרת תעבורה אווירית אחת תהיה אחראית לבקרת התנועה האווירית של כל המטוסים הפועלים בתוך המרחב האווירי המיועד. בעת ביצוע טיסות בתוך המרחב האווירי המבוקר, מטוס אזרחי יקבל את אישור יחידת הבקרה לתעבורה האווירית.

5. אחריות המוביל לנזקים בתעבורה אווירית בינלאומית מוגבלת ל (1) 16,600 יחידות חשבון לכל נוסע; (2) 17 יחידות חשבון לכל קילוגרם מטען או מטענים שנשלחו; ו (3) 332 יחידות חשבון עבור פריטי נשיאה של כל נוסע. יחידות החשבון מתייחסות לזכויות משיכה מיוחדות שנקבעו על ידי קרן המטבע הבינלאומית.

6. מטוס אזרחי זר יכול לטוס רק אל ומחלל המרחב האווירי של סין, או לטוס ולנחות בתוך שטח סין, על פי ההסכם או ההסכם שנחתם בין ממשלת סין לממשלת המדינה שבה המטוס רשום, או בהתאם לאישור או אישור של רשות התעופה האזרחית המוסמכת מטעם מועצת המדינה של סין.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer