הקוד האזרחי של הרפובליקה העממית של סין
(אומץ במושב השלישי של קונגרס העם הלאומי השלוש עשרה ב- 28 במאי 2020)
ספר שלושה חוזים
חלק ראשון הוראות כלליות
פרק I כללים כלליים
סעיף 463 ספר זה מסדיר את יחסי המשפט האזרחי הנובעים מחוזים.
סעיף 464 חוזה הוא הסכם על כינון, שינוי או סיום של מערכת יחסים משפטית אזרחית בין אנשים מהחוק האזרחי.
הסכם ביסוס נישואין, אימוץ, אפוטרופסות וכדומה יחסים אישיים כפופים להוראות החוקים הקובעים יחסים אישיים כאמור; בהעדר הוראות כאלה, ניתן להחיל את הוראות ספר זה בשינויים המחויבים בהתאם לאופי ההסכמים הללו.
סעיף 465 חוזה שנוצר על פי חוק מוגן בחוק.
חוזה שנוצר על פי חוק מחייב מבחינה משפטית רק את הצדדים לו, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק.
סעיף 466 כאשר לצדדים קיימת מחלוקת על הבנת סעיף חוזה, משמעות הסעיף השנוי במחלוקת תיקבע על פי ההוראות בפסקה הראשונה של סעיף 142 לתקנון זה.
כאשר חוזה נערך בשתי שפות או יותר שהוסכם עליהן להיות אותנטי באותה מידה, יש להניח שהמילים והמשפטים המשמשים בכל טקסט הם בעלי משמעות זהה. כאשר המילים והמשפטים המשמשים בכל טקסט אינם עקביים, הפרשנות שלו תיעשה בהתאם לסעיפים הקשורים, אופי ותכלית החוזה, ועקרון תום הלב וכדומה.
סעיף 467 לגבי חוזה שלא נקבע במפורש בקוד זה או בחוקים אחרים, יחולו ההוראות הכלליות של ספר זה, וניתן להחיל את ההוראות שנקבעו בספר זה וחוקים אחרים על חוזה הדומה ביותר למגע האמור. mutandis.
חוקי הרפובליקה העממית של סין יחולו על חוזים של מיזם משותף של סין-הון עצמי, חוזים של מיזם משותף של סין-חוץ, או על חוזים של שיתוף פעולה בין סין לחקר וניצול משאבי הטבע שיש לבצע במסגרת השטח של הרפובליקה העממית של סין.
סעיף 468 לגבי יחסי נושה וחייב שאינם נובעים מחוזה, יחולו הוראות החוקים הנוגעות ליחסים כאלה; בהעדר הוראות כאלה, יחולו ההוראות הרלוונטיות בהוראות הכלליות בספר זה, אלא אם כן לא יוחלו על סמך אופי יחסי הנושה-החייב.
פרק ב 'סיכום חוזים
סעיף 469 הצדדים רשאים לסיים חוזה בכתב, בעל פה, או בצורות אחרות. כתיבה מתייחסת לכל צורה שהופכת את התוכן הכלול בה המסוגל להיות מיוצג בצורה מוחשית, כגון הסכם כתוב, מכתב, מברק, טלקס או פקסימיליה.
הודעת נתונים בכל צורה שהיא, כגון החלפת נתונים אלקטרונית ודואר אלקטרוני, המעניקה את התוכן הכלול בה מסוגלת להיות מיוצגת בצורה מוחשית ונגישה להפניה ולשימוש בכל עת, תיחשב ככתב.
סעיף 470 תוכן החוזה יוסכם על ידי הצדדים וכולל בדרך כלל את הסעיפים הבאים:
(1) שם או ייעוד ומקום מגוריו של כל צד;
(2) חפצים;
(3) כמות;
(4) איכות;
(5) מחיר או תגמול;
(6) פרק זמן, מקום ואופן הביצוע;
(7) אחריות ברירת מחדל; ו
(8) יישוב סכסוכים.
הצדדים רשאים לסכם חוזה בהתייחס לסוגים השונים של חוזי המודל.
סעיף 471 הצדדים רשאים לחתום על חוזה באמצעות הצעה וקבלה או באמצעים אחרים.
סעיף 472 הצעה היא ביטוי של כוונה לכרות חוזה עם אדם אחר, והבעת כוונה תואם את התנאים הבאים:
(1) התוכן יהיה ספציפי ומוגדר; ו
(2) מצוין בכך כי על המציע להיות מחויב להבעת כוונתו לקבלתו על ידי העבר.
סעיף 473 הזמנה להצעה היא ביטוי לכך שאדם מצפה מאדם אחר להציע לו הצעה. הכרזות מכרז, הודעות על הצעות מחיר, תשקיף מניות, תשקיף אג"ח, תשקיף קרנות, פרסומות ומבצעים מסחריים וקטלוגים של מחיר בדואר וכדומה, הם הזמנות להציע.
פרסומת וקידום מכירות מסחרי יהוו הצעה אם תוכנה תואם את התנאים להצעה.
סעיף 474 הזמן בו תיכנס לתוקף ההצעה יחול על פי הוראות סעיף 137 בקוד זה.
סעיף 475 ניתן לבטל הצעה. על משיכת ההצעה יחולו הוראות סעיף 141 לקוד זה.
סעיף 476 ניתן לבטל הצעה, אלא אם כן באף אחת מהנסיבות הבאות:
(1) המציע ציין במפורש כי ההצעה אינה ניתנת לביטול על ידי ציון מגבלת זמן לקבלה או בכל דרך אחרת; אוֹ
(2) למציע יש סיבות להאמין כי ההצעה אינה ניתנת לביטול והנוסף עשה הכנות סבירות לביצוע החוזה.
סעיף 477 כאשר ביטוי של כוונה לבטל הצעה ניתן בתקשורת בזמן אמת, תוכנו של הבעת כוונה כאמור יהיה ידוע בפני הניצע בטרם יקבל הנמען קבלה; כאשר ביטוי של כוונה לבטל הצעה לא ניתן בתקשורת בזמן אמת, הוא יגיע אל הניצע לפני שהנוסף יקבל.
סעיף 478 הצעה נכנסת לתוקף בכל אחת מהנסיבות הבאות:
(1) ההצעה נדחית;
(2) ההצעה מבוטלת על פי דין;
(3) העבריין אינו מקבל הסכמה לפני שתם תקופת המועד לקבלה; אוֹ
(4) הניצע משנה באופן מהותי את תוכן ההצעה.
סעיף 479 קבלה היא ביטוי לכוונתו של הניצע לקבל הצעה.
סעיף 480 קבלה תיעשה באמצעות הודעה, אלא שקבלה יכולה להיעשות על ידי ביצוע מעשה בהתאם לדרך ההתמודדות של הצדדים או כפי שמצוין בהצעה.
סעיף 481 קבלה תגיע למציע בתוך פרק הזמן הקבוע בהצעה.
מקום בו לא נקבעה מגבלת זמן לקבלה בהצעה, קבלה תגיע למציע בהתאם להוראות הבאות:
(1) מקום בו מוצעת הצעה בתקשורת בזמן אמת, הקבלה תיעשה מייד; אוֹ
(2) מקום בו לא מוצעת הצעה בתקשורת בזמן אמת, הודעת הקבלה תגיע למציע בתוך פרק זמן סביר.
סעיף 482 כאשר הצעה מוגשת באמצעות מכתב או מברק, מועד הקבלה ייספר מהתאריך המופיע במכתב או מיום מסירת המברק למשלוח, או אם לא מופיע תאריך כזה בתאריך מכתב, מתאריך הדיוור שמופיע על ידי חותמת הדואר של המכתב. מקום בו מוצעת הצעה באמצעות תקשורת מיידית כגון שיחות טלפון, פקסימיילים או דואר אלקטרוני, מועד הקבלה ייספר מרגע שההצעה תגיע לניצע.
סעיף 483 חוזה נוצר בזמן בו קבלה נכנסת לתוקף, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על ידי הצדדים.
סעיף 484 כאשר קבלה נעשית באמצעות הודעה, הזמן בו קבלת תוקף יחול על פי הוראות סעיף 137 בקוד זה.
מקום בו לא נדרשת הודעת קבלה, הקבלה נכנסת לתוקף כאשר מתבצעת פעולה של קבלה בהתאם לדרך ההתנהלות של הצדדים או כפי שמציין ההצעה.
סעיף 485 ניתן לבטל קבלה. הוראות סעיף 141 לתקנון זה יחולו על משיכת קבלה.
סעיף 486 כאשר עבר מקבל קבלה מעבר למגבלת הזמן לקבלה, או כאשר הקבלה נעשית במועד הקבלה אך היא אינה יכולה להגיע למציע בזמן בנסיבות רגילות, קבלה כזו מהווה הצעה חדשה אלא אם כן מציע המציע בזמן מודיע לניצע כי הקבלה אפקטיבית.
סעיף 487, כאשר מציע מציע הודעת קבלה במועד הקבלה, אם ההודעה הייתה מגיעה למציע בזמן בנסיבות רגילות, אך מגיעה למציע מעבר למועד המסיבה מסיבות אחרות, הקבלה תהיה בתוקף אלא אם כן המציע מתוזמן מודיע לניצע כי הקבלה אינה מתקבלת מכיוון שהיא חורגת ממגבלת הזמן לקבלה.
סעיף 488 תוכן הקבלה יעלה בקנה אחד עם תוכן ההצעה. מקום שהמציע מציע בקבלה כל שינוי מהותי בתוכן ההצעה, הוא יהווה הצעה חדשה. שינוי הנוגע למושא החוזה, הכמות, האיכות, המחיר או התגמול, פרק הזמן לביצוע, מקום ואופן הביצוע, אחריות ברירת מחדל, שיטות יישוב סכסוך וכדומה מהווה שינוי מהותי לתוכן של הַצָעָה.
סעיף 489 כאשר קבלה מבצעת שינוי לא מהותי בהצעה, הקבלה תהיה אפקטיבית ותוכן החוזה ישתנה על ידי הקבלה, אלא אם כן המציע מתנגד בזמן, או שההצעה מצביעה על כך שלא ייתכן שקבלה לבצע כל שינוי בתוכן ההצעה.
סעיף 490 כאשר הצדדים מסכמים חוזה בצורה של הסכם בכתב, החוזה נוצר בזמן שהצדדים כולם חותמים, חותמים או שמים את טביעות האצבע שלהם על התזכיר. לפני חתימה, הטבעה או הנחת טביעות אצבעות עליהם, כאשר אחד הצדדים כבר ביצע את ההתחייבות העיקרית והצד השני קיבל את הביצוע, החוזה נוצר בעת קבלתו כאמור.
מקום בו נדרש סיום חוזה בכתב בהתאם לחוקים או לתקנות מנהליות או להסכמת הצדדים והצדדים לא מצליחים לבצע את החוזה בכתב, אם אחד הצדדים כבר ביצע את ההתחייבות העיקרית והצד השני קיבל הביצוע, החוזה נוצר בזמן קבלתו כאמור.
סעיף 491 כאשר הצדדים מסכמים חוזה בצורה של מכתב, הודעת נתונים וכדומה, ונדרש חתימה על מכתב אישור, החוזה נוצר עם חתימת מכתב האישור.
כאשר המידע אודות טובין או שירותים שפורסמו על ידי צד באמצעות רשת מידע, כגון אינטרנט, תואם את התנאים להצעה, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי הצדדים, נוצר חוזה במועד בו הצד השני בוחר מוצר או שירות כאמור. ומגיש בהצלחה את ההזמנה.
סעיף 492 המקום בו קבלה נכנס לתוקף הוא המקום בו נוצר החוזה.
כאשר חוזה נחתם בצורה של הודעת נתונים, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת, מקום העסק העיקרי של הנמען הוא המקום בו נוצר החוזה; בהעדר מקום עסק עיקרי, מקום מגוריו של המקבל הוא המקום בו נוצר החוזה.
סעיף 493 כאשר הצדדים מסכמים חוזה בצורה של תזכיר חוזה, אלא אם כן הוסכם על ידם אחרת, המקום בו החוזה נחתם סופית, מבוטל או טביעת אצבע הוא המקום בו נוצר החוזה.
סעיף 494 כאשר המדינה מוציאה צו רכש ממלכתי או מטלת חובה בהתאם לצרכים כגון סיוע בחירום ואסון, מניעה ושליטה במגיפה, וכדומה, אנשי החוק האזרחי הנוגעים בדבר יסכמו חוזה בהתאם זכויות וחובות הניתנים על ידי החוקים והתקנות המנהליות הרלוונטיים.
הצד שחובה עליו להציע הצעה בהתאם להוראות החוקים והתקנות המינהליות יציע הצעה סבירה במועד.
הצד שחלה עליו קבלה בהתאם להוראות החוקים והתקנות המינהליות לא ידחה את בקשתו הסבירה של הצד השני לכרות חוזה.
סעיף 495 מכתב מנוי, מכתב הזמנה ומכתב הזמנה וכדומה, בו הצדדים מסכימים לכרות חוזה בפרק זמן מסוים בעתיד, מהווה חוזה ראשוני.
כאשר אחד הצדדים לא מבצע את החובה לסיים חוזה המוסכם בחוזה המקדים, הצד השני רשאי לבקש מגורם זה לשאת באחריות להפרת החוזה המקדים.
סעיף 496 סעיף סטנדרטי מתייחס לסעיף שגובש מראש על ידי צד לצורך שימוש חוזר שלא נוהל משא ומתן עם הצד השני בעת כריתת החוזה.
עם כריתת חוזה, כאשר נעשה שימוש בסעיף סטנדרטי, יקבע הצד המספק את הסעיף התקני את זכויות הצדדים וחובותיהם בהתאם לעקרון ההגינות, ובאופן סביר יפנה את תשומת ליבו של הצד השני לסעיף. הנוגעים לאינטרסים ולחששות העיקריים של הצד השני, כגון סעיף הפוטר או מקל על אחריותו של הצד המספק את הסעיף הסטנדרטי, ולתת הסברים על סעיף זה על פי בקשת הצד השני. כאשר הצד המספק את הסעיף הסטנדרטי אינו מבצע את החובה הנ"ל להקדיש תשומת לב או לתת הסברים, ובכך לגרום לכישלון הצד השני לשים לב או להבין את הסעיף הנוגע לאינטרסים החשובים שלו, הצד השני רשאי לטעון כי סעיף זה אינו הופך לחלק מהחוזה.
סעיף 497 סעיף סטנדרטי בטל בכל אחת מהנסיבות הבאות:
(1) קיומה של נסיבה לפיה הסעיף בטל כמפורט בסעיף 3 לפרק ו 'לספר הראשון ולסעיף 506 לחוק זה;
(2) הצד המספק את סעיף התקן פוטר את עצמו מהאחריות באופן בלתי סביר, מטיל על הצד השני אחריות כבדה יותר, או מגביל את זכויותיו העיקריות של הצד השני; אוֹ
(3) הצד המספק את הסעיף התקני מונע מהצד השני את זכויותיו העיקריות.
סעיף 498 כאשר מתעוררת מחלוקת על הבנת סעיף סטנדרטי, הסעיף יתפרש בהתאם להבנתו המשותפת.
כאשר ישנם שני פרשנויות או יותר לסעיף תקני, הסעיף יתפרש באופן שאינו חיובי לצד המספק את הסעיף התקני. כאשר סעיף סטנדרטי אינו עולה בקנה אחד עם סעיף שאינו סטנדרטי, הסעיף הלא סטנדרטי יגבר.
סעיף 499 כאשר מתגמל באמצעות הודעה פומבית מבטיח לשלם פרס לכל מי שהשלים מעשה מסוים, מי שהשלים את המעשה רשאי לבקש מהגמול לשלם.
סעיף 500 במהלך כריתת החוזה, הצד הנופל באחת מהנסיבות הבאות וגורם הפסד לצד השני יישא באחריות לפיצוי:
(1) במסווה של כריתת חוזה, תוך התייעצות עם כוונה זדונית;
(2) הסתרת עובדות מהותיות בכוונה או מסירת מידע כוזב בדבר כריתת החוזה; אוֹ
(3) ביצוע פעולות אחרות המנוגדות לעקרון תום הלב.
סעיף 501 הצדדים לא יחשפו או ישתמשו בצורה לא תקינה בסודות המסחריים או במידע חסוי אחר שמתקבל במהלך כריתת חוזה, ללא קשר לשאלה אם גובש החוזה או לא. הצד שחושף או עושה שימוש לא תקין בסודות או במידע כזה ובכך גורם להפסדים לצד השני יישא באחריות לפיצוי.
פרק ג 'השפעת חוזים
סעיף 502 חוזה שנוצר על פי חוק נכנס לתוקף עם כינונו, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על ידי הצדדים.
כאשר ישנם חוקים או תקנות מינהליות הקובעים כי חוזה יהיה כפוף לאישור ולנהלים אחרים, הוראות אלה יופעלו. כאשר אי השלמת האישור או הליכים אחרים אמורים להשפיע על תוקפו של החוזה, לא יושפעו מתוקף הסעיפים הנוגעים לביצוע חובת הגשת אישור וכדומה, ושאר הסעיפים הרלוונטיים בחוזה. . במידה והצד המחויב למלא בקשה לאישור או הליכים אחרים אינו עושה זאת, הצד השני רשאי לבקש מהצד הקודם לשאת באחריות בגין הפרת התחייבות כאמור.
כאשר ישנם חוקים או תקנות מנהליות הקובעים כי שינוי, הקצאתו או ביטולו של חוזה יהיה כפוף לאישור או לנהלים אחרים, הוראות אלה יופעלו.
סעיף 503 כאשר אדם ללא סמכות מסיים חוזה על שם מנהל, ואם המנהל כבר החל לבצע את ההתחייבויות החוזיות או קיבל את ביצועו של הצד השני, החוזה נחשב לאושר.
סעיף 504 כאשר הנציג המשפטי של אדם משפטי או האחראי של ארגון שאינו מאוחד מסכם חוזה אולטרה וירוס, פעולה כזו היא אפקטיבית והחוזה מחייב את האדם המשפטי או את הארגון הלא מאוחד, אלא אם כן הצד השני יודע או שהיה צריך ידוע כי הנציג המשפטי או האחראי פועלים באולטרה וירוסים.
סעיף 505 כאשר הצדדים מסכמים חוזה מעבר לתחום עיסוקם, תוקפו של החוזה ייקבע על פי ההוראות בסעיף 3 לפרק ו 'לספר הראשון של קוד זה וספר זה, והחוזה לא ייקבע כ פסול אך ורק מהטענה שהוא מעבר לתחום עיסוקם.
סעיף 506 סעיף פטור בחוזה הפטור את האחריות במעשים הבאים בטל:
(1) גרימת נזק פיזי לצד השני; אוֹ
(2) גרימת הפסדים לרכוש הצד השני בכוונה או עקב רשלנות חמורה.
סעיף 507 כאשר חוזה אינו נכנס לתוקף, או שהוא מבוטל, מבוטל או מבוטל, לא תושפע תוקפו של סעיף הנוגע ליישוב סכסוך.
סעיף 508 על תוקפו של חוזה שאינו מכוסה על פי ההוראות בספר זה, יחולו ההוראות הרלוונטיות בפרק ו 'בספר הראשון של קוד זה.
פרק ד 'ביצוע חוזים
סעיף 509 הצדדים יבצעו באופן מלא את התחייבויותיהם בהתאם לחוזה.
הצדדים יקיימו את עקרון תום הלב ויבצעו חובות כמו שליחת הודעות, מתן סיוע ושמירת סודיות בהתאם לאופי ותכלית החוזה ומהלך ההתנהלות.
הצדדים יימנעו מבזבוז המשאבים, זיהום הסביבה או פגיעה באקולוגיה במהלך ביצוע החוזה.
סעיף 510 משלא הסכימו הצדדים על תכנים כמו איכות, מחיר או תגמול, או מקום הביצוע וכדומה, או שההסכם אינו ברור, לאחר כניסתו לתוקף של החוזה, רשאים הצדדים לערוך הסכם משלים; כאשר הצדדים אינם מצליחים להגיע להסכם משלים, תוכן זה ייקבע על פי סעיפי החוזה הרלוונטיים או דרך ההתנהלות.
סעיף 511 כאשר הסכם בין הצדדים הנוגע לתוכן החוזה שלהם אינו ברור ולא ניתן לקבוע תוכן כזה בהתאם להוראות הסעיף הקודם, יחולו על ההוראות הבאות:
(1) כאשר דרישות האיכות אינן נקבעות בבירור, החוזה יבוצע על פי תקן לאומי חובה, או תקן לאומי ממליץ בהעדר תקן לאומי חובה, או תקן הענף בהעדר תקן לאומי ממליץ. בהעדר תקנים לאומיים או תעשייתיים, החוזה יבוצע בהתאם לתקן הכללי או לתקן ספציפי התואם את מטרת החוזה.
(2) מקום בו לא נקבע באופן ברור המחיר או התגמול, החוזה יבוצע בהתאם למחיר השוק במקום הביצוע בעת כריתת החוזה. כאשר יוחל על פי המחיר שנקבע על ידי הממשלה או על פי הממשלה, כנדרש בחוק, החוזה יבוצע על מחיר כזה.
(3) מקום בו לא נקבע בבירור מקום הביצוע, החוזה יבוצע במקום הצד המקבל כסף בו מדובר בתשלום כסף, או, במקום בו יש למסור מקרקעין, במקום בו הנדל"ן ממוקם. בנושאים אחרים, החוזה יבוצע במקום בו נמצא הצד שמבצע את ההתחייבות.
(4) מקום בו לא נקבעה בבירור תקופת הביצוע, רשאי החייב לבצע את התחייבויותיו בכל עת, והנושה רשאי לבקש מהחייב לבצע בכל עת, ובלבד שייתן לחייב זמן הדרוש להכנה;
(5) מקום בו לא נקבע באופן ברור אופן הביצוע, החוזה יבוצע באופן המסייע למימוש מטרת החוזה; ו
(6) מקום בו לא נקבעה בבירור הקצאת ההוצאות לביצוע, יישא ההוצאה על הצד שמבצע את ההתחייבות; כאשר הוצאות הביצוע מוגדלות בשל סיבת הנושה, הנושה יישא בחלק המוגדל של ההוצאות.
סעיף 512 כאשר מטרת החוזה האלקטרוני שנכרת באמצעות רשת האינטרנט או רשת מידע אחרת היא אספקת סחורות והסחורה אמורה להימסר על ידי שירותי משלוח מהיר, זמן המסירה הוא זמן אישור קבלת הסחורה על ידי הנמען. כאשר מושא החוזה האלקטרוני כאמור הוא מתן שירותים, הזמן לאספקת השירות הוא הזמן שנקבע בתעודה האלקטרונית שנוצרה אוטומטית או בתעודה הפיזית. מקום בו אין זמן המצוין בתעודה כזו או שהזמן הנקוב בו אינו עולה בקנה אחד עם זמן אספקת השירות בפועל, יגבר הזמן האמיתי למתן השירות.
כאשר נושא החוזה האלקטרוני נמסר באמצעות העברה מקוונת, זמן המסירה הוא הזמן בו נושא החוזה נכנס למערכת הספציפית שנקבעה על ידי הצד השני וניתן לחיפוש ולזיהוי.
כאשר הצדדים לחוזה האלקטרוני כאמור מסכימים אחרת על אופן ומועד אספקת הסחורה או אספקת השירותים, הסכם זה יקיים.
סעיף 513 אם נקבע בחוזה מחיר קבוע ממשלתי או מונחה ממשלתי, אם המחיר האמור יותאם לתקופת המסירה הקבועה בחוזה, מחיר החוזה יהיה המחיר המותאם בזמן המסירה. כאשר מתרחש מסירת איחור של הנושא, מחיר החוזה יהיה המחיר המקורי אם המחיר עולה בזמן המסירה, או שהמחיר יותאם אם המחיר יירד בעת המסירה. כאשר מתרחש מסירה מעוכבת של הנושא או תשלום באיחור, מחיר החוזה יהיה המחיר המותאם אם המחיר עולה, או המחיר המקורי אם המחיר יורד.
סעיף 514 כאשר התחייבות היא תשלום כסף, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על ידי הצדדים, הנושה רשאי לבקש מהחייב לבצע את ההתחייבות לפי המטבע החוקי של מקום הביצוע בפועל.
סעיף 515 כאשר בחוזה יש חפצים מרובים והחייב נדרש לבצע רק אחד מהם, לחייב יש זכות בחירה לבחור את החפץ שיבצע, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על ידי הצדדים, או שיקבע אחרת על ידי מהלך ההתמודדות.
כאשר הצד בעל זכות הבחירה אינו מצליח לבצע את הבחירה בתוך התקופה המוסכמת או עם תום תקופת הביצוע, ועדיין אינו מצליח לבצע את הבחירה תוך פרק זמן סביר לאחר שנדרש, תועבר זכות הבחירה. לצד השני.
סעיף 516 צד יודיע מיד לצד השני בעת מימוש זכות הבחירה, ומושא החוזה שיבוצע יובא במועד בו תגיע הודעה כזו לצד השני. לא ישונה את האובייקט שאומתר, אלא אם כן הצד השני הסכים לכך.
כאשר אחד האובייקטים העומדים לבחירה הופך לבלתי אפשרי לביצוע, הצד בעל זכות הבחירה לא יבחר באובייקט כזה לביצוע, אלא אם כן חוסר האפשרות לבצע נגרם על ידי הצד השני.
סעיף 517 כאשר ישנם שני נושים או יותר, אם החפץ מתחלק וכל נושה זכאי לתביעה ביחס לחלקו שלו, הרי שהתביעה היא תביעה לפי חלק; כאשר ישנם שניים או יותר חייבים, אם האובייקט מתחלק וכל חייב לוקח על עצמו את ההתחייבות באופן יחסי לחלקו שלו, אזי ההתחייבות היא התחייבות לפי חלק.
כאשר קשה לקבוע את חלקם של הנושים עם תביעה לפי מניה או את החייבים עם התחייבות לפי מניה, כל אחד מהם נחשב כמי שיש או מקבל חלק שווה.
סעיף 518 כאשר ישנם שני נושים או יותר, וכל אחד מהנושים רשאים לבקש מהחייב לבצע את ההתחייבות, תביעתם היא תביעה משותפת ומספר; כאשר ישנם שניים או יותר חייבים, והנושה יכול לבקש מכל אחד מהחייבים או כולם לבצע את ההתחייבות המלאה, ההתחייבות היא התחייבות משותפת.
תביעה משותפת ומספר חובה משותפת ומסופקת יינתנו על פי החוק או מוסכמים על ידי הצדדים.
סעיף 519 כאשר קשה לקבוע את חלק ההתחייבות בין החייבים בהנחות התחייבויות משותפות ומספרות, כל חייב נחשב לחלק שווה.
חייב הנוטל על עצמו התחייבויות משותפות ומספרות אשר נטל על עצמו התחייבות העולה על חלקו שלו, זכאי לתרומה כנגד החייבים האחרים הנוטלים התחייבויות משותפות ומספרות בהיקף החלק שלא בוצע על ידי החייבים האחרים, ובהתאם לכך יהיה זכאי זכויות הנושה, ובלבד שלא ייפגעו האינטרסים של הנושים האחרים. ניתן לטעון את הגנתם של החייבים האחרים המניחים התחייבויות משותפות ומספר כנגד הנושה כנגד חייב כזה.
מקום בו חייב המניח על עצמו התחייבויות משותפות ומספר שהזכות לתרומה נגדו אינו מסוגל לבצע את החלק שהוא עלול ליטול על עצמו, החייבים האחרים המניחים התחייבויות משותפות ומספר התחייבויות יהיו אחראים לחלק הרלוונטי של ההתחייבות באופן יחסי בָּסִיס.
סעיף 520 כאשר אחד החייבים המניח על עצמו התחייבויות משותפות ומספרות ביצע את התחייבותו, קיזז את התחייבותו או הציב את נושא ההתחייבות בפקדון, חובתם של החייבים האחרים המגיעים לנושה נכבית במידה המקבילה, לחייב כאמור יש את הזכות לתרום כנגד החייבים האחרים בהתאם להוראות הסעיף הקודם.
כאשר חובת אחד החייבים המניח על עצמה התחייבויות משותפות ומספרות מומשמת על ידי הנושה, נכבית חובתם של החייבים האחרים המניחים התחייבויות משותפות ומספר חייבות לנושה, ככל שהחלק כזה מקבל על עצמו חלק זה.
כאשר התחייבותו של אחד החייבים בהנחת התחייבויות משותפות ומספר התמזגה עם תביעתו של הנושה שיוחזק על ידי אותו אדם, לאחר ניכוי חלק כזה בהתחייבות, תביעת הנושה כנגד החייבים האחרים בהנחתם התחייבויות משותפות ומספר התחייבויות קיימים.
כאשר נושה מתעכב בקבלת ביצועו של אחד החייבים הנוטל התחייבויות משותפות ומספר התחייבויות, עיכוב זה נכנס לתוקף על החייבים האחרים הנוטלים התחייבויות משותפות ומספר התחייבויות.
סעיף 521 כאשר קשה לקבוע את חלקם של הנושים עם תביעות משותפות ומספר, כל נושה נחשב כבעל חלק שווה.
נושה שקיבל את קיום ההתחייבות העולה על חלקו שלו, יפצה את הנושים האחרים בתביעות משותפות ומספרות עמו באופן יחסי.
ההוראות הרלוונטיות לעניין חובה משותפת בפרק זה עשויות להיות מיושמות על תביעות משותפות וכמה בשינויים המחויבים.
סעיף 522 כאשר הצדדים מסכימים כי החייב יבצע את ההתחייבות כלפי אדם שלישי, אם החייב לא ימלא את ההתחייבות כלפי האדם השלישי או שהביצוע אינו תואם את ההסכם, החייב יישא בחבות ברירת המחדל כלפי הנושה.
מקום בו נקבע בחוק או מוסכם על ידי הצדדים כי אדם שלישי רשאי לבקש ישירות מהחייב לבצע את ההתחייבות כלפיו, והאדם השלישי אינו דוחה זאת במפורש בתוך פרק זמן סביר, אם החייב לא מבצע את ביצוע חובת האדם השלישי או הביצוע אינו תואם את ההסכם, האדם השלישי רשאי לבקש מהחייב לשאת בחבות ברירת המחדל. את ההגנות שיש לחייב כנגד הנושה ניתן לטעון כנגד האדם השלישי.
סעיף 523 כאשר הצדדים מסכימים כי ההתחייבות תבוצע על ידי אדם שלישי לנושה, אם האדם השלישי לא מבצע את ההתחייבות או שהביצוע אינו תואם את ההסכם, החייב יישא באחריות ברירת המחדל כלפי הנושה.
סעיף 524 כאשר חייב אינו מבצע התחייבות, ולגוף שלישי יש אינטרס כדין בקיום ההתחייבות, האדם השלישי רשאי לבצע אותה לנושה מטעם החייב, אלא אם כן ניתן לבצע את ההתחייבות בלבד על ידי החייב בהתבסס על אופי ההתחייבות, כמוסכם על ידי הצדדים, או על פי הקבוע בחוק.
לאחר שהנושה מקבל את ביצוע ההתחייבות כאמור על ידי האדם השלישי, תביעתו כלפי החייב תוטל על האדם השלישי, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי החייב והאדם השלישי.
סעיף 525 כאשר לצדדים יש חובות הדדיות זה לזה וקיים צו קיום ההתחייבויות, הצדדים יבצעו את ההתחייבויות בו זמנית. לכל צד יש את הזכות לדחות את בקשת הצד השני להופעה לפני שהצד השני יופיע. לכל צד יש את הזכות לדחות את בקשת הצד השני לביצוע המקביל אם ביצועיו של הצד השני אינם תואמים את ההסכם.
סעיף 526 כאשר לצדדים חובות הדדיות זה כלפי זה וקיים צו קיום ההתחייבויות, אם הצד המחויב לבצע קודם אינו מצליח לקיים את ההתחייבות, הצד המחויב לקיים אחר כך את הזכות לדחות את בקשת הביצוע שנעשה על ידי אותה מפלגה. כאשר ביצועו של הצד המחויב לבצע תחילה אינו תואם את ההסכם, לצד המחויב לבצע מאוחר יותר יש את הזכות לדחות את הבקשה שהגיש הצד הקודם למילוי ההתחייבות המקבילה.
סעיף 527 צד המחויב לבצע תחילה את ההתחייבות רשאי להשעות את ביצועו אם קיימות ראיות ברורות המוכיחות כי הצד השני נופל באחד מהמצבים הבאים:
(1) תנאי הפעולה שלה הידרדרו קשות;
(2) היא מעבירה רכוש או מושכת הון כדי להתחמק מחובות;
(3) הרצון הטוב של עסקיה אבד; אוֹ
(4) יש נסיבות נוספות בהן היא הפסידה או מאבדת את יכולתה לבצע את החובה.
צד שמשהה את ההופעה ללא כל ראיה מוגדרת שכזו, ישא באחריות ברירת המחדל.
סעיף 528 צד המשהה ביצוע בהתאם להוראות הסעיף הקודם יודיע על כך לצד השני. ההופעה תתחדש אם הצד השני מספק איגרת חוב הולמת. לאחר שצד משעה את ביצועו, כאשר הצד השני אינו מצליח להשיב את יכולתו למלא את ההתחייבות ואינו מספק איגרת חוב מתאימה בתוך פרק זמן סביר, זה ייחשב כאינדיקציה באמצעות מעשהו לכך שהצד לא לבצע את התחייבותו העיקרית, והצד המשהה את הביצוע רשאי לבטל את החוזה ועשוי לבקש מהצד השני לשאת באחריות ברירת המחדל.
סעיף 529 כאשר מילוי התחייבותו של חייב התחיל להיות קשה בשל הסיבה שהנושה אינו מודיע לחייב כי הוא התפצל לשניים גופים או יותר, מתמזג עם ישות אחרת או משנה את מקום מגוריו, החייב רשאי להשעות את הביצוע או הצב את הנושא בנאמנות.
סעיף 530 נושה רשאי לדחות את קיום ההתחייבות המוקדמת של החייב, אלא אם כן הביצוע המוקדם אינו פוגע באינטרסים של הנושה.
כל הוצאה נוספת שנוצרה לנושה עקב מילוי מוקדם של החייב בהתחייבות, תישא על החייב.
סעיף 531 נושה רשאי לדחות את קיום ההתחייבות החלקית של החייב, אלא אם כן הביצוע החלקי אינו פוגע באינטרסים של הנושה.
כל הוצאה נוספת שנוצרה לנושה עקב מילוי חלקי של החייב בהתחייבות, תישא על החייב.
סעיף 532 לאחר כניסתו של חוזה לתוקף, כל צד לא ייכשל בביצוע התחייבויותיו החוזיות, מכיוון ששמו של אחד הצדדים או שם הישות, הנציג המשפטי, האדם האחראי או האדם המטפל בחוזה שונו.
סעיף 533 לאחר גיבוש חוזה, בו משתנה באופן משמעותי תנאי בסיסי של כריתתו של החוזה שאינו צפוי על ידי הצדדים עם כריתת החוזה ואשר אינו אחד מהסיכונים המסחריים, אם ברור שביצוע החוזה יהיה ברור. לא הוגן כלפי אחד הצדדים, הצד שנפגע לרעה עשוי לנהל משא ומתן מחדש עם הצד השני; כאשר לא ניתן להגיע להסכם כזה בתוך פרק זמן סביר, הצדדים רשאים לבקש מבית המשפט העם או ממוסד בוררות לתקן או לבטל את החוזה.
בית המשפט לעם או מוסד בוררות יתקנו או יבטלו את החוזה בהתאם לעקרון ההגינות, תוך התחשבות בנסיבות המקרה בפועל.
סעיף 534 כאשר הצדדים מנצלים את החוזה לביצוע מעשה המסכן את האינטרסים והאינטרסים הציבוריים של המדינה, רשות הפיקוח על השוק ורשויות מנהליות רלוונטיות אחרות יהיו אחראיות לפקח עליו ולטפל בו בהתאם להוראות החוקים והתקנות המינהליות. .
פרק ו 'שמירה על חוזים
סעיף 535 כאשר לא נתבעו כלפי הצד שכנגד זכותו של צד כנגד צד, או זכות אביזר הקשורה אליו, ובכך נגרם לפגיעה באכיפת תביעתו הראויה של הנושה, הנושה רשאי לבקש מבית המשפט של העם לאפשר לו לממש באמצעות תחלופה את תביעת החייב כנגד הצד החייב של החייב על שמו, אלא אם כן תביעה כזו שייכת אך ורק לחייב עצמו.
היקף זכות התחלוף מוגבל לתביעתו הראויה של הנושה. ההוצאות הדרושות לנושה למימוש זכות התחלוף יישאו על החייב.
ניתן לטעון את ההגנות של הצד שכנגד כלפי החייב כנגד הנושה.
סעיף 536 לפני מועד פירעון תביעת הנושה, כאשר קיימת נסיבה לפיה תוקף תקופת ההתיישנות של התביעה העיקרית של החייב או תביעת אביזר הקשורה לכך הוא, או שהחייב לא מצהיר בזמן על תביעתו בהליך פשיטת רגל , ואכיפת תביעת הנושה נפגעת אפוא לרעה, הנושה רשאי, באמצעות חקירה, לבקש מהצד שכנגד החייב לבצע את חובתו כלפי החייב, להכריז על תביעת החייב בפני מנהל פשיטת הרגל, או לנקוט במעשים נחוצים אחרים.
סעיף 537 מקום בו בית המשפט לעם קובע כי נקבעה זכות התחלוף, ימלא הצד שכנגד החייב את החובה כלפי הנושה. לאחר קבלת הביצוע על ידי הנושה, מסתיימות הזכויות והחובות המתאימות בין הנושה לחייב, לבין אלה שבין החייב לצד שכנגד. כאשר תביעת החייב או תביעת אביזר הקשורה אליה כנגד הצד כפוף לאמצעי שימור או אכיפה, או כאשר החייב פושט רגל, תטופל בהתאם להוראות החוקים הרלוונטיים.
סעיף 538 כאשר חייב מסלק את זכויותיו והאינטרסים שלו ללא תמורה על ידי ויתור על תביעותיו, ויתור על הביטחון בגין תביעותיו, או העברת נכסיו ללא תמורה וכדומה, או מאריך בזדון את תקופת ביצוע תביעתו הראויה, לפיכך, מושפעת לרעה מאכיפת תביעת הנושה, הנושה רשאי לבקש מבית משפט העם לבטל את מעשה החייב.
סעיף 539 מקום בו חייב מעביר את רכושו במחיר נמוך באופן בלתי סביר בעליל, לוקח רכוש של אמהות או מעניק ביטחון לחובת אמהות במחיר גבוה באופן בלתי סביר בעליל, ואכיפת תביעת הנושה נפגעת אפוא לרעה. בית משפט לאנשים לבטל את מעשה החייב אם הצד שכנגד של החייב יודע או היה צריך לדעת נסיבות כאלה.
סעיף 540 היקף הזכות לביטול יוגבל לתביעת הנושה. ההוצאות הדרושות לנושה למימוש זכות הביטול מוטלות על החייב.
סעיף 541 הזכות לביטול תתבצע בתוך שנה מהיום בו הנושה יודע או שהיה צריך לדעת את סיבת הביטול. זכות הביטול תיכבה כאשר נושה לא מממש זכות כאמור תוך חמש שנים מאז המועד בו מתרחש מעשה החייב.
סעיף 542 כאשר פעולתו של החייב המשפיע לרעה על אכיפת תביעת הנושה, מבוטלת, אין לפעולה כאמור תוקף משפטי מראש.
פרק ו 'שינוי והקצאת חוזים
סעיף 543 הצדדים רשאים לשנות את החוזה לאחר הסכם באמצעות התייעצות.
סעיף 544 כאשר תוכן החוזה שהצדדים מסכימים לשנות אינו ברור, ההנחה היא כי החוזה לא שונה.
סעיף 545 נושה רשאי להקצות את תביעתו לאדם שלישי כולו או חלקו, אלא:
(1) אין לתבוע תביעה מכוח טיבה;
(2) תביעה אינה ניתנת לחלוקה לפי הסכמת הצדדים; אוֹ
(3) תביעה אינה ניתנת לביצוע על פי דין.
כאשר הצדדים מסכימים כי לא ניתן להקצות תביעה לא ממונית, לא תוגש הסכמה כזו כלפי אדם שלישי בתום לב. כאשר הצדדים מסכימים כי לא ניתן להקצות תביעה כספית, לא תוגש הסכמה כזו כלפי אדם שלישי.
סעיף 546 כאשר נושה מקצה את תביעתו אך לא מודיע על כך לחייב, ההקצאה אינה אפקטיבית כנגד החייב.
לא ניתן לבטל את ההודעה על הקצאת התביעה, אלא אם כן הסכמתה של המקבלת.
סעיף 547 כאשר נושה מקצה את תביעתו, ירכוש המקבל את זכות האבזור הקשורה לתביעה, אלא אם כן זכות האבזור שייכת אך ורק לנושה.
אי רישום הקצאת זכות האבזור או אי שינוי החזקה בה לא ישפיעו על רכישת זכות האבזור על ידי המקבל.
סעיף 548 לאחר שחייב מקבל הודעה על הקצאת תביעה, ניתן להגיש את הגנות החייב כנגד המפקיד.
סעיף 549 חייב רשאי לתבוע קיזוז נגד המקבל בכל אחת מהנסיבות הבאות:
(1) כאשר החייב מקבל את ההודעה על הקצאת תביעה, יש לחייב תביעה כנגד המעביר, אשר מגיעה לפירעון לפני או באותו מועד למועד פירעון התביעה שהוקצתה; אוֹ
(2) תביעת החייב והתביעה שהוקצתה נוצרות על בסיס אותו חוזה.
סעיף 550 ההוצאות בגין הביצוע הוגדלו עקב הקצאת התביעה מוטלות על המפקיד.
סעיף 551 מקום בו חייב מאציל את התחייבותו כולה או חלקה לאדם שלישי, תתקבל הסכמת הנושה.
החייב או האדם השלישי רשאי לדרוש מהנושה לתת את הסכמתו תוך פרק זמן סביר. אם הנושה אינו מציין כל אינדיקציה, הדבר ייחשב כלא נתן הסכמה.
סעיף 552 כאשר אדם שלישי מסכים עם החייב להצטרף לחובה ומודיע לנושה על כך, או אדם שלישי מציין בפני הנושה את נכונותו להצטרף לחובה, אם הנושה לא מצליח לדחות במפורש בתוך פרק זמן סביר. בזמן, הנושה רשאי לבקש מהאדם השלישי ליטול על עצמו את ההתחייבות המשותפת עם החייב בהיקף ההתחייבות שהאדם השלישי מוכן לקבל עליו.
סעיף 553 מקום בו חייב מאציל את התחייבותו, החייב החדש רשאי להגיש הגנה על החייב המקורי כנגד הנושה; כאשר לחייב המקורי יש תביעה כנגד הנושה, החייב החדש אינו רשאי לתבוע קיזוז כנגד הנושה.
סעיף 554 מקום בו חייב מאציל את התחייבותו, החייב החדש ייקח על עצמו את חובת העזר הקשורה לחובה העיקרית, אלא אם כן חובת העזר שייכת אך ורק לחייב המקורי.
סעיף 555 צד רשאי להקצות את זכויותיו ולהאציל את התחייבויותיו על פי חוזה לאדם שלישי בהסכמת הצד השני.
סעיף 556 כאשר הזכויות וההתחייבויות על פי חוזה מוקצות ומואצלות יחד, יחולו ההוראות על הקצאת תביעות והאצלת חובות.
פרק VII סיום זכויות וחובות במסגרת חוזה
סעיף 557 תביעה או התחייבות ייפסקו בכל אחת מהנסיבות הבאות:
(1) החובה בוצעה;
(2) ההתחייבויות מקוזזות זו בזו;
(3) החייב הציב את הנושא בפקדון לפי החוק;
(4) הנושה פטור מההתחייבות;
(5) התביעה וההתחייבות מוזגו כדי להחזיק אותו אדם; אוֹ
(6) כל נסיבה אחרת לפיה מסתיים הסכם הצדדים כקבוע בחוק או מוסכם על ידי הצדדים.
יחסי הזכויות והחובות על פי חוזה יסתיימו עם ביטול החוזה.
סעיף 558 לאחר סיום תביעותיהם וחובותיהם של הצדדים, הצדדים יבצעו, בהתאם לעקרון תום הלב וכדומה, חובות כגון שליחת הודעה, מתן סיוע, שמירת סודיות ואחזור הפריטים המשומשים בהתאם לקורס של התמודדות.
סעיף 559 עם סיום התביעה וההתחייבות, יכבה אביזר נכון לתביעה במקביל, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על הצדדים.
סעיף 560 מקום שחייב חייב לנושה חובות מרובות מאותו סוג, וביצועו של החייב אינו מספיק בכדי למלא את כל ההתחייבויות, בעת ביצוע הביצוע, החייב יקבע איזו התחייבות להיפטר, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי מסיבות.
כאשר החייב אינו מציין ייעוד כזה, תחול תחילה החובה הראויה. כאשר חובות רבות חייבות להיות מחויבות, ההתחייבות שאיננה מובטחת או עם האבטחה הנמוכה ביותר תבוצע. כאשר אף אחת מההתחייבויות אינה מובטחת או שההתחייבויות מובטחות באותה מידה, תחילה תבוצע ההתחייבות בה החייב נוטל את הנטל הכבד ביותר. כאשר הנטל זהה, ההתחייבויות יבוצעו לפי סדר מועדי פירעונן. כאשר מועדי הפירעון זהים, ההתחייבויות יבוצעו באופן יחסי.
סעיף 561 בנוסף לביצוע ההתחייבות העיקרית, חייב משלם לנושה אינטרסים והוצאות אחרות הקשורות לאכיפת ההתחייבות. אם לא די בתשלום בכדי למלא את כל ההתחייבויות, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת, הוא יבצע את ההתחייבות בהתאם לצו הבא:
(1) ההוצאות הרלוונטיות שהוציא הנושה בגין ביצוע תביעתו;
(2) האינטרסים; ו
(3) החובה העיקרית.
סעיף 562 הצדדים רשאים לבטל את החוזה עם הסכם באמצעות התייעצות.
הצדדים רשאים להסכים על הסיבות לביטול החוזה על ידי צד. כאשר מתעוררת עילה לביטול חוזה, הצד בעל הזכות לביטול רשאי לבטל את החוזה.
סעיף 563 הצדדים רשאים לבטל את החוזה בכל אחת מהנסיבות הבאות:
(1) מטרת החוזה אינה יכולה להיות מושגת עקב כוח עליון;
(2) לפני תום תקופת הביצוע, אחד הצדדים מביע או מציין במפורש במעשהו כי לא יבצע את החובה העיקרית;
(3) אחד הצדדים מעכב את מילוי התחייבותו העיקרית ועדיין אינו מבצע אותה תוך פרק זמן סביר לאחר שנדרש;
(4) אחד הצדדים מעכב את ביצוע התחייבותו או פעל בדרך אחרת בניגוד לחוזה, ובכך אינו מאפשר את השגת מטרת החוזה; אוֹ
(5) כל נסיבות אחרות כאמור בחוק.
בגין חוזה שבמסגרתו נדרש החייב לבצע התחייבות ברציפות לתקופת זמן בלתי מוגבלת, הצדדים לו רשאים לבטל את החוזה בכל עת, ובלבד שיודיעו לצד השני תוך פרק זמן סביר.
סעיף 564 מקום בו מגבלת זמן למימוש הזכות לביטול החוזה נקבעת בחוק או מוסכמת על ידי הצדדים, אם הצדדים לא מימשו זכות כזו עם תום התקופה, זכות כזו תכבה.
מקום שלא נקבע בחוק הגבלת זמן למימוש הזכות לביטול החוזה או מוסכם על ידי הצדדים, זכות כזו תיכבה אם הצד בעל הזכות לביטול לא יממש זכות זו בתוך שנה לאחר שידע או שהיה עליו ידוע על הסיבות לביטול, או בתוך פרק זמן סביר לאחר דרישת הצד השני.
סעיף 565 כאשר אחד הצדדים מבקש לבטל את ההתקשרות על פי חוק, יודיעו על כך לצד השני. החוזה יבוטל במועד שההודעה מגיעה לצד השני, או, כאשר ההודעה קובעת כי החוזה יבוטל אוטומטית אם החייב לא מילא את התחייבותו בפרק זמן מוגדר, החוזה יבוטל כאשר חייב אינו מבצע את ההתחייבות עם תום פרק הזמן שנקבע כאמור. כאשר לצד השני יש התנגדויות לביטול החוזה, כל אחד מהצדדים רשאי לבקש מבית המשפט של העם או ממוסד בוררות לקבוע את תוקף הביטול.
כאשר אחד הצדדים, מבלי להודיע לצד השני, מבקש לבטל את החוזה על ידי הגשת תביעה ישירה או בקשה לבוררות על פי החוק, ובית המשפט העממי או מוסד הבוררות מאשרים בקשה כזו, החוזה יבוטל כאשר עותק משוכפל של התלונה או מכתב הבקשה לבוררות מוגש לצד השני.
סעיף 566 לאחר ביטול חוזה, כאשר טרם בוצעו ההתחייבויות, הביצוע ייפסק; כאשר ההתחייבויות כבר בוצעו, הצדדים רשאים, בהתחשב במעמד הביצוע ואופי החוזה, לבקש השבה למעמד המקורי או אמצעי תיקון אחרים שננקטו, וזכותם לבקש פיצוי בגין הפסדים.
מקום בו חוזה בוטל עקב מחדל, הצד בעל הזכות לבטל את החוזה רשאי לבקש מהצד המפר לשאת באחריות ברירת המחדל, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
לאחר ביטול החוזה העיקרי, ספק אבטחה עדיין יהיה חייב להבטיח את חבותו של החייב, אלא אם הוסכם אחרת בחוזה הביטחון.
סעיף 567 סיום יחסי הזכויות וההתחייבויות על פי חוזה אינו משפיע על תוקף סעיפי החוזה בדבר הסדר ופירוק.
סעיף 568 מקום שהצדדים חייבים זה בזה התחייבויות זה לזה, ונשוא ההתחייבויות מאותו סוג ואיכות, כל צד רשאי לקזז את התחייבותו כנגד ההתחייבות הראויה של הצד השני, אלא אם כן לא ניתן לקזז את החובה מכוח אופי ההתחייבויות, או בהתאם להסכמות הצדדים או להוראות החוק.
צד הטוען לקיזוז יודיע לצד השני. ההודעה תיכנס לתוקף כאשר תגיע לצד השני. אסור להצמיד תנאים או מגבלת זמן לקיזוז.
סעיף 569 כאשר הצדדים חייבים זה בזה התחייבויות זה לזה ונשוא ההתחייבויות אינו מאותו סוג או איכות, ניתן לקזז את ההתחייבויות גם בהסכמת הצדדים באמצעות התייעצות.
סעיף 570 כאשר קשה לבצע התחייבות באף אחת מהנסיבות הבאות, חייב רשאי להפקיד את הנושא בפקדון:
(1) הנושה מסרב לקבל את הביצוע ללא קורס סתם;
(2) לא ניתן לאתר את הנושה;
(3) הנושה נפטר כאשר יורשיו או מנהל העיזבון לא נקבעו, או הנושה מאבד את יכולתו לבצע מעשים משפטיים אזרחיים ללא שום אפוטרופוס שנקבע; אוֹ
(4) כל נסיבות אחרות כאמור בחוק.
מקום שהנושא אינו מתאים להצבה במילואים או שההוצאות בגינן גבוהות מדי, החייב רשאי למכור את הנושא באמצעות מכירה פומבית או מכירה ולהציב את התמורה המושגת כך בנאמנות בהתאם לחוק.
סעיף 571 נושא או התמורה שהושגה ממכירה פומבית או ממכירת הנושא מושם בפקדון כאשר החייב מוסר את הנושא או התמורה ממנו לסוכנות נאמנות בהתאם לחוק.
מקום בו הושם נושא או הכנסותיו בפקדון, החייב נחשב כמסר את הנושא במידה כזו.
סעיף 572 לאחר שמושא נושא בפקדון, יודיע החייב מייד לנושה או ליורש הנושה, מנהל העיזבון, האפוטרופוס או האפוטרופוס על רכושו.
סעיף 573 לאחר שהושא נושא בפקדון, עלול הנושה להניח את הסיכון להרס, נזק או אובדן. בתקופה שהנושא מונח בפקדון, התמורה הנוצרת של הנושא תהיה של הנושה. ההוצאות שנוצרו כך יישאו על ידי הנושה.
סעיף 574 הנושה רשאי לגבות את הנושא המונח בפקדון בכל עת, אלא שכאשר הנושה חייב בהתחייבות הראויה כלפי החייב, תדחה סוכנות הנאמנות את בקשת הנושה לגביה לפני שהנושה יבצע התחייבות כזו או יתן ביטחון לכך.
זכותו של הנושה לאסוף את הנושא המונח בפקדון נכבית אם לא מומשה זכות כאמור תוך חמש שנים מיום מסירת הנושא לסוכנות הנאמנות, ונושא זה יופסק למדינה לאחר הוצאות משרד הנאמנות. מנוכים. עם זאת, מקום בו נושה אינו ממלא את חובתו הראויה כלפי החייב, או כאשר הנושה מוותר על זכותו לגבות את הנושא שהוצב בפקדון בכתב לסוכנות הנאמנות, לחייב יש את הזכות להחזיר את הנושא לאחר ששילם. את הוצאות סוכנות הנאמנות.
סעיף 575 כאשר נושה פוטר חלק מהתחייבויות החייב או כולן, התביעות וההתחייבויות יופסקו באופן חלקי או כולן, אלא אם כן החייב מתנגד בתוך פרק זמן סביר.
סעיף 576 כאשר מיזוג תביעה והתחייבות להחזיק אותו אדם, התביעה וההתחייבות יופסקו, אלא אם כן הדבר פוגע באינטרסים של אדם שלישי.
פרק VIII אחריות ברירת מחדל
סעיף 577 כאשר צד לא מבצע את התחייבותו החוזית או ביצועו אינו תואם את ההסכם, ישא באחריות ברירת המחדל כגון המשך ביצוע התחייבויותיו, נקיטת אמצעי תיקון או פיצוי בגין הפסדים.
סעיף 578 כאשר צד מבטא או מציין במפורש במעשהו כי לא יבצע את התחייבותו החוזית, הצד השני רשאי לבקש מהצד הקודם לשאת בחבות ברירת המחדל לפני תום פרק הזמן לביצוע.
סעיף 579 כאשר צד לא משלם את המחיר, התגמול, שכר הדירה או האינטרסים, או אינו מבצע התחייבות כספית אחרת, הצד השני רשאי לבקש תשלום או ביצוע כזה.
סעיף 580 כאשר צד לא מבצע התחייבות לא ממונית או ביצועו אינו תואם את ההסכם, הצד השני רשאי לבקש ביצוע כזה אלא אם כן:
(1) ההופעה בלתי אפשרית לא דה-יורה ולא דה-פקטו;
(2) מושא החובה אינו מתאים לביצוע חובה או שההוצאות על הביצוע גבוהות מדי; אוֹ
(3) הנושה אינו מצליח לבקש ביצוע תוך פרק זמן סביר.
כאשר קיים אחד המצבים המפורטים בפסקה הקודמת כך שלא ניתן יהיה להשיג את מטרת החוזה, בית המשפט של העם או מוסד בוררות רשאים לסיים את הקשר החוזי בין זכויות וחובות על פי בקשת צד, אך אחריות ברירת המחדל עדיין תהיה להיות מובל בלי להיות מושפע.
סעיף 581 אם צד לא מבצע את התחייבותו או שמילויו אינו תואם את ההסכם, אם לא תיושם ההתחייבות מכוח אופי ההתחייבות, הצד השני רשאי לבקש מגורם זה לשאת בהוצאות תחליף הופעה של אדם שלישי.
סעיף 582 כאשר הביצוע אינו תואם את ההסכם, חבות ברירת המחדל תישא בהתאם לחוזה בין הצדדים. כאשר לא נקבעה התחייבות ברירת המחדל או שלא נקבעה בבירור בחוזה, ואם לא ניתן לקבוע אותה בהתאם להוראות סעיף 510 לקוד זה, רשאי הצד הנפגע, מכוח אופי החפץ ועל פי מידת ההפסד, בקש באופן סביר מהצד השני לשאת באחריות ברירת המחדל כגון תיקון, ביצוע מחדש, החלפה, החזרת החפץ, ירידת מחיר או תגמול וכדומה.
סעיף 583, כאשר צד לא מבצע את התחייבותו החוזית או ביצועו אינו תואם את ההסכם, הוא ישלם פיצוי אם לאחר שמילא את התחייבותו או נקט בצעדים מתקנים, הצד השני עדיין סובל מהפסד.
סעיף 584 כאשר צד לא מבצע את התחייבותו החוזית או ביצועו אינו תואם את ההסכם כך שהצד השני ייגרם להפסד, סכום הפיצוי יהיה שווה לאובדן שנגרם עקב הפרת החוזה, כולל ההטבות הצפויות יתקבל אם היה מתקיים החוזה, אלא שהוא לא יעלה על ההפסד שעלול להיגרם מההפרה שהצד המפר רואה או שהיה צריך לחזות במועד כריתת החוזה.
סעיף 585 הצדדים רשאים להסכים כי עם מחדל של צד, ישולם סכום מסוים של נזקים מחוסלים לצד השני בהתאם לנסיבות ההפרה, או שהצדדים רשאים להסכים על דרך חישוב הפיצוי בגין הפסדים הנובעים מהפרצה.
כאשר הנזקים המחוסלים המוסכמים נמוכים מההפסד שנגרם, בית המשפט לעם או מוסד בוררות רשאים להגדיל את הסכום על פי בקשת צד. כאשר הנזקים המחוסלים המוסכמים גבוהים בהרבה מההפסד שנגרם, בית המשפט של העם או מוסד בוררות רשאים לבצע הפחתה מתאימה על פי בקשת צד.
במידה והצדדים מסכימים על הפיצויים המופרזים בגין ביצוע מעוכב, ימשיך הצד המפר לבצע את ההתחייבות לאחר ששילם את הפיצויים.
סעיף 586 הצדדים רשאים להסכים כי אחד הצדדים יפקיד כסף בכבדות לצד השני כדי להבטיח את תביעתו. חוזה הפקדת כסף רציני נכנס לתוקף עם המסירה בפועל של הכסף הרציני.
הצדדים יוסכמו על סכום הכסף הרציני, אלא שהוא לא יעלה על 20% מערך מושא החוזה העיקרי, ולכל חלק מופרז אין השפעה ככסף רציני. כאשר סכום הכסף הרציני שנמסר בפועל הוא פחות או יותר מהסכום המוסכם, ייחשב הסכום המוסכם של הכסף הרציני כמשנה.
סעיף 587 לאחר שחייב מילא את התחייבותו, הכסף הרציני יחושב כחלק מהמחיר או יוחזר. כאשר צד שמשלם את הכסף הרציני אינו ממלא את התחייבותו או אינו מבצע זאת בהתאם להסכם, כך שלא ניתן להשיג את מטרת החוזה, הוא אינו רשאי לבקש החזר כספי הכסף הרציני. אם צד שמקבל את הכסף הרציני לא מבצע את התחייבותו או לא מבצע אותו בהתאם להסכם, כך שלא ניתן יהיה להשיג את מטרת החוזה, הוא יחזיר כפליים את סכום הכסף הרציני לצד השני.
סעיף 588 כאשר הצדדים מסכימים הן על נזקים מחוסלים והן על כסף רציני, כאשר צד מחדל, הצד השני רשאי לבחור להחיל את הסעיף על הפיצויים או את הסעיף על הכסף הרציני.
כאשר הכסף הרציני אינו מספיק בכדי לפצות את ההפסדים שנגרמו כתוצאה ממחדל של צד אחד, הצד השני רשאי לבקש פיצוי בגין ההפסדים העולים על סכום הכסף הרציני.
סעיף 589 כאשר חייב מבצע את התחייבותו בהתאם להסכם, והנושה מסרב לקבל את הביצוע ללא סיבה מוצדקת, החייב רשאי לבקש מהנושה לפצות בגין כל הוצאות נוספות.
החייב אינו צריך לשלם ריביות בגין תקופת האיחור בקבלה על ידי הנושה.
סעיף 590, כאשר צד אינו יכול לבצע את החוזה עקב כוח עליון, הוא יהיה פטור מאחריות כולה או חלקה בהתאם להשפעת הכוח עליון, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק. הצד שלא יכול לבצע את החוזה עקב כוח עליון יודיע מיד לצד השני על מנת למתן את ההפסדים שעלולים להיגרם לצד השני, ויגיש הוכחה לכוח עליון תוך פרק זמן סביר.
כאשר כוח עליון מתרחש לאחר עיכוב ביצוע של צד, לא תהיה פטור מאחריות ברירת המחדל של צד כזה.
סעיף 591 לאחר שברירת מחדל של צד, הצד השני ינקוט באמצעים מתאימים כדי למנוע הפסד נוסף. מקום שההפסד מחמיר עקב אי נקיטת אמצעים מתאימים, לא יידרש פיצוי בגין החלק המחמיר בהפסדים.
ההוצאות הסבירות שהוציא צד למניעת החמרת ההפסד יישאו על ידי הצד המפר.
סעיף 592 כאשר שני הצדדים מחדלים, כל אחד מהם יישא בהתחייבויות המתאימות.
כאשר ברירת המחדל של אחד הצדדים גורמת להפסד לצד השני, ואשמת הצד השני תורמת להתרחשות הפסד כזה, ניתן להפחית את סכום הפיצוי בהתאם.
סעיף 593 צד שמפר חוזה בשל סיבה של אדם שלישי יישא באחריות ברירת המחדל כלפי הצד השני על פי החוק. הסכסוך בין הצד המפר לבין האדם השלישי יטופל בהתאם להוראות החוק או להסכמתם.
סעיף 594 תקופת ההתיישנות להגשת תביעה או בקשה לבוררות בסכסוך הנובע מחוזה למכירת סחורות בינלאומיות וחוזה לייבוא וייצוא טכנולוגיה היא ארבע שנים.
חלק שני חוזים אופייניים
פרק ט 'חוזי מכירה
סעיף 595 חוזה מכר הוא חוזה לפיו מוכר מעביר את הבעלות על הנושא לקונה שמשלם את המחיר בתמורה.
סעיף 596 חוזה מכר מכיל בדרך כלל סעיפים המציינים את שם, הכמות, האיכות והמחיר של הנושא, פרק הזמן, המקום ושיטת הביצוע, האריזה, התקן ושיטות הבדיקה, אופן ההתיישבות, שפה בה נעשה שימוש בחוזה, תוקפו וכדומה.
סעיף 597 אם לא ניתן להעביר את הבעלות על נושא בגלל העובדה שהמוכר לא משיג את זכות הרשות, הקונה רשאי לבטל את החוזה ולבקש מהמוכר לשאת בחבות ברירת המחדל.
כאשר יש חוקים, תקנות מינהליות האוסרות או מגבילות העברת נושא, יש לפעול על פי הוראות אלה.
סעיף 598 מוכר יבצע את חובתו למסור את הנושא או את המסמכים למסירתם, ולהעביר את הבעלות על הנושא לקונה.
סעיף 599 מוכר ימסור את האישורים והמידע הרלוונטיים למעט המסמכים למסירת הנושא לקונה בהתאם לחוזה או לדרך העסקה.
סעיף 600 כאשר נושא שיימכר כרוך בזכויות קניין רוחני, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על ידי הצדדים, זכויות הקניין הרוחני שלו אינן שייכות לקונה.
סעיף 601 מוכר ימסור את הנושא במועד כמוסכם בחוזה. כאשר נקבע בחוזה פרק זמן למסירה, רשאי המוכר למסור את הנושא בכל עת בתוך פרק זמן זה.
סעיף 602 כאשר אין הסכמה בין הצדדים על פרק הזמן למסירה או שההסכם אינו ברור, יחולו הוראות סעיף 510 וסעיף קטן (4) לסעיף 511 לתקנון זה.
סעיף 603 מוכר יעביר את הנושא במקום המסירה המוסכם.
כאשר אין הסכמה בין הצדדים על מקום המסירה או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 בקוד זה, יחולו על ההוראות הבאות:
(1) מקום בו יש צורך להעביר את הנושא, המוכר יעביר אותו למוביל הראשון למסירתו לקונה; ו
(2) מקום בו אין צורך להעביר את הנושא, אם המוכר והקונה יודעים את מיקום הנושא בעת כריתת החוזה, יעביר המוכר את הנושא במקום האמור; אם מיקום הנושא אינו ידוע, המוכר ימסור את הנושא במקום עסקו של המוכר בזמן כריתת החוזה.
סעיף 604 סיכוני ההרס, הנזק או האובדן של הנושא יישאו על ידי המוכר לפני המסירה ועל ידי הקונה לאחר המסירה, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על הצדדים.
סעיף 605 כאשר נושא לא ניתן למסור במסגרת הזמן המוסכם עקב הסיבה של הקונה, יישא הקונה בסיכונים של הרס, נזק או אובדן של הנושא מרגע שהוא מפר את ההסכם.
סעיף 606 כאשר מוכר מוכר נושא בדרך שנשלח למוביל להובלה, אלא אם כן הצדדים מיושנים אחרת, הסכנה של הרס, נזק או אובדן של הנושא תישא על ידי הקונה מהזמן כאשר החוזה נוצר.
סעיף 607 קונה יישא בסיכונים של הרס, נזק או אובדן של הנושא כאשר המוכר העביר את הנושא למקום שנקבע על ידי הקונה ונמסר למוביל בהתאם להסכם.
כאשר אין הסכמה בין הצדדים על מקום המסירה או שההסכם אינו ברור, אם יש צורך להעביר את הנושא על פי סעיף קטן (1) לפיסקה השנייה של סעיף 603 לקוד זה, הקונה יישא בסיכונים. של הרס, נזק או אובדן של הנושא כאשר המוכר מעביר את הנושא למוביל הראשון להובלה.
סעיף 608 מקום בו מוכר הציב את הנושא במקום המסירה בהתאם להסכם או להוראות סעיף קטן (2) לפסקה השנייה של סעיף 603 לתקנון זה, אם הקונה לא מצליח לקבל אותו כברירת מחדל, סיכוני ההרס, הנזק או האובדן של הנושא יישאו על ידי הקונה מרגע שהברירת המחדל של הקונה.
סעיף 609 אי מסירתו של מוכר את המסמכים ומידע הנושא בהתאם להסכם אינו משפיע על מעבר הסיכונים להרס, נזק או אובדן הנושא.
סעיף 610 כאשר נושא לא עומד בדרישות האיכות כדי שלא ניתן יהיה להשיג את מטרת החוזה, הקונה רשאי לסרב לקבל את הנושא או לבטל את החוזה. כאשר הקונה מסרב לקבל את הנושא או לבטל את ההתקשרות, הסיכונים להרס, נזק או אובדן של הנושא יישאו על ידי המוכר.
סעיף 611 כאשר ביצועי מוכר אינם תואמים את ההסכם, הנחת הסיכונים להרס, נזק או אובדן הנושא על ידי הקונה אינה משפיעה על זכותו של הקונה לבקש מהמוכר לשאת בחבות ברירת מחדל.
סעיף 612 חובה על מוכר להבטיח כי לאף אדם שלישי אין כל זכות על הנושא שנמסר, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק.
סעיף 613 כאשר, בעת כריתת החוזה, הקונה יודע או שהיה עליו לדעת כי לאדם שלישי יש זכות בנושא החוזה, המוכר לא ייקח על עצמו את ההתחייבות הקבועה בסעיף הקודם.
סעיף 614 כאשר לקונה יש ראיות ברורות להוכיח כי לאדם שלישי יש זכות בנושא, הוא רשאי להשעות את התשלום בגין זה, אלא אם כן המוכר העמיד איגרת חוב הולמת.
סעיף 615 מוכר ימסור את הנושא בהתאם לדרישות האיכות כמוסכם על ידי הצדדים. כאשר המוכר מספק מפרט איכותי של הנושא, הנושא שנמסר יתאים לדרישות האיכות שצוינו.
סעיף 616 כאשר אין הסכמה בין הצדדים בדרישות האיכות של הנושא או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע את דרישות האיכות בהתאם להוראות סעיף 510 לקוד זה, הוראות סעיף קטן (1) ל יחול סעיף 511 בקוד זה.
סעיף 617 כאשר נושא שנמסר על ידי המוכר אינו עומד בדרישות האיכות, רשאי הקונה לבקש מהמוכר לשאת בחבות ברירת מחדל בהתאם להוראות סעיף 582 עד 584 לקוד זה.
סעיף 618 אם הצדדים מסכימים להקל או לפטור את אחריות המוכר בגין ליקויי הנושא, אם המוכר, בכוונה או ברשלנות חמורה, לא יידע את הקונה בדבר פגם הנושא, אין לו זכות לטעון הקלה או פטור מהאחריות.
סעיף 619 מוכר ימסור את הנושא בהתאם לשיטת האריזה כמוסכם בחוזה. כאשר אין הסכמה בין הצדדים לגבי שיטת האריזה או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע את שיטת האריזה על פי הוראות סעיף 510 לקוד זה, הנושא ייארז בצורה כללית, או, ב היעדר דרך כללית, באופן מספיק כדי להגן על הנושא ותורם לחיסכון במשאבים ולהגנה על הסביבה האקולוגית.
סעיף 620 לאחר שקונה יקבל את הנושא, הוא יבדוק אותו בתוך התקופה המוסכמת לבדיקה. אם אין תקופה מוסכמת לבדיקה, הקונה יבדוק אותה במועד.
סעיף 621, כאשר הצדדים הסכימו על תקופת בדיקה, יודיע הקונה, בתוך תקופת הבדיקה, למוכר על כל אי התאמה של הנושא לכמות או לאיכות המוסכמים. אם לא ניתנה הודעה למוכר עקב חוצפתו של הקונה, הנושא נחשב כעולה בכמות או באיכות המוסכמת.
אם הצדדים לא הסכימו על תקופת בדיקה, יודיע הקונה למוכר על כל חוסר התאמה של הנושא עם הכמות או האיכות המוסכמים תוך פרק זמן סביר לאחר שגילה או שהיה צריך לגלות את חוסר ההתאמה. אם הקונה לא מסר הודעה למוכר תוך פרק זמן סביר או בתוך שנתיים לאחר שהוא מקבל את הנושא, יראו את הנושא כעומד בכמות או באיכות המוסכמת, למעט כאשר יש תקופת האחריות במסגרתה מובטחת איכות הנושא, תחול תקופת האחריות.
מקום בו מוכר יודע או שהיה עליו לדעת כי הנושא שנמסר אינו תואם את ההסכם, הקונה אינו כפוף למגבלת ההודעה כמפורט בשתי הפסקאות הקודמות.
סעיף 622 כאשר תקופת בדיקה שעליה סוכמו הצדדים קצרה יתר על המידה, וקשה לקונה להשלים בדיקה מקיפה בתוך תקופה כזו מכוח אופי הנושא ובהתאם למהלך העשייה, תקופה תיחשב רק כתקופה של הקונה להעלות התנגדויות לפגמי הפטנט של הנושא.
כאשר תקופה מוסכמת לבדיקה או תקופת אחריות להבטחת איכות קצרה מהתקופה הקבועה בחוקים ובתקנות המינהליות הרלוונטיות, תגבר זו האחרונה.
סעיף 623 כאשר הצדדים לא הסכימו על תקופת בדיקה, והקונה חתם על תעודת משלוח, תלוש אישור או מסמך דומה שעליהם מצוינים הכמות, הדגם והמפרט של הנושא, יש להניח כי הקונה לבדוק את הכמות ואת ליקויי הפטנט של הנושא, אלא אם כן קיימות ראיות מספיקות כדי לבטל חזקה כזו.
סעיף 624 כאשר מוכר מוסר נושא לאדם שלישי על פי ההוראות שניתנו על ידי הקונה, אם תקן הבדיקה המוסכם בין המוכר לקונה אינו עולה בקנה אחד עם המוסכם בין הקונה לבין האדם השלישי, תקן הבדיקה הסכים בין המוכר לקונה יגבר.
סעיף 625 כאשר בהתאם להוראות חוקים ותקנות מינהליות או כמוסכם על ידי הצדדים, הנושא ימוחזר לאחר תום חיי השירות התקפים שלו, על המוכר חובה למחזר את הנושא בעצמו או על ידי אדם שלישי מורשה.
סעיף 626 קונה ישלם בהתאם לסכום ולשיטת התשלום המוסכמת. כאשר אין הסכמה בין הצדדים לגבי גובה המחיר או אמצעי התשלום, או שההסכם אינו ברור, יחולו הוראות סעיף 510 וסעיף קטן (2) ו- (5) לסעיף 511 לקוד זה.
סעיף 627 קונה ישלם את התשלום במקום המוסכם בחוזה. כאשר אין הסכמה בין הצדדים על מקום התשלום, או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע את המקום בהתאם להוראות סעיף 510 לקוד זה, הקונה יבצע את התשלום במקום העסק של המוכר. למעט שהתשלום ישולם במקום בו נמסר הנושא או המסמך למסירתו, אם התנאי מותנה במסירת הנושא.
סעיף 628 קונה ישלם את התשלום במועד המוסכם בחוזה. כאשר אין הסכמה בין הצדדים במועד התשלום, או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע את מועד התשלום בהתאם להוראות סעיף 510 בקוד זה, הקונה ישלם בעת ובעונה אחת מקבל את הנושא או את המסמך למסירתו.
סעיף 629 כאשר סכום הנושא שנמסר על ידי מוכר עולה על הסכום המוסכם, הקונה רשאי לקבל או לסרב לקבל את החלק המוגזם. אם הקונה מקבל את החלק המוגזם, הוא ישלם עבורו במחיר המוסכם בחוזה. מסרב הקונה לקבל את החלק המוגזם, הוא יודיע על כך למוכר במועד.
סעיף 630 כל הכנסות שנצברו מהנושא לפני המסירה שייכות למוכר וכל הכנסות שנצברות מהנושא לאחר המסירה שייכות לקונה, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי הצדדים.
סעיף 631 כאשר חוזה בוטל עקב חוסר התאמה של הנושא העיקרי לדרישות המוסכמות, השפעת הביטול תהיה יעילה כנגד הנושא העזר. כאשר חוזה בוטל עקב חוסר התאמה של נושא האביזר לדרישות המוסכמות, השפעת הביטול תהיה יעילה כנגד הנושא העיקרי.
סעיף 632 כאשר מושא החוזה מורכב מכמה נושאים נושאים, אם אחד מהם לא עומד בדרישות המוסכמות בחוזה, הקונה רשאי לבטל את חלק החוזה בקשר לנושא זה. עם זאת, כאשר הפרדה בין הנושא האמור לנושאים האחרים היא לפגוע באופן ניכר בערך נושאי החוזה, הקונה רשאי לבטל את החוזה בקשר לנושאים המרובים הנוגעים בדבר.
סעיף 633 מקום בו יש למסור את הנושאים בתשלום, אם מוכר לא מספק חלק אחד מהנושאים, או שמסר את המגרש באופן שאינו תואם את ההסכם, כך שמטרת החוזה בקשר כאשר לא ניתן להשיג את המגרש האמור, הקונה רשאי לבטל את חלק החוזה בקשר לחלקה האמורה.
כאשר מוכר לא מסר חלק אחד מענייני הנושא, או מסר את המגרש באופן שאינו תואם את ההסכם, כך שהמסירה שלאחר מכן של יתר המגרשים לא תוכל להשיג את מטרת החוזה, הקונה רשאי לבטל את החלק של החוזה בקשר למגרש האמור ולמגרשים הנותרים.
מקום בו קונה ביטל חלק מהחוזה בקשר למגרש אחד של הנושאים, אם המגרש האמור וכל מגרש אחר תלויים זה בזה, הקונה רשאי לבטל את החוזה בקשר לכל המגרשים המתעלמים משלהם נמסר או לא.
סעיף 634 כאשר קונה על פי חוזה תשלומים אינו משלם את התשלום והסכום שלא שולם מגיע לחמישית מהמחיר הכולל, אם הקונה עדיין לא משלם את סכום התשלום הראוי תוך פרק זמן סביר לאחר דרישתו, רשאי המוכר לבקש מהקונה לשלם את הסכום הכולל או שהוא עלול לבטל את החוזה.
המוכר שמבטל את החוזה רשאי לבקש מהקונה לשלם אגרה בגין השימוש בנושא.
סעיף 635 הצדדים למכירה לפי מדגם יאטמו את המדגם ויכולים לפרט את טיבו. הנושא שנמסר על ידי המוכר יהיה זהה לאיכות המדגם ומפרטו.
סעיף 636 כאשר קונה למכירה לפי מדגם אינו מודע לפגמים הנסתרים של המדגם, גם אם הנושא שנמסר זהה לדגימה, איכות הנושא שנמסר על ידי המוכר עדיין תואם את התקן הכללי לאותו דבר. קטגוריית טובין.
סעיף 637 הצדדים למכירה בשימוש בניסיון יכולים להסכים על תקופת שימוש לדיון בנושא. אם אין הסכמה בין הצדדים לגבי תקופת השימוש בניסיון או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע את תקופת השימוש לניסיון בהתאם להוראות סעיף 510 לקוד זה, ייקבע על ידי המוכר.
סעיף 638 קונה למכירה בשימוש ניסיון רשאי לרכוש או לסרב לרכוש את הנושא בתוך התקופה לשימוש בניסיון. כאשר, עם תום תקופת השימוש בניסיון, הקונה אינו מציין אם לרכוש אותו או לא, הקונה נחשב כמי שרכש את הנושא.
אם קונה למכירה בשימוש ניסיוני, כבר במסגרת התקופה לשימוש הניסיון, כבר ביצע תשלום חלקי או שמכר, השכיר, יצר אינטרס ביטחוני בנושא, הקונה נחשב כאילו הסכים לרכוש אותו.
סעיף 639 כאשר אין הסכמה בין הצדדים למכירה בשימוש ניסיוני בתשלום עבור השימוש בנושא, או שההסכם אינו ברור, אין למוכר כל זכות לבקש מהקונה לשלם תשלום כזה.
סעיף 640 הסיכונים של הרס, נזק או אובדן של הנושא יישאו על ידי המוכר בתוך התקופה לשימוש הניסיון.
סעיף 641 הצדדים רשאים להסכים בחוזה מכר כי המוכר ישמור על הבעלות בנושא אם הקונה לא שילם את המחיר או ביצע התחייבויות אחרות.
הבעלות על הנושא שנשמר על ידי מוכר, מבלי להירשם, לא תוגש כנגד שליש תום לב.
סעיף 642 כאשר הצדדים מסכימים כי המוכר ישמור על הבעלות בנושא החוזה, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי הצדדים, למוכר הזכות להחזיר את הנושא אם הקונה נקלע לאחת מהנסיבות הבאות לפני בעלות כזו מועברת והפסדים נגרמים לפיכך למוכר:
(1) הקונה אינו משלם את התשלום בהתאם לחוזה, ואינו משלם אותו תוך פרק זמן סביר לאחר שנדרש;
(2) הקונה לא מקיים את התנאים הספציפיים בהתאם לחוזה; אוֹ
(3) הקונה מוכר, מתחייב או מסלק את הנושא בצורה לא תקינה בדרך אחרת.
המוכר רשאי לנהל משא ומתן עם הקונה להחזרת הנושא. כאשר משא ומתן כזה נכשל, ניתן להחיל את הליכי אכיפת האינטרסים הביטחוניים בשינויים המחויבים.
סעיף 643 לאחר שהמוכר החזיר את הנושא לפי הפסקה הראשונה של הסעיף הקודם, הקונה רשאי לבקש לממש את הנושא אם יבטל את הסיבה לאחזור המוכר של הנושא בתוך תקופת הגאולה הסבירה. על ידי הצדדים או שנקבעו על ידי המוכר.
מקום בו קונה אינו מממש את הנושא בתוך תקופת הפדיון, יכול המוכר למכור את הנושא לאדם שלישי במחיר סביר. לאחר ניכוי ממכירת התמורה הסכום שלא שולם על ידי הקונה וההוצאות הנדרשות, כל יתרה תוחזר לקונה; אם תמורת המכירה אינה מספיקה לכיסוי הסכום שלא שולם וההוצאות הדרושות האחרות, ישלם הקונה את החסר.
סעיף 644 על זכויותיהם וחובותיהם של הצדדים למכירה באמצעות הצעות מחיר, וכן על נהלי ההצעה, יחולו הוראות החוק והתקנות המינהליות הרלוונטיות.
סעיף 645 על זכויותיהם וחובותיהם של הצדדים למכירה פומבית, כמו גם על נהלי המכירה הפומבית, יחולו הוראות החוקים והתקנות המינהליות הרלוונטיות.
סעיף 646 כאשר קיימות הוראות חוקים המסדירות חוזים אחרים שאינם נלווים, יש לפעול על פי הוראות אלה. בהעדר הוראה כזו, יחולו ההוראות הרלוונטיות על חוזי מכר בשינויים המחויבים.
סעיף 647 כאשר הצדדים מסכימים להעביר את הבעלות על הנושא על ידי סחר חליפין, יחולו ההוראות הרלוונטיות על חוזי מכר בשינויים המחויבים.
פרק י 'חוזים לאספקה ולצריכת חשמל, מים, גז או חום
סעיף 648 חוזה אספקה וצריכת חשמל הוא חוזה לפיו ספק מספק חשמל לצרכן שמשלם את המחיר בתמורה.
ספק המספק חשמל לציבור לא יסרב לבקשה סבירה של צרכן לכרות חוזה.
סעיף 649 חוזה אספקה וצריכת חשמל מכיל בדרך כלל סעיפים המציינים את מצב, איכות וזמן האספקה, נפח, כתובת ואופי הצריכה, שיטת המדידה, המחיר, שיטת הסדר של דמי חשמל, האחריות לתחזוקת מתקני אספקת החשמל והצריכה וכדומה.
סעיף 650 מקום קיום החוזה לאספקת וצריכת חשמל יוסכם על ידי הצדדים; אם אין הסכמה בין הצדדים או שההסכם אינו ברור, מקום תיחום זכויות הקניין במתקני אספקת החשמל יהיה מקום הביצוע.
סעיף 651 ספק חשמל יספק חשמל בבטחה בהתאם לתקן האיכות לאספקת החשמל שקבעה המדינה ובהסכם. אם ספק לא מצליח לספק חשמל בבטחה בהתאם לתקן האיכות לאספקת החשמל שקבעה המדינה או בהסכם, ובכך יגרום להפסדים לצרכן, הספק יישא באחריות לפיצוי.
סעיף 652 כאשר ספק חשמל צריך לנתק את אספקת החשמל עקב שיפוצים מתוזמנים או בלתי מתוכננים של מתקני אספקת החשמל, הגבלה על צריכת החשמל על פי החוק, או צריכת חשמל בלתי חוקית של הצרכן וכדומה, הוא יודיע על כך הצרכן מראש בהתאם לתקנות הרלוונטיות של המדינה. כאשר ספק מנתק את אספקת החשמל מבלי ליידע את הצרכן מראש ובכך לגרום להפסדים לצרכן, יישא הספק באחריות לפיצויים.
סעיף 653 ספק חשמל ימהר לתקן ללא דיחוי בהתאם לתקנות הרלוונטיות של המדינה בכל פעם שניתוק החשמל מנותק מסיבות כמו אסונות טבע. כאשר הספק לא עושה זאת ובכך גורם להפסדים לצרכן, הספק יישא באחריות לפיצוי.
סעיף 654 צרכן חשמל ישלם את דמי החשמל בזמן בהתאם לתקנות הרלוונטיות של המדינה ולהסכם בין הצדדים.
אם צרכן לא משלם את דמי החשמל המגיעים, הוא ישלם את נזקי החיסול המוסכמים. מקום בו צרכן, לאחר דרישתו, עדיין לא משלם את דמי החשמל ואת נזקי החיסול תוך פרק זמן סביר, רשאי הספק להפסיק את אספקת החשמל בהתאם לנהלים שקבעה המדינה.
כאשר ספק מפסיק את אספקת החשמל בהתאם להוראות הפסקה הקודמת, הוא יודיע על כך מראש לצרכן.
סעיף 655 צרכן ישתמש בחשמל בצורה בטוחה, חסכונית ומתוכננת בהתאם לתקנות הרלוונטיות של המדינה ולהסכם בין הצדדים. כאשר צרכן אינו משתמש בחשמל בהתאם לתקנות הרלוונטיות של המדינה או להסכם בין הצדדים, ובכך גורם להפסדים לספק, ישא הצרכן באחריות לפיצוי.
סעיף 656 הוראות החוזה לאספקה ולצריכת חשמל יוחלו בשינויים המחויבים על חוזים לאספקת וצריכת מים, גז או חום.
פרק XI חוזי מתנה
סעיף 657 חוזה מתנה הוא חוזה שבמסגרתו תורם נותן רכוש משלו לעושה ללא תמורה, והשעון מציין את קבלתו של המתנה.
סעיף 658 תורם רשאי לבטל את המתנה לפני העברת הזכויות בנכס המחונן.
הוראות הפסקה הקודמת לא יחולו על חוזה מתנה נוטריוני, או על חוזה מתנה בעל עניין ציבורי או חובה מוסרית, אשר על פי החוק לא יבוטל, כגון חוזה מתנה להקלה על אסונות, עוני. - מטרות הקלה, הקלה על מוגבלות וכדומה.
סעיף 659 הרכוש המחונן יעבור רישום או הליך אחר אם החוק מחייב זאת.
סעיף 660 בגין חוזה מתנה נוטריוני או חוזה מתנה בעל אינטרס ציבורי או חובה מוסרית אשר על פי החוק לא יבוטל, כגון חוזה למטרות הקלה באסון, הקלה על עוני, הקלות או מוגבלות , כאשר התורם אינו מספק את הרכוש המחונן, רשאי הגורש לבקש מסירה כזו.
מקום שרכוש המחונן שיימסר בהתאם לפסקה הקודמת נהרס, ניזוק או נאבד עקב מעשה מכוון של התורם או מרשלנותו הגדולה, התורם יישא באחריות לפיצוי.
סעיף 661 על מתנה עשויה להיות חובה.
כאשר מתנה כפופה להתחייבות, יבצע הגורם את ההתחייבות בהתאם להסכם.
סעיף 662 תורם אינו אחראי לכל פגם ברכוש המחונן. כאשר מתנה כפופה להתחייבות, אם לנכס המחונן יש פגמים, על התורם, ככל ההתחייבות המצורפת, לשאת באותן התחייבויות כמו למוכר.
אם תורם לא מסר בכוונה הודעה לנפגע בדבר פגם הרכוש המחונן או שהעניק אחריות בגין כך, ובכך יגרום הפסדים לנעשה, יישא התורם באחריות לפיצוי.
סעיף 663 תורם רשאי לבטל את המתנה אם העושה עשה אחת מהפעולות הבאות:
(1) פגיעה חמורה בזכויות החוקיות ובאינטרסים של התורם או כל קרוב משפחה של התורם;
(2) חובה לתמוך בתורם אך אי ביצוע חובה זו; אוֹ
(3) אי ביצוע התחייבות כמוסכם בחוזה המתנה.
הזכות לביטול התורם תיממש בתוך שנה מיום שהתורם ידע או היה צריך לדעת על סיבת הביטול.
סעיף 664 כאשר מעשה בלתי חוקי של עשה גורר מוות או אובדן כושר ביצוע מעשים משפטיים אזרחיים של התורם, יורש התורם או נציגו החוקי רשאים לבטל את המתנה.
הזכות לבטל את יורש התורם או את נציגו החוקי תיממש בתוך שישה חודשים מיום היורש או הנציג המשפטי יודעים או היו צריכים לדעת על סיבת הביטול.
סעיף 665 עם ביטול מתנה, רשאי מי שיש לו את הזכות לבטל לבקש מהעוזר להחזיר את הרכוש המחונן.
סעיף 666 כאשר מצבו הכלכלי של תורם מידרדר במידה ניכרת וחיי הייצור, העסק או המשפחה שלו נפגעים קשות, הוא עשוי להפסיק למלא את חובת מסירת המתנה.
פרק י"ב חוזי הלוואה
סעיף 667 חוזה הלוואה הוא חוזה לפיו הלווה לווה הלוואה מהמלווה ומחזיר את ההלוואה בריבית עם פירעון ההלוואה.
סעיף 668 חוזה הלוואה ייערך בכתב, למעט הלוואה בין אנשים טבעיים המסכימים אחרת.
בדרך כלל חוזה הלוואה מכיל סעיפים המפרטים את קטגוריית ההלוואה, סוג המטבע, מטרת השימוש, הסכום, שיעור הריבית, המונח ושיטת ההחזר וכדומה.
סעיף 669 עם כריתת חוזה הלוואה, לווה, כנדרש על ידי המלווה, ימסור מידע אמיתי על פעילותו העסקית ועל מצבה הכספי הקשור להלוואות למלווה.
סעיף 670 אין לנכות מהקרן מראש את הריבית בהלוואה. במידה והנוכה מנוכה מהקרן מראש, תוחזר ההלוואה והריבית תחושב לפי גובה ההלוואה שניתנה בפועל.
סעיף 671 מלווה שאינו מספק את ההלוואה במועד ובסכום המוסכם ובכך גורם להפסדים ללווה יישא באחריות לפיצויים.
לווה שאינו לוקח את ההלוואה במועד ובסכום המוסכם, ישלם ריבית על בסיס הזמן והסכום המוסכם.
סעיף 672 מלווה רשאי לבדוק ולפקח על השימוש בהלוואה בהתאם להסכם. לווה ימסור באופן קבוע את הדוחות הכספיים והחשבונאיים הרלוונטיים או חומרים אחרים למלווה בהתאם להסכם.
סעיף 673 כאשר לווה לא עושה שימוש בהלוואה למטרה בהתאם לחוזה, המלווה רשאי להפסיק את מתן ההלוואה, להיזכר בהלוואה לפני מועד פירעונה, או לבטל את החוזה.
סעיף 674 לווה ישלם את הריבית במסגרת המועד המוסכם. אם אין הסכמה בין הצדדים לגבי מועד תשלום ריבית או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לקוד זה, הריבית תשולם במועד פירעון הקרן. אם תקופת ההלוואה קצרה משנה; הריבית תשולם בסוף כל שנה שלמה אם תקופת ההלוואה הינה יותר משנה, והריבית תשולם בעת פירעון הקרן אם תקופת הנותרה קטנה משנה.
סעיף 675 לווה יחזיר את ההלוואה במסגרת הזמן המוסכם. אם אין הסכמה בין הצדדים לגבי מגבלת הזמן להחזר ההלוואה, או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לקוד זה, הלווה רשאי לפרוע את ההלוואה בכל עת, והמלווה רשאי לדרוש מהלווה להחזיר את ההלוואה תוך פרק זמן סביר.
סעיף 676 לווה שאינו מחזיר את ההלוואה במסגרת המועד המוסכם, ישלם ריבית באיחור בהתאם להסכם או לתקנות הרלוונטיות של המדינה.
סעיף 677 כאשר לווה מבצע תשלום מראש של ההלוואה, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת, הריבית תחושב לפי משך ההלוואה בפועל.
סעיף 678 לווה רשאי לפנות למלווה בבקשה להאריך את תקופת ההלוואה לפני שההלוואה תועבר. ניתן להאריך את תקופת ההלוואה בהסכמת המלווה.
סעיף 679 חוזה הלוואה בין אנשים טבעיים נוצר בזמן שהמלווה מספק את ההלוואה.
סעיף 680 הלוואות שימושיות אסורות, ושיעור הריבית להלוואות לא יפר את התקנות הרלוונטיות של המדינה.
אם אין הסכמה לתשלום ריבית בחוזה ההלוואה, ההלוואה תיחשב כלא נושאת ריבית.
כאשר ההסכם על תשלום ריבית בחוזה הלוואה אינו ברור, אם הצדדים אינם מצליחים להגיע להסכם משלים, ייקבע הריבית על ידי התחשבות בפרקטיקות האזור המקומי או בין הצדדים כגון שיטת ה עסקה, מהלך העסקה, ריבית השוק וכדומה. כאשר ההלוואה היא בין אנשי טבע, ההלוואה תיחשב כלא נושאת ריבית.
פרק י"ג חוזי ערבות
סעיף 1 כללים כלליים
סעיף 681 חוזה ערבות הוא חוזה שבמסגרתו ערבות ונושה מסכימים, לצורך הבטחת אכיפת תביעה בסיסית, כי הערב יבצע את ההתחייבות או יישא בהתחייבות כאשר החייב לא מבצע אותה כאשר היא בשל או מתרחשת נסיבות כפי שהוסכם על ידי הצדדים.
סעיף 682 חוזה ערבות הוא חוזה גישור הכפוף לחוזה חובת תביעה עיקרית. כאשר החוזה העיקרי אינו תקף, חוזה הערבות אינו תקף, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק.
כאשר נקבע כי תוקף חוזה ערבות אינו תקף, החייב, הערב, או הנושה אשר אשם, יישאו בכל אחריות אזרחית ביחס לאשמתם.
סעיף 683 אין איש ליגת מדינה-רשאי רשאי לנהוג כערב, אלא שארגון ממלכתי רשאי, באישור מועצת המדינה, לשמש כערובה בהשאלה מחדש של ההלוואות שניתנו על ידי ממשלה זרה או ארגון כלכלי בינלאומי.
אין אדם משפטי ללא מטרות רווח שהוקם לצרכי אינטרס ציבורי או ארגון שאינו מאוגד, רשאי לנהוג כערב.
סעיף 684 חוזה ערבות מכיל בדרך כלל סעיפים המפרטים את סוג וסכום התביעה העיקרית המובטחת, מועד החייב לבצע את ההתחייבות, אופן, היקפה ותקופת הערבות וכדומה.
סעיף 685 חוזה ערבות יכול להיות חוזה שנכרת בנפרד בכתב או סעיף ערבות בחוזה חובת תביעה עיקרית.
חוזה ערבות נוצר כאשר אדם שלישי מבטיח באופן חד צדדי בכתב לנושה שמקבל אותו מבלי להתנגד.
סעיף 686 ערבות כוללת ערבות כללית וערבות עם אחריות משותפת ומספר.
כאשר אין בחוזה הערבות הסכמה על צורת הערבות או שההסכם אינו ברור, יישא הערבות באחריות כמו בצורה של ערבות כללית.
סעיף 687 כאשר הצדדים מסכימים בחוזה ערבות כי הערבות תתחייב בחבות ערבות אם החייב אינו מסוגל למלא את התחייבותו, ערבות כזו היא ערבות כללית.
ערב בערבות כללית רשאי לסרב להתחייב בערבות כלפי הנושה לפני שדיון או בוררות מחלוקת הנובעת מהחוזה העיקרי וכאשר החייב עדיין אינו מסוגל למלא את ההתחייבות במלואה לאחר אכיפת נכסיו על פי החוק, אלא אם כן מתרחשת אחת מהנסיבות הבאות:
(1) מקום הימצאו של החייב לא היה ידוע ואין רכוש זמין לאכיפה;
(2) בית המשפט לעם קיבל את בקשת פשיטת הרגל של החייב`;
(3) לנושה יש ראיות להוכיח כי רכושו של החייב אינו מספיק למילוי כל ההתחייבויות או שהחייב מאבד מכושרו לבצע את ההתחייבות; אוֹ
(4) הערב מוותר על זכותו הקבועה בפסקה זו בכתב.
סעיף 688, כאשר הצדדים מסכימים בחוזה ערבות כי הערבות והחייב יהיו אחראים במשותף לחובה, ערבות כזו היא ערבות עם אחריות משותפת ומספר.
מקום בו חייב הנתון בערבות עם אחריות משותפת ומספר אינו מבצע את התחייבותו המגיעה או כאשר מתרחשת נסיבה שהוסכמה על ידי הצדדים, הנושה רשאי לבקש מהחייב לבצע את התחייבותו, או לבקש מהערב להתחייב בחבות הערבות במסגרת של ערבותו.
סעיף 689 ערב רשאי לבקש מהחייב לספק אבטחה נגדית.
סעיף 690 ערב ונושה רשאים, באמצעות התייעצות, לערוך חוזה של ערבות מקסימאלית לתביעות צפות כדי לספק ערבות לתביעות הנושה אשר יעלו ברציפות בתוך פרק זמן מסוים וסכומן הכולל הוא עד לסכום המקסימלי מטענותיו.
בנוסף ליישום הוראות פרק זה, יחולו השינויים הרלוונטיים בספר השני של קוד זה על המשכנתא המקסימלית לתביעות צפות.
סעיף 2 אחריות ערבות
סעיף 691 היקף הערבות מכסה את התביעות העיקריות ואת האינטרס בהן, הנזקים המופרזים, הנזקים המפצים וההוצאות בגין ביצוע התביעה, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 692 תקופת הערבות היא התקופה בה יתחייב הערבות בחבות ערבות, ותקופה זו לא תושעה, תיפסק או תוארך.
נושה וערב עשויים להסכים על תקופת הערבות. עם זאת, כאשר תאריך התפוגה של תקופת הערבות המוסכמת הוא מוקדם יותר או זהה לזמן התפוגה לביצוע ההתחייבות העיקרית, הוא נחשב כמי שאין הסכמה לתקופת הערבות. כאשר אין הסכמה בין הצדדים לגבי תקופת הערבות או שההסכם אינו ברור, תקופת הערבות תהיה שישה חודשים מיום תום תקופת המועד לביצוע ההתחייבות העיקרית.
כאשר נושה וחייב אינם מסכימים על מועד קיום ההתחייבות העיקרית או שההסכם אינו ברור, תקופת הערבות תחשב מהמועד בו תקופת החסד של הנושה לבקש מהחייב לבצע את ההתחייבות יפוג.
סעיף 693 כאשר נושה בערבות כללית לא מגיש תביעה או מבקש בוררות כנגד החייב במסגרת תקופת הערבות, הערבות אינה נושאת עוד בחבות הערבות.
כאשר נושה של ערבות עם אחריות משותפת ומספר אינו מבקש מהערבות להתחייב בערבותו במסגרת תקופת הערבות, הערבות אינה נושאת עוד בחבות הערבות.
סעיף 694 כאשר נושה בערבות כללית מגיש תביעה או מבקש לבוררות כנגד החייב לפני תום תקופת הערבות, תקופת ההתיישנות של חובת הערבות תיספר מיום בו זכות הערב לסרב להתחייב אחריות הערבות נכבתה.
כאשר נושה של ערבות עם אחריות משותפת ומספר מבקש את הערבות להתחייב בחבות הערבות שלו לפני תום תקופת הערבות, תקופת ההתיישנות של חובת הערבות תיספר מיום בו הנושה מבקש את הערבות להתחייב. אחריות הערבות שלו.
סעיף 695 כאשר נושה וחייב, ללא הסכמת הערב בכתב, מסכימים לשנות את תוכנו של חוזה התחייבות התביעה העיקרי, אם ההתחייבות תופחת, הערבות תמשיך לשאת בחבות הערבות בגין ההתחייבות שהשתנתה; אם הוגדלה ההתחייבות, הערבות לא תישא בחבות הערבות בגין החלק המוגדל.
כאשר נושה וחייב משנים את מגבלת המועד לביצוע חוזה התחייבות התביעה העיקרית, לא יושפעו משך הערבות אלא בהסכמת הערב בכתב.
סעיף 696 כאשר נושה מעביר את תביעתו כולה או חלקה מבלי להודיע על כך, העברה כזו אינה אפקטיבית כנגד הערבות.
כאשר העברת תביעה אסורה כמוסכם בין הערב לנושה, אם הנושה מעביר את תביעתו ללא הסכמת הערב בכתב, הערבות לא תישא עוד בחבות הערבות.
סעיף 697 כאשר נושה, ללא הסכמת הערב בכתב, מאפשר לחייב להעביר את ההתחייבות כולה או חלקה, הערבות לא תישא עוד בחבות הערבות בהיקף החובה שהועברה ללא הסכמתו, אלא אם כן הסכים אחרת הנושה והערבות.
כאשר אדם שלישי מצטרף להיות אחד מהחייבים, לא תיפגע חבות הערבות.
סעיף 698 עם תום מועד קיום ההתחייבות העיקרית, אם הערבות בערבות כללית מספקת לנושה מידע אמיתי הנוגע לרכושו של החייב העומד לרשות האכיפה, אך הנושה מוותר או אינו מממש את זכותו, ובכך גורם כאשר נכס כזה אינו ניתן לאכיפה, הערבות לא תישא עוד באחריות ככל שערכו של הנכס האמור זמין לאכיפה שמידעו מסופק על ידי הערבות.
סעיף 699 כאשר ישנם שני ערבים או יותר המבטיחים התחייבות אחת, יתחייבו הערבים בחבות הערבות ביחס לחלקם בערבות בהתאם לחוזה הערבות. בהעדר הסכם כזה, הנושה רשאי לבקש מכל אחד מהערבים להתחייב בחבות הערבות במסגרת אחריותו.
סעיף 700 לאחר שהערבות נטלה על עצמה את חבות הערבות, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת, לערב יש את הזכות לשיפוי כנגד החייב במסגרת חבות הערבות שלו, והוא רשאי ליהנות מזכותו של הנושה כנגד החייב, ובלבד ש האינטרסים של הנושה לא ייפגעו.
סעיף 701 ערב יכול לתבוע הגנה שיש לחייב כנגד הנושה. מקום בו החייב מוותר על זכות ההגנה שלו, לערב יהיה עדיין הזכות לתבוע הגנה כזו כנגד הנושה.
סעיף 702 כאשר לחייב יש זכות קיזוז או ביטול כנגד הנושה, רשאי הערבות לסרב להתחייב בהתחייבות הערבות במסגרת המתאימה.
פרק XIV חוזי שכירות
סעיף 703 חוזה שכירות הוא חוזה שבמסגרתו משכיר מוסר את החפץ המושכר לחוכר לשימושו או לצורך קבלת התמורה, עליו משלם השוכר את שכר הדירה.
סעיף 704 חוזה חכירה מכיל בדרך כלל סעיפים המציינים את שם הכמות, מטרת השימוש בחפץ המושכר, תקופת השכירות, שכר הדירה, מגבלת הזמן ואופן תשלומו ותחזוקת החכירה והמכירה. כמו.
סעיף 705 תקופת השכירות לא תעלה על עשרים שנה. אם חוזה השכירות עולה על עשרים שנה, החלק מעבר לעשרים שנה אינו תקף.
עם תום תקופת החכירה, רשאים הצדדים לחדש את חוזה השכירות, ובלבד שתקופת השכירות המוסכמת לא תעלה על עשרים שנה מיום החידוש.
סעיף 706 כישלונם של הצדדים ברישום חוזה החכירה בהתאם להוראות החוקים והתקנות המינהליות אינו משפיע על תוקפו של החוזה.
סעיף 707 חוזה חכירה לתקופה העולה על שישה חודשים ייערך בכתב. אם חוזה החכירה בין הצדדים אינו כתוב בכתב, אם לא ניתן לקבוע את התקופה, החכירה תיחשב כחכירה עם תקופה בלתי מוגבלת.
סעיף 708 משכיר ימסור את החפץ המושכר לחוכר בהתאם להסכם וישמור על המושכר כשיר לשימוש המוסכם במהלך תקופת החכירה.
סעיף 709 חוכר ישתמש בחפץ המושכר באופן המוסכם על ידי הצדדים. כאשר אין הסכמה בין הצדדים על אופן השימוש או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 בקוד זה, ישתמש בחפץ המושכר בהתאם לאופיו.
סעיף 710 כאשר חוכר משתמש בחפץ המושכר באופן שהוסכם על ידי הצדדים או בהתאם לאופיו, הוא לא יישא באחריות לבלאי של החפץ המושכר.
סעיף 711 כאשר חוכר אינו משתמש בחפץ המושכר באופן המוסכם על ידי הצדדים או בהתאם לאופיו, ובכך גורם נזק לחפץ המושכר, רשאי המשכיר לבטל את החוזה ולבקש פיצוי.
סעיף 712 משכיר יבצע את חובת אחזקת החפץ המושכר, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 713 כאשר יש צורך לתחזק או לתקן חפץ מושכר, השוכר רשאי לבקש מהמשכיר את תחזוקתו ותיקונו תוך פרק זמן סביר. כאשר המשכיר אינו מבצע את חובת האחזקה או התיקון, השוכר רשאי לתחזק או לתקן את החפץ המושכר בעצמו ואת ההוצאות שייווצרו על כן ישא המשכיר. אם תחזוקה או תיקון של החפץ המושכר משפיעים על השימוש של השוכר בו, יופחת דמי השכירות או יוארך תקופת השכירות בהתאם.
כאשר יש צורך לתחזק או לתקן חפץ מושכר עקב רשלנות החוכר, לא ישא המשכיר בחובת התחזוקה או התיקון כאמור בפסקה הקודמת.
סעיף 714 חוכר ישמור כראוי על החפץ המושכר ויישא באחריות לפיצוי אם החכירה נהרסת, ניזוקה או אבדה בשל אי שמירתו כראוי.
סעיף 715 חוכר רשאי, בהסכמת המשכיר, לשפר את החפץ המושכר או להתקין תוספות אליו.
כאשר שוכר משפר את החפץ המושכר או מתקין תוספות אליו ללא הסכמת המשכיר, רשאי המשכיר לבקש מהשוכר להחזיר את החפץ המושכר למעמדו המקורי או לפצות על ההפסדים.
סעיף 716 חוכר רשאי, בהסכמת המשכיר, להשכיר את החפץ המושכר לאדם שלישי. חוזה החכירה בין החוכר למשכיר ימשיך להיות בתוקף למרות שכירות המשנה של השוכר, ואם האדם השלישי יגרום לאובדן החפץ המושכר, ישא השוכר באחריות לפיצויים.
מקום בו חוכר משכיר את החפץ המושכר ללא הסכמת המשכיר, רשאי המשכיר לבטל את החוזה.
סעיף 717 מקום בו חוכר, בהסכמת המשכיר, משכיר את החפץ המושכר לאדם שלישי, אם תקופת חכירת המשנה עולה על תקופת החוכר הנותרת, חכירת המשנה בתקופה העולה על התקופה המקורית לא תהיה חוקית מחייב את המשכיר אלא אם הוסכם אחרת על ידי המשכיר והחוכר.
סעיף 718 כאשר משכיר יודע או היה צריך לדעת על חכירת המשנה שהושכר על ידי השוכר אך אינו מביא התנגדות כלשהי תוך שישה חודשים, נחשב המשכיר שהסכים לחכירת המשנה.
סעיף 719 כאשר חוכר מחדל בתשלום דמי השכירות, השכיר רשאי לשלם את דמי השכירות בפיגור ואת הנזקים המוחזרים עבור השוכר, אלא אם כן חוזה שכירות המשנה אינו מחייב משפטית על המשכיר.
שכר הדירה והנזקים המופרזים ששילם המושכר עבור החוכר עשויים לשמש לקיזוז דמי השכירות שמשכר המושכר לשוכר. אם סכום דמי השכירות והנזקים המחוסלים ששילם לפיכך המושכר עולה על דמי השכירות, יש למושכר זכות שיפוי כלפי השוכר.
סעיף 720 כל הכנסות שנצברו מההחזקה או מהשימוש בחפץ המושכר במהלך תקופת השכירות שייכות לחוכר, אלא אם כן נקבע אחרת על ידי הצדדים.
סעיף 721 חוכר ישלם את שכר הדירה תוך פרק הזמן בהתאם להסכם. כאשר אין הסכמה בין הצדדים לגבי מועד תשלום דמי השכירות או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לקוד זה, דמי השכירות ישולמו במועד תקופת התקופה. חוזה השכירות פג אם התקופה קצרה משנה, או בתום כל שנה שלמה שבה התקופה היא יותר משנה, ובלבד ששכר הדירה ישולם במועד בו תקופת השכירות פגה, אם תקופת הנותרים קצרה יותר משנה אחת.
סעיף 722 כאשר חוכר אינו משלם את דמי השכירות או מעכב את תשלום דמי השכירות ללא סיבה מוצדקת, רשאי המשכיר לבקש מהשוכר לשלם את שכר הדירה תוך פרק זמן סביר, והוא רשאי לבטל את החוזה אם החוכר לא ישלם את דמי השכירות. שכר דירה בפרק זמן כזה.
סעיף 723 כאשר חוכר אינו יכול להשתמש או לקבל תועלת מהחפץ המושכר בשל תביעה של אדם שלישי, החוכר רשאי לבקש הפחתה או פטור מדמי השכירות.
כאשר אדם שלישי תובע את זכותו נגד החפץ המושכר, יודיע השוכר על המשכיר במועד.
סעיף 724 משכיר רשאי לבטל את החוזה בכל אחת מהנסיבות הבאות אם לא ניתן להשתמש בחפץ המושכר מסיבה שאינה מיוחסת לשוכר:
(1) החפץ המושכר נתפס או מעוכב על ידי הרשות השיפוטית או הרשות המינהלית בהתאם לחוק;
(2) קיימות מחלוקות על ייחוס זכויותיו של החפץ המושכר; אוֹ
(3) החפץ המושכר מפר הוראות חובה של חוקים ותקנות מינהליות ביחס לתנאי השימוש בו.
סעיף 725 שינוי בבעלותו של חפץ מושכר בתקופה בה החוכר מחזיק בחכירה בהתאם לחוזה השכירות לא ישפיע על תוקפו של חוזה השכירות.
סעיף 726 משכיר המתכוון למכור בית חכירה יודיע לחוכר תוך פרק זמן סביר לפני המכירה, ולשוכר תהיה זכות העדיפות לרכוש את הבית בתנאים שווים, אלא אם כן מי שהוא בעלים משותף על ידי מניות מממש את זכות העדיפות שלו לרכישת הבית או אם המשכיר מוכר אותו לקרוביו הקרובים.
אם שוכר לא מביע במפורש את כוונתו לרכוש את הבית תוך חמישה עשר יום לאחר שהמחכיר מילא את חובת ההודעה שלו, ייחשב השוכר כמי שוויתר על זכות עדיפות כאמור.
סעיף 727 אם משכיר מסמי למכרז מכירות פומביות למכור את הבית המושכר באמצעות מכירה פומבית, הוא יודיע על כך לחוכר חמישה ימים לפני המכרז. החוכר ייחשב כמי שוויתר על זכות העדיפות שלו לרכוש אותו אם הוא לא משתתף במכרז.
סעיף 728 כאשר משכיר לא מודיע לחוכר או מפריע בדרך אחרת לשוכר לממש את זכותו העדיפות לרכישת המושכר, רשאי השוכר לבקש מהמשכיר לשאת באחריות לפיצוי, אלא שתוקף החוזה למכירת המכירה בית מושכר שהושלם בין המשכיר לאדם שלישי לא יושפע מכך.
סעיף 729 כאשר אובייקט מושכר נהרס בחלקו או כולו, ניזוק או אבד בגלל סיבה שלא מיוחסת לשוכר, רשאי החוכר לבקש הפחתה או פטור מדמי השכירות; והשוכר רשאי לבטל את החוזה אם לא ניתן להשיג את מטרת החוזה עקב הרס, נזק או אובדן כאמור.
סעיף 730 אם אין הסכמה בין הצדדים לגבי תקופת החכירה, או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לחוק זה, החכירה תיחשב לחכירה עם תקופה בלתי מוגבלת . כל אחד מהצדדים רשאי לבטל את החוזה בכל עת, ובלבד שהצד השני יקבל הודעה תוך פרק זמן סביר מראש.
סעיף 731 כאשר חפץ מושכר מסכן את שלומו של השוכר או את בריאותו, השוכר רשאי לבטל את החוזה בכל עת, גם אם השוכר מודע היטב לאיכותו הלא תקנית של החפץ המושכר עם כריתת החוזה.
סעיף 732 כאשר נפטר חוכר בתקופת החכירה של בית חכירה, אדם המתגורר אצל המנוח או המפעיל המשותף רשאי לחכור את הבית על פי חוזה השכירות המקורי.
סעיף 733 חוכר יחזיר את החפץ המושכר עם תום תקופת השכירות. החפץ המושכר שהוחזר יישמר במצב שלאחר השימוש בהתאם להסכם או בהתאם לאופיו.
סעיף 734 כאשר השוכר ממשיך להשתמש בחפץ המושכר לאחר תום תקופת החכירה והמשכיר לא העלה התנגדות כלשהי, חוזה החכירה המקורי ימשיך להיות בתוקף, אלא שתקופת החכירה תהפוך ללא קבועה.
עם פקיעת השכירות, לשוכר הבית יש זכות עדיפות להשכיר אותו בתנאים שווים.
פרק XV חוזים למימון חכירה
סעיף 735 חוזה למימון חכירה הוא חוזה שבמסגרתו שוכר בוחר חכירה ומוכר שלה, ומשכיר רוכש את החפץ המושכר מהמוכר שנבחר ומספק אותו לשימוש החוכר, שמשלם בתמורה את שכר הדירה.
סעיף 736 בדרך כלל חוזה למימון חכירה מכיל סעיפים המפרטים את שמו, הכמות, המפרט, הביצועים הטכניים ושיטת הבדיקה של החפץ המושכר, תקופת השכירות, הרכב השכירות, מגבלת הזמן, השיטה והמטבע לתשלום. דמי השכירות, הבעלות על החפץ המושכר עם תום התקופה וכדומה.
חוזה למימון חכירה ייעשה בכתב.
סעיף 737 חוזה למימון חכירה שסיכמו הצדדים על חפץ פיקטיבי פיקטיבי אינו תקף.
סעיף 738 כאשר תפעול או שימוש בחפץ מושכר מחייבים רישיון מינהלי בהתאם להוראות חוקים ותקנות מינהליות, כישלונו של המשכיר להשיג רישיון מינהלי כזה אינו משפיע על תוקפו של החוזה למימון חכירה.
סעיף 739 כאשר חוכר מסכם חוזה מכר המבוסס על בחירתו של השוכר את המוכר והחפץ המושכר, יעביר המוכר את החפץ לחוכר כמוסכם על ידי הצדדים, והשוכר ייהנה מזכויותיו של קונה בכל הנוגע האובייקט שהתקבל.
סעיף 740 חוכר רשאי לסרב לקבל את הנושא שנמסר על ידי המוכר כאשר מוכר מפר את חובת מסירת הנושא לחוכר, ומתרחשת אחת מהנסיבות הבאות:
(1) הנושא אינו עולה בקנה אחד עם ההסכם באופן מהותי; אוֹ
(2) המוכר לא מסר את הנושא כמוסכם על ידי הצדדים, ועדיין אינו מסר אותו תוך פרק זמן סביר לאחר שדרש השוכר או המשכיר.
מסייר חוכר לקבל את הנושא, הוא יודיע על כך מיד למשכיר.
סעיף 741 המשכיר, המוכר והשוכר רשאי להסכים כי כאשר המוכר לא מבצע את ההתחייבויות על פי חוזה המכר, השוכר יממש את זכות התביעה כלפי המוכר. כאשר החוכר מממש זכות כזו, המשכיר יעניק סיוע.
סעיף 742 מימוש חוכר של זכות התביעה כנגד המוכר לא ישפיע על קיום חובת תשלום דמי השכירות. עם זאת, מקום בו חוכר הסתמך על מומחיות המשכיר בבחירת החפץ המושכר או שהמשכיר התערב בבחירת החכירה, החוכר רשאי לבקש הפחתה או פטור משכר הדירה בהתאם.
סעיף 743 כאשר מתרחשת כל אחת מהנסיבות הבאות, הגורמת לכישלונו של השוכר את זכות התביעה כנגד המוכר, לשוכר הזכות לבקש מהמשכיר לשאת באחריות המתאימה:
(1) המשכיר יודע בבירור כי לחפץ המושכר יש ליקויי איכות אך אינו מודיע על כך לשוכר; אוֹ
(2) כאשר השוכר מממש את זכות התביעה, המשכיר אינו מספק סיוע נחוץ במועד.
מקום בו ניתן לממש זכות לתבוע את המוכר רק על ידי המשכיר אך המשכיר אינו מממש את הזכות כאמור בשל מעצלותו, ובכך גורם לאובדן למושכר, לשוכר הזכות לבקש מהמשכיר לשאת באחריות לפיצוי .
סעיף 744 כאשר משכיר מסכם חוזה מכר המבוסס על בחירתו של השוכר את המוכר ואת החפץ המושכר, רשאי המשכיר, ללא הסכמת השוכר, לשנות את תוכן החוזה הקשור לשוכר.
סעיף 745 בעלות המשכיר על החפץ המושכר לא תוגש כנגד אדם שלישי בתום לב.
סעיף 746 דמי השכירות על פי חוזה למימון חכירה ייקבעו, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי הצדדים, על פי כל העלות או עיקר רכישת החפץ המושכר בתוספת רווחים סבירים שיושכר על ידי המשכיר.
סעיף 747 כאשר אובייקט מושכר אינו תואם את ההסכם או את מטרת השימוש בו, לא יישא המשכיר באחריות כלשהי, אלא אם כן החוכר הסתמך על מומחיות המשכיר בבחירת החפץ המושכר או שהמחכיר התערב בבחירת החפץ המושכר.
סעיף 748 משכיר יבטיח את החזקת החכירה והשימוש בה על ידי השוכר.
לשוכר הזכות לבקש מהמשכיר לשאת באחריות לפיצויים כאשר המשכיר נקלע לאחת מהנסיבות הבאות:
(1) החזרת החפץ המושכר ללא סיבה מוצדקת;
(2) הפרעה או הפרעה להחזקת החכירה והשימוש בה על ידי השוכר ללא סיבה מוצדקת;
(3) אדם שלישי תובע זכות על החפץ המושכר בשל סיבה המיוחסת למשכיר; אוֹ
(4) המשכיר משפיע אחרת שלא כראוי על החזקה והחפץ המושכר על ידי השוכר.
סעיף 749, כאשר חפץ מושכר גורם לאדם שלישי כל נזק אישי או נזק לרכוש בתקופה שהוא נמצא בידי החוכר, לא יישא המשכיר בכל אחריות.
סעיף 750 חוכר ישמור כראוי על החפץ המושכר וישתמש בו.
חוכר יבצע את חובת האחזקה של החפץ המושכר בתקופה שהחכירה נמצאת ברשותו.
סעיף 751 כאשר החפץ המושכר נהרס, ניזוק או אבד במהלך התקופה שהוא נמצא ברשות השוכר, לשוכר יש הזכות לבקש מהשוכר להמשיך ולשלם את שכר הדירה, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או מוסכם על ידי מסיבות.
סעיף 752 חוכר ישלם את שכר הדירה בהתאם להסכם. מקום בו חוכר אינו משלם את דמי השכירות בפרק זמן סביר לאחר דרישתו, רשאי המשכיר לבקש תשלום מלא של דמי השכירות, או לבטל את החוזה ולקבל בחזרה את החפץ המושכר.
סעיף 753 כאשר חוכר מעביר, משכנתא, משכון, משקיע ותורם כחלק, או מסלק בדרך אחרת את החפץ המושכר ללא הסכמת המשכיר, רשאי המשכיר לבטל את החוזה לחכירת מימון.
סעיף 754 משכיר או שוכר רשאי לבטל את החוזה למימון חכירה בכל אחת מהנסיבות הבאות:
(1) חוזה המכירה בין המשכיר למוכר בוטל, נקבע כמבוטל או מבוטל, והצדדים אינם מסכמים חוזה מכר מחדש;
(2) החפץ המושכר נהרס, ניזוק או הולך לאיבוד בגלל סיבה שאינה מיוחסת לצדדים, ואי אפשר לתקן את החפץ המושכר או לקבוע תחליף לכך; אוֹ
(3) מטרת החוזה למימון חכירה אינה יכולה להיות מושגת בשל סיבה המיוחסת למוכר.
סעיף 755 כאשר חוזה למימון חכירה בוטל משום שחוזה המכירה בוטל, בוטל או בוטל, אם המוכר והחפץ המושכר נבחרים על ידי החוכר, הזכות המשכיר לבקש מהשוכר לפצות על ההפסדים המקבילים. אלא אם חוזה המכירה בוטל, מבוטל או בוטל בשל סיבה המיוחסת למשכיר.
מקום בו הפסדי המשכיר התאוששו במועד ביטול חוזה המכר, ביטולו או ביטולו, השוכר אינו נושא עוד באחריות לפיצויים.
סעיף 756 כאשר חוזה למימון חכירה מבוטל בשל סיבה שאינה מיוחסת לצדדים, כגון הרס מקרי, נזק או אובדן של החפץ המושכר לאחר שנמסר לשוכר, רשאי המשכיר לבקש מהשוכר לבצע פיצויים על בסיס מצב הפחת של החפץ המושכר.
סעיף 757 חוכר וחוכר רשאים להסכים על הבעלות על החפץ המושכר עם תום תקופת החכירה. כאשר אין הסכמה בין הצדדים על הבעלות על החפץ המושכר או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע אותו על פי הוראות סעיף 510 לקוד זה, הבעלות על החכירה תהיה של המשכיר.
סעיף 758 כאשר הצדדים מסכימים כי השוכר יהיה בעלות על החפץ המושכר עם תום תקופת החכירה, אם השוכר שילם את מרבית דמי השכירות אך אינו מסוגל לשלם את החלק הנותר, ומשכך ביטל המשכיר החוזה והחזיר את החפץ המושכר, רשאי השוכר לבקש את ההחזר המקביל אם שווי המושכר שנלקח בחזרה עולה על דמי השכירות והוצאות אחרות בפיגור.
כאשר הצדדים מסכימים כי למשכיר תהיה הבעלות על החפץ המושכר עם תום תקופת החכירה, והשוכר אינו יכול להחזיר את החפץ המושכר עקב הרס, נזק או אובדן של החפץ המושכר, או משום שה חפץ מושכר צירף או התערבב עם דבר אחר, לשוכר הזכות לבקש מהשוכר לפצות פיצוי סביר.
סעיף 759, כאשר הצדדים מסכימים כי החוכר נדרש לשלם רק למשכיר מחיר סמלי עם תום תקופת החכירה, הבעלות על החפץ המושכר תיחשב כשייכת לחוכר לאחר שהחוכר מילא את התחייבותו לשלם את שכר הדירה בהתאם להסכם.
סעיף 760 כאשר חוזה למימון חכירה אינו תקף והצדדים הסכימו על הבעלות על החפץ המושכר בנסיבות כאלה, יושג הסכם כזה. כאשר אין הסכמה בין הצדדים על הבעלות על החפץ המושכר או שההסכם אינו ברור, יוחזר החכירה למושכר. עם זאת, כאשר החוזה הופך לפסול בגלל סיבה המיוחסת לשוכר, אם המשכיר אינו מבקש להחזיר את החפץ המושכר או שהחזרת החכירה תפחית משמעותית את התועלת בו, הבעלות על החכירה תהיה שייכת. לחוכר, והשוכר ישלם פיצוי סביר למשכיר.
פרק XVI חוזי פקטורינג
סעיף 761 חוזה פקטורינג הוא חוזה שבמסגרתו נושה של חשבונות חייבים מעביר את החשבונות הקיימים או שנרכשו לאחר מכן לגורם המספק שירותים כגון התאמת כספים, ניהול או גביית חשבונות חייבים, ערבות לתשלום חייב של חשבונות החיוב וכדומה.
סעיף 762 חוזה פקטורינג מכיל בדרך כלל סעיפים המפרטים את סוג העסק, היקף השירות, תקופת השירות, מידע על חוזה העסקה הבסיסי וחשבונות הניהול, כספי המימון באמצעות פקטורינג, תגמול השירות, אמצעי התשלום שלו, ו כמו.
חוזה פקטורינג יהיה בכתב.
סעיף 763 כאשר נושה וחייב ממציאים חשבונאי כמושא העברה ואז מסכמים עליו חוזה פקטורינג עם גורם, חייב החשבון המפוברק בחשבון לא יביע הגנה כנגד הגורם בטענה שהחשבון החייבה אינה קיימת, אלא אם כן הגורם יודע בבירור ייצור כזה.
סעיף 764, כאשר גורם מודיע לחייב על חשבון הניתן על הקצאת החשבון, הוא יגלה את זהותו כגורם ויציג מסמכי אישור הכרחיים.
סעיף 765 כאשר לאחר שחייב חשבון מקבל את ההודעה על הקצאתו, הנושה והחייב של חשבון החשבון מסכימים לשנות או לסיים את החוזה הבסיסי ללא סיבה מוצדקת, מה שמשפיע לרעה על הגורם, שינוי כזה או סיום אינו יעיל כנגד הגורם.
סעיף 766, כאשר הצדדים מסכימים כי הפקטורינג הוא אחד עם זכות הפנייה, הגורם רשאי לתבוע כנגד הנושה את החשבון החייב בגין החזר הקרן והריבית של כספי המימון או פדיון התביעה בגין החשבון, או תביעה כנגד החייב של החשבון. מקום שגורם טוען כנגד החייב את החשבון המקובל לאחר ניכוי הקרן והריבית של כספי המימון וההוצאות הרלוונטיות האחרות, כל יתרה תוחזר לחייב של החשבון.
סעיף 767, כאשר הצדדים מסכימים כי הפקטורינג הוא אחד ללא זכות פיצוי, הגורם ידרוש כנגד החייב בחייבת החשבון, והגורם אינו נדרש להחזיר לנושה את החשבון החייב את הסכום העולה על קרן וריבית של כספי המימון ושאר ההוצאות הרלוונטיות שהשיג.
סעיף 768 כאשר נושה של חשבון חייב מסכם חוזי פקטור מרובים עם גורמים שונים, כך שהגורמים תובעים את זכויותיהם כנגד אותו חשבונאי, החשבון יתקבל על ידי הגורם של חוזה פקטורינג רשום העדיף על גורמי הלא רשום. חוזי פקטורינג, או, כאשר כל חוזי הפקטורינג רשומים, לפי הגורמים בהזמנה לפי זמן הרישום, או, כאשר אף אחד מחוזי הפקטורינג לא נרשמו, לפי הגורם המצוין בהודעת ההעברה שהגיעה לידי החייב מהחשבון שקיבל בפעם הראשונה. כאשר לא נרשם אף אחד מחוזי הפקטור ולא נשלחה הודעת העברה, את החשבון יתקבל על ידי הגורמים באופן יחסי על גובה כספי המימון שכל אחד מהם העניק, או תגמול השירות שכל אחד מהם זכאי לו.
סעיף 769 בעניינים שאינם מובאים בפרק זה, יחולו ההוראות הרלוונטיות בפרק שישי בספר זה על מסירת תביעות.
פרק XVII חוזי עבודה
סעיף 770 חוזה עבודה הוא חוזה לפיו קבלן, בהתאם לדרישות הלקוח, משלים עבודה ומספק את מוצר העבודה ללקוח המשלם תמורה תמורה.
עבודה מכווצת כוללת עיבוד, ייצור בהזמנה, תיקון, רבייה, בדיקה, בדיקה וכדומה.
סעיף 771 חוזה עבודה מכיל בדרך כלל סעיפים המפרטים את החפץ, הכמות ואיכות העבודה, תגמול העבודה, אופן העבודה, אספקת חומרים, תקופת הביצוע, התקן ושיטת הבדיקה וכדומה. .
סעיף 772 הקבלן ישלים את החלק העיקרי בעבודה בציוד, בטכנולוגיה ובכוח העבודה שלו, אלא אם כן הסכים הצדדים אחרת.
מקום בו קבלן מפקיד את החלק העיקרי בעבודה החוזה בידי אדם שלישי, הקבלן יהיה אחראי כלפי לקוחו לגבי העבודות שהושלם על ידי האדם השלישי והלקוח רשאי לבטל את החוזה אם לא הסכים לכך.
סעיף 773 קבלן רשאי להפקיד בידיו אדם שלישי את החלק העובר בעבודתו החוזה. מקום בו קבלן מפקיד חלק אביזר מהעבודה החוזה לאדם שלישי, הקבלן יהיה אחראי כלפי הלקוח בנוגע למוצר העבודה שהשלים אותו האדם השלישי.
סעיף 774 כאשר קבלן אמור לספק את החומרים, הוא יבחר וישתמש בחומרים בהתאם להסכם ויקבל את בדיקת הלקוח.
סעיף 775 מקום שלקוח אמור לספק את החומרים, הוא יספק את החומרים בהתאם להסכם. הקבלן יבדוק מייד את החומרים שמסר הלקוח, ובמידה ונמצא חוסר התאמה, הקבלן יבקש מייד מהלקוח לבצע החלפה, להשלים את המחסור או לנקוט באמצעי תיקון אחרים.
ללא הסכמת הלקוח, קבלן אינו רשאי לשנות את החומרים שמסר הלקוח ולא לשנות את האביזרים והחלקים שאינם זקוקים לתיקון.
סעיף 776 קבלן יודיע על כך מייד ללקוח אם ימצא כי השרטוטים או הדרישות הטכניות שמסר הלקוח אינם סבירים. מקום בו נגרמים הפסדים לקבלן עקב אי תגובה של הלקוח או מסיבות דומות לכך, הלקוח יישא באחריות לפיצויים.
סעיף 777 כאשר, במהלך עבודה חוזית, הלקוח משנה את דרישותיו ובכך גורם לאובדן לקבלן, יישא הלקוח באחריות לפיצויים.
סעיף 778 כאשר עבודה בחוזה מצריכה סיוע מהלקוח, חלה על הלקוח חובה להעניק סיוע כאמור. כאשר הלקוח לא מבצע התחייבות כאמור, ובכך לא מאפשר את השלמת העבודה החוזה, הקבלן רשאי לדרוש ממנו לבצע את התחייבותו תוך פרק זמן סביר, וכן רשאי להאריך את תקופת הביצוע בהתאם. אם הלקוח עדיין לא ימלא את התחייבותו בטווח הארוך, הקבלן רשאי לבטל את החוזה.
סעיף 779 קבלן יקבל פיקוח ובדיקה נדרשים על הלקוח במהלך עבודתו. הלקוח אינו רשאי להפריע לעבודה הרגילה של הקבלן על ידי פיקוח ובדיקה כאמור.
סעיף 780 עם סיום עבודתו, קבלן יעביר ללקוח את מוצר העבודה ויספק ללקוח את החומרים הטכניים הדרושים ותעודות איכות נלוות. הלקוח יבדוק את מוצר העבודה לקבלתו.
סעיף 781 כאשר מוצר העבודה שנמסר על ידי הקבלן אינו עומד בדרישות האיכות, הלקוח רשאי, באופן סביר, לבקש מהקבלן חבות ברירת מחדל בצורות תיקון, עיבוד חוזר, הפחתת שכר או פיצוי בגין הפסדים.
סעיף 782 לקוח ישלם שכר במסגרת הזמן שהוסכם על הצדדים. כאשר אין הסכמה בין הצדדים לגבי מועד תשלום התשלום או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לקוד זה, הלקוח ישלם בעת מסירת העבודה. מוצר; ובמקום בו נמסר חלק ממוצר העבודה, ישלם הלקוח את התגמול המקביל.
סעיף 783 כאשר לקוח לא משלם תשלומים כגון שכר או דמי חומרים, הזכות הקבלן להחזיק את מוצר העבודה בשעבוד או לסרב למסירה, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 784 קבלן ישמור כראוי על החומרים המסופקים על ידי הלקוח ומוצר העבודה שהושלם, וישא באחריות לפיצוי אם חומרים כאלה או מוצר העבודה נהרסים, ניזוקים או אבדו עקב תחזוקתו הבלתי הולמת.
סעיף 785 קבלן ישמור על סודיות את המידע הרלוונטי בהתאם לדרישות הלקוח וללא רשותו של האחרון, אינו רשאי לשמור עותקים או נתונים טכניים ממנו.
סעיף 786 קבלנים משותפים יישאו בהתחייבויות משותפות ומספרות כלפי הלקוח, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 787 הלקוח רשאי לבטל את חוזה העבודה בכל עת לפני שיסיים הקבלן את עבודתו, ובלבד שיישא באחריות לפיצוי כל הפסד שייגרם כך לקבלן.
פרק XVIII חוזים לפרויקט בניה
סעיף 788 חוזה לפרויקט בניה הוא חוזה לפיו קבלן מבצע את הקמת הפרויקט והצד המציע חוזה משלם את המחיר בתמורה.
חוזים לפרויקט בנייה מורכבים מחוזים לחיפוש פרויקטים, תכנון ובנייה.
סעיף 789 חוזה לפרויקט בניה ייערך בכתב.
סעיף 790 התמודדות על פרויקט בנייה תתבצע באופן פתוח, הוגן וללא משוא פנים בהתאם להוראות החוקים הרלוונטיים.
סעיף 791 צד המציע חוזים רשאי לחתום על חוזה לפרויקט בניה עם קבלן כללי, או לסכם חוזים נפרדים לחיפוש, תכנון ובנייה עם גורמי החיפוש, התכנון והבנייה בהתאמה. צד שמציע חוזים אינו רשאי לפרק פרויקט בנייה אחד שעליו להשלים על ידי קבלן אחד למספר חלקים ולהציע אותם למספר קבלנים.
קבלן כללי או קבלן איתור, תכנון או בנייה רשאים, בהסכמת הצד המציע חוזה, להפקיד חלק מהעבודה החוזה בידי אדם שלישי. האדם השלישי יישא באחריות משותפת עם הקבלן הכללי או קבלן החיפוש, ההנדסה או הבנייה כלפי הצד המציע חוזה על מוצר העבודה של האדם השלישי. קבלן אינו רשאי להאציל את כל פרויקט הבנייה החוזה לאדם שלישי או לפרק את פרויקט הבנייה החוזה למספר חלקים ולהאצילם בנפרד לגורמים שלישיים בשם קבלן משנה.
חל איסור על קבלן לתת קבלנות משנה לפרויקט החוזה לכל גורם ללא הכישורים המתאימים. חל איסור על קבלן משנה לקבל קבלנות משנה מחדש בפרויקט החוזה. את המבנה העיקרי של פרויקט הבנייה יש להשלים על ידי הקבלן עצמו.
סעיף 792 חוזים לפרויקטים גדולים של המדינה לבנייה יושלמו על פי הנהלים שנקבעו על ידי המדינה ומסמכים כמו תוכניות השקעה ודוחות בדיקת כדאיות שאושרו על ידי המדינה.
סעיף 793 כאשר חוזה לפרויקט בניה אינו תקף אך פרויקט הבנייה עבר את הבדיקה לקבלתו, ניתן לקבל פיצוי לקבלן בהתייחס למחיר הפרויקט המוסכם בחוזה ועל סמך מחירו המוערך של פרויקט הבנייה.
כאשר חוזה לפרויקט בניה אינו תקף ופרויקט הבנייה אינו מצליח לעבור את הבדיקה לקבלתו, הוא יטופל בהתאם להוראות הבאות:
(1) מקום בו פרויקט הבנייה לאחר תיקונו עבר את הבדיקה לקבלתו, רשאי הצד המציע חוזה לבקש מהקבלן לשאת בעלויות התיקון; אוֹ
(2) מקום בו פרויקט הבנייה לאחר תיקונו עדיין לא עובר את הבדיקה לקבלה, אין לקבלן זכות לבקש תשלום בהתייחס למחיר הפרויקט המוסכם בחוזה או על סמך מחירו המוערך של פרויקט הבנייה.
אם צד המציע חוזה אשם באובדן שנגרם כתוצאה מהתת-תקן של פרויקט הבנייה, הוא יישא בהתחייבויות מקבילות.
סעיף 794 חוזה פרוספקציה או תכנון מכיל בדרך כלל סעיפים המציינים את הגבלת הזמן למסירת מסמכים הנוגעים לחומרים בסיסיים ולתקציב, דרישות איכות, הוצאות ותנאים שיתופיים אחרים וכדומה.
סעיף 795 בדרך כלל חוזה בנייה מכיל סעיפים המפרטים את היקף הפרויקט, תקופת הבנייה, זמן תחילת וסיום הפרויקט שיועבר באמצע הדרך, איכות הפרויקט, עלויות, זמן אספקת חומרים טכניים, האחריות לאספקת חומרים וציוד, הקצאת כספים והתיישבותם, בדיקת וקבלת פרויקטים עם השלמתם, טווח ותקופת האחריות האיכותית, שיתוף פעולה וכדומה.
סעיף 796 עבור כל פרויקט בניה עליו מוחלת מערכת פיקוח, הצד המציע חוזה יסכם חוזה הפקדה על פיקוח בכתב עם המפקח המופקד. הזכויות והחובות וכן ההתחייבויות החוקיות של הצד המציע חוזה והמפקח יוגדרו בהתאם להוראות על חוזי הפקדה בספר זה, כמו גם להוראות הרלוונטיות בחוקים ותקנות מינהליות אחרות.
סעיף 797 הצד המציע חוזה רשאי, מבלי להפריע לפעילותו הרגילה של הקבלן, לבדוק את התקדמות העבודה ואיכותה בכל עת.
סעיף 798 לפני הסתרת פרויקט סמוי, הקבלן יודיע לצד המציע חוזה לבדוק אותו. אם הצד המציע חוזה לא מבצע בדיקה במועד, הקבלן רשאי להאריך את התקופה לסיום הפרויקט בהתאם, והוא רשאי לבקש פיצוי בגין הפסדים שנגרמו כתוצאה מהפסקת העבודה, בטלות הכפייה של העובדים, כמו.
סעיף 799 עם סיום פרויקט בניה, יציע הצד המציע חוזה מייד את הבדיקה לקבלה בהתאם לשרטוטים ולתיאורי הבנייה, כמו גם כללי הבדיקה והקבלה של פרויקטים של בנייה והתקנים לבדיקת איכות שהונפקו על ידי המדינה. כאשר הפרויקט עובר את הבדיקה לקבלה, ישלם הצד המציע חוזה את המחיר המוסכם וישתלט על פרויקט הבנייה.
ניתן להעביר פרויקט בנייה ולהכניסו לשימוש רק לאחר שעבר את הבדיקה לקבלתו עם סיומו. מבלי שנבדק או לא עבר את הבדיקה, אסור להעביר את פרויקט הבנייה או להשתמש בו.
סעיף 800 כאשר נגרמים הפסדים לצד המציע חוזה עקב העובדה שהחיפוש או התכנון אינם תואמים את דרישות האיכות או שהמסמכים לאיתור החיפוש או התכנון אינם מוגשים כמתוכנן, כך שתקופת הבנייה תתעכב, הגורם החפש או המעצב ימשיך לשכלל את החיפוש או התכנון, להפחית או לוותר על דמי החיפוש או התכנון, ולפצות את ההפסדים.
סעיף 801 כאשר האיכות של פרויקט בנייה אינה עומדת בחוזה בשל סיבה המיוחסת לבנאי, לצד המציע חוזה הזכות לבקש מהבנאי לתקן, לעבד מחדש או לשקם את הפרויקט ללא תשלום נוסף במסגרת פרק זמן סביר. אם המסירה מתעכבת בגלל התיקון, העיבוד מחדש, הבנייה מחדש, הקונסטרוקטור ישא באחריות ברירת המחדל.
סעיף 802 מקום בו פרויקט בנייה גורם לנזקי גוף ולנזק לרכוש עקב סיבה המיוחסת לקבלן תוך פרק זמן סביר לשימוש בפרויקט, הקבלן יישא באחריות לפיצויים.
סעיף 803 כאשר צד המציע חוזה אינו מספק חומרי גלם, ציוד, הנחות, כספים או חומרים טכניים במועד המוסכם ובהתאם לדרישות המוסכמות, הקבלן רשאי להאריך את תקופת הבנייה בהתאם וזכותו לבקש פיצוי על האובדן שנגרם כתוצאה מהפסקת עבודה, ובטלה מאולצת של עובדים וכדומה.
סעיף 804 אם פרויקט בניה הופסק או יושעה באמצע הדרך בשל סיבה המיוחסת לצד המציע חוזה, הצד המציע חוזה ינקוט באמצעים לפיצוי ההפסד או הפחתת ההפסד, ויפצה את הקבלן בגין כל הפסד. הוצאות נגרמות ופועלות שנגרמו כתוצאה מהפסקת עבודה, בטלה כפויה של עובדים, הובלה חזרה, העברת ציוד מכונות, צבר חומרים ורכיבים מבניים וכדומה.
סעיף 805 כאשר צד המציע חוזה משנה את תכניתו, מספק חומרים לא מדויקים, או אינו מספק תנאי עבודה נחוצים לחיפוש או לעיצוב כמתוכנן, ובכך גורם לעיבוד חוזר או להפסקת עבודות החיפוש או התכנון, או לתיקון התכנון, הצד המציע חוזה ישלם אגרות נוספות בהתאם לכמות העבודה שבוצעה בפועל על ידי הגורם הפוטנציאלי או המתכנן.
סעיף 806 כאשר קבלן מאציל או מקבל קבלני משנה שלא כדין את פרויקט הבנייה לאחרים, הצד המציע חוזה רשאי לבטל את החוזה.
כאשר חומרי הבנייה העיקריים, רכיבי הבנייה והאביזרים והציוד המסופק על ידי הצד המציע חוזה אינם עומדים בתקן החובה, או שהצד שמציע חוזה אינו מבצע את חובותיו למתן סיוע, כך שהקבלן אינו יכול להתחייב עבודות בנייה, אם הצד המציע חוזה עדיין לא מבצע את ההתחייבויות המקבילות בפרק זמן סביר לאחר דרישתו, הקבלן רשאי לבטל את החוזה.
כאשר לאחר ביטול ההתקשרות נמצא כי איכות פרויקט הבנייה שהושלם עומדת בסטנדרט, הצד המציע חוזה ישלם תשלום מקביל עבור פרויקט הבנייה בהתאם להסכם. אם יתגלה כי איכות פרויקט הבנייה שהושלם אינה מתאימה, יחולו הוראות סעיף 793 בקוד זה בשינויים המחויבים.
סעיף 807 אם צד המציע חוזה לא משלם את המחיר בהתאם להסכם, רשאי הקבלן לדרוש מהצד המציע חוזה לבצע את התשלום תוך פרק זמן סביר. כאשר הצד המציע חוזה עדיין לא משלם את המחיר עם תום התקופה האמורה, הקבלן רשאי לנהל משא ומתן עם הצד המציע חוזה כדי להעריך את פרויקט הבנייה בכדי לעמוד בהתחייבות, או לבקש מבית המשפט העממי למכור את הפרויקט באמצעות מכירה פומבית בהתאם לחוק, אלא אם כן פרויקט הבנייה מטבעו אינו מתאים להערכה או מכירה פומבית. התשלום עבור בניית הפרויקט יושלם, בראש סדר העדיפויות, מהתמורה שהושגה מהשומה או מכירה פומבית של הפרויקט האמור.
סעיף 808 בנושאים שלא צוינו בפרק זה, יחולו ההוראות הרלוונטיות על חוזי עבודה.
פרק XIX חוזי תחבורה
סעיף 1 כללים כלליים
סעיף 809 חוזה הובלה הוא חוזה שבמסגרתו מוביל מוביל נוסע או סחורה ממקום השילוח ליעד שהוסכם על ידי הצדדים, והנוסע, השולח או הנמען משלם את התעריף או את ההובלה.
סעיף 810 מוביל העוסק בתחבורה ציבורית אינו רשאי לדחות בקשת תחבורה רגילה וסבירה המוגשת על ידי נוסע או שולח.
סעיף 811 מוביל יוביל בבטחה נוסע או סחורה ליעד כפי שסוכם בתוך הסכם או פרק זמן סביר.
סעיף 812 מוביל יוביל נוסע או טובין ליעד כמוסכם על דרך תחבורה מוסכמת או רגילה.
סעיף 813 נוסע, שולח או מקבל ישלם את דמי הנסיעה או ההובלה. אם מוביל לא עובר דרך מוסכמת או בדרך הרגילה, ובכך מגדיל את התעריף או את ההובלה, הנוסע, השולח או הקבלן רשאים לסרב לשלם את תוספת הנסיעה או ההובלה.
סעיף 2 חוזה הובלת נוסעים
סעיף 814 חוזה הובלת נוסעים נוצר במועד שבו המוביל מנפיק כרטיס לנוסע, אלא אם כן נקבע אחרת על ידי הצדדים או בהתאם לחוק העיסוק.
סעיף 815 נוסע יעלה על הסיפון בהתאם לזמן, למספר הריצות או הטיסות ומספר המושב המצוין בכרטיס התקף. כל נוסע העולה ללא כרטיס, מעבר למרחק בתשלום, במחלקה גבוהה יותר, או עם כרטיס מוזל בזמן שאינו כשיר לכך, ישלם או יפצה על ההפרש במחיר הכרטיס, והמוביל רשאי לגבות מחיר נוסף בהתאם לתקנות. אם נוסע מסרב לשלם את מחיר הנסיעה בהתאם, רשאי המוביל לסרב להסיע אותו.
אם נוסע על פי חוזה הובלת נוסעים בשם אמיתי מאבד את כרטיסו, הוא רשאי לבקש מהמוביל לדווח על ההפסד ולהנפיק כרטיס מחדש, והמוביל לא יגבה מחדש את דמי הכרטיס או הוצאות בלתי סבירות אחרות.
סעיף 816 נוסע שאינו מסוגל לעלות על המועד במועד המצוין בכרטיס מסיבה משלו, יעבור בתוך פרק הזמן שהוסכם על ידי הצדדים נהלי ההחזר או שינוי הכרטיס. במידה והנוסע לא עבר את ההחזר או שינה את הליכי פרק הזמן המוסכם, המוביל רשאי לסרב להחזיר את הכרטיס, ואין לו עוד חובת ההובלה.
סעיף 817 מזוודות המטען של הנוסע תואמות את מגבלת הכמות ודרישת הקטגוריה בהתאם להסכם. נוסע אשר נושא מטען העולה על מגבלת הכמות או מפר את הדרישות לקטגוריה, יבדוק את המטען.
סעיף 818 נוסע אינו רשאי לשאת עמו או לשאת במזוודותו פריטים דליקים, נפיצים, רעילים, מאכלים או רדיואקטיביים, שום חפץ מסוכן אחר העלול לסכן את ביטחונם של אנשים ורכוש על סיפונו, או כל פריט מחולל.
כאשר נוסע מפר את הוראות הפסקה הקודמת, המוביל רשאי לפרוק או להשמיד את החפצים המסוכנים או הסותרים או למסור אותם למחלקות הרלוונטיות. אם נוסע מתעקש לשאת עמו את החפצים המסוכנים או את חפצי הסחורה או לשאת אותם במזוודותיו, הסרב יסרב להסיע אותו.
סעיף 819 מוביל ימלא בקפידה את חובת ההובלה הבטוחה שלו ויודיע לנוסעים בזמן על ענייני תשומת לב להסעה בטוחה. נוסע יסייע באופן פעיל וישתף פעולה עם המוביל ביחס להסדרים הסבירים שנעשו להובלה בטוחה.
סעיף 820 מוביל יסיע נוסעים בזמן ובמספר ההמסלולים או הטיסות ומספר המושב המצוין בכרטיס התקף. בנסיבות בהן ההעברה מתעכבת או מתבצעת ממצב רגיל, המוביל יודיע ויזכיר לנוסע במועד, ינקוט באמצעים הנדרשים להסדר, ועל פי בקשת הנוסעים, ידאג להם לבצע מספר ריצות אחר או טיסות או החזר כרטיסים. המוביל יישא באחריות לפיצוי בגין כל הפסד שייגרם לנוסע, אלא אם כן לא ניתן לייחס אובדן כזה למוביל.
סעיף 821 מוביל המדרדר באופן חד צדדי את תקן השירות, על פי בקשת הנוסעים, יחזיר את כרטיסיו או יפחית את מחיר הנסיעה. מוביל שמשדרג את תקן השירות לא יגבה מחיר נוסף.
סעיף 822 מוביל, במהלך ההובלה, לא יחסוך כל מאמץ לחלץ ולעזור לנוסע הסובל ממחלה מתעוררת, לידה או בסכנה אחרת.
סעיף 823 מוביל יישא באחריות לפיצויים הנובעים מפציעתו או מותו של נוסע המתרחש במהלך ההסעה, אלא אם כן הפגיעה או המוות הם תוצאה של מצבו הבריאותי של הנוסע עצמו, או שהנושא יכול להוכיח כי הפגיעה או מוות נגרם עקב מעשה מכוון או רשלני של הנוסע.
הוראות הפסקה הקודמת יחולו על כל נוסע הפטור מכרטיס בהתאם לתקנות, המחזיק בכרטיס חינם, או המותר על ידי הספק לנסוע ללא כרטיס.
סעיף 824 כאשר מאמר שהנוסע נושא עמו נהרס, ניזוק או אבד במהלך ההובלה, המוביל יישא באחריות לפיצוי, אם המוביל אשם.
כאשר מטען הצ'ק-אין של הנוסעים נהרס, נפגע או אבד, יחולו ההוראות הרלוונטיות לגבי ההובלה.
סעיף 3 חוזי הובלת מטענים
סעיף 825 שולח, בעת משלוח טובין להובלה, יצהיר בבירור בפני המוביל את המידע הדרוש להובלת מטענים כגון שם או שם הישות של הקבלן או הקבלן בהזמנה, כמו גם שם, אופי, משקל וכמות של הסחורה, ומקום המסירה.
אם נגרם הפסד למוביל עקב הצהרה לא נכונה של השולח או השמטת מידע מהותי, יישא השולח באחריות לפיצויים.
סעיף 826 כאשר הובלת מטען כפופה לאישור או לבדיקה, יגיש השולח למוביל את המסמכים המציגים את השלמת הפורמליות הרלוונטית.
סעיף 827 שולח יארוז את הסחורה באופן המוסכם על ידי הצדדים. כאשר אין הסכמה בין הצדדים על אופן האריזה או שההסכם אינו ברור, יחולו הוראות סעיף 619 בקוד זה.
אם שולח מפר את הוראות הפסקה הקודמת, רשאי המוביל לסרב לבצע את ההובלה.
סעיף 828 כאשר שולח שולח להובלת סחורות מסוכנות כמו פריטים דליקים, נפיצים, רעילים, מאכלים או רדיואקטיביים, יעבור השולח, בהתאם לתקנות המדינה בנושא הובלת סחורות מסוכנות, את הסחורה המסוכנת כראוי, ויניח אזהרה שלטים ותוויות לכך, ומגישים למוביל מסמכים בכתב הנוגעים לשם, לאופי ולמצעי הזהירות הרלוונטיים לסחורה המסוכנת.
אם שולח מפר את הוראות הפסקה הקודמת, רשאי המוביל לסרב לבצע את ההובלה, או לנקוט באמצעים מתאימים למניעת הפסדים, ואת ההוצאות שייווצרו על כך ישלח השולח.
סעיף 829 לפני שמוביל מספק את הסחורה לידי הקבלן, רשאי השולח לבקש מהספק להפסיק את ההובלה, להחזיר את הסחורה, לשנות את מקום היעד, או למסור את הסחורה למשלח אחר, ובלבד שהשולח יפצה על ההפסדים שבכך נגרם למוביל.
סעיף 830 לאחר הובלת הסחורה למקום היעד, המוביל יודיע על כך מיד למקבל במקום בו המוביל יודע מיהו הקבלן, והקבלן ייקח מיד את הסחורה. אם הקבלה מתעכבת במשלוח הסחורה, ישלם הקבלן דמי אחסון ואחרים למוביל.
סעיף 831 עם קבלת משלוח הסחורה, יבדוק הנמען את הסחורה במסגרת המועד כפי שהוסכם על הצדדים. אם אין הסכמה בין הצדדים לגבי מועד הבדיקה של הסחורה או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לקוד זה, יבדוק הנמען את הסחורה תוך תקופה סבירה של זְמַן. מקום שהמקבל לא מעלה התנגדות לכמות, הרס, נזק או אובדן טובין במסגרת הזמן המוסכם או פרק זמן סביר, תחשב השתיקה כראיה ראשונית לכך שהמוביל מסר את הסחורה ב בהתאם למסמכי התחבורה.
סעיף 832 מוביל יישא באחריות לפיצוי בגין כל הרס, נזק או אובדן של טובין המתרחשים במהלך ההובלה, אלא שהמוביל לא ישא באחריות לפיצוי אם המוביל יוכיח שההרס, הנזק או אובדן הסחורה נגרם כתוצאה מכוח עליון, מהותם הטבועה של הסחורה, או בלאי סביר, או נגרם מרשלנות של השולח או הנמען.
סעיף 833 סכום הפיצוי בגין הרס, נזק או אובדן טובין יהיה בהתאם להסכם שבין הצדדים אם קיים הסכם כזה. כאשר ההסכם על סכום הפיצוי אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע אותו בהתאם להוראות סעיף 510 בקוד זה, סכום הפיצוי יחושב על סמך מחיר השוק של הטובין במקום המסירה בזמן. כאשר הסחורה נמסרה או הייתה צריכה להיות מסופקת. אם ישנם חוקים או תקנות מנהליות הקובעים אחרת הנוגעים לשיטת החישוב ולמגבלת סכום הפיצוי, יש לפעול על פי הוראות אלה.
סעיף 834 כאשר שני מובילים או יותר מבצעים הובלה מחוברת באותו אופן, המוביל שיסיים את החוזה עם השולח יהיה אחראי על ההובלה כולה. אם מתרחש הפסד בקטע אחד של ההובלה, המוביל שיסיים את ההתקשרות עם השולח והמוביל בסעיף האמור ייקח על עצמו אחריות משותפת ומספר.
סעיף 835 כאשר הסחורה אבדה במהלך ההובלה עקב כוח עליון, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק, המוביל אינו רשאי לבקש את תשלום המטען אם המטען טרם נגבה, והמשלח רשאי לבקש החזר כספי. אם המטען כבר נאסף.
סעיף 836 אם שולח או מקבל אינו משלם דמי הובלה, דמי אחסון או הוצאות אחרות, למוביל הזכות להחזיק את הסחורה בשעבוד, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 837 מקום בו נמען אינו ידוע או שהנמען מסרב למסור את הסחורה ללא סיבה מוצדקת, רשאי המוביל להעביר את הסחורה על פי החוק.
סעיף 4 חוזי תחבורה רב מודלים
סעיף 838 מפעיל תחבורה רב-מודאלית אחראי על ביצוע או על ארגון ביצוע חוזה תחבורה רב-מודאלי, נהנה מהזכויות ומטיל על עצמו את חובותיו של המוביל לאורך כל התחבורה.
סעיף 839 מפעיל תחבורה רב-מודאלית רשאי להסכים עם מובילי החלקים השונים של התחבורה הרב-מודאלית על אחריותם לגבי התחבורה בכל קטע במסגרת חוזה התחבורה הרב-מודאלי, ובלבד שהסכם כזה לא ישפיע על חובות המפעיל לכל התחבורה.
סעיף 840 מפעיל תחבורה רב-מודאלית, עם קבלת הסחורה שנשלחה להובלה על ידי השולח, ינפיק מסמכי תחבורה רב-מודלים. מסמכי התחבורה הרב-מודלים עשויים להיות סחירים או לא ניתנים למשא ומתן, כבקשת השולח.
סעיף 841 כאשר נגרם הפסד למפעיל הובלה רב-מודאלית עקב אשמתו של שולח בעת העברת הסחורה להובלה, יישא השולח באחריות לפיצוי גם אם השולח העביר את ההובלה הרב-מודאלית. מסמכים.
סעיף 842 כאשר הרס, נזק או אובדן סחורה מתרחש בחלק אחד של התחבורה הרב-מודאלית, הוראות החוקים הרלוונטיים המסדירות את אמצעי התחבורה של הסעיף יחולו על האחריות לפיצוי שיוטל על ידי מפעיל רב תחבורה מודאלית וגבולות האחריות. לא ניתן לקבוע את קטע התחבורה בו התרחש הרס, נזק או אובדן כאמור, האחריות לפיצוי תישא בהתאם להוראות פרק זה.
פרק XX חוזים טכנולוגיים
סעיף 1 כללים כלליים
סעיף 843 חוזה טכנולוגי הוא חוזה שכרת הצדדים לבירור זכויותיהם וחובותיהם לפיתוח טכנולוגיה, העברה, רישוי, ייעוץ או שירות.
סעיף 844 כריתת חוזה טכנולוגי תורם להגנה על זכויות הקניין הרוחני וקידום המדע והטכנולוגיה ותקדם את המחקר והפיתוח, השינוי, היישום והפצת ההישגים במדע וטכנולוגיה.
סעיף 845 חוזה טכנולוגי מכיל בדרך כלל סעיפים המציינים את שם הפרויקט, תוכן, היקף ודרישות האובייקט, התוכנית, המקום ואופן הביצוע, סודיות המידע והחומרים הטכנולוגיים, הבעלות על ההישגים הטכנולוגיים. ושיטת חלוקת ההכנסות, הקריטריונים ושיטת הבדיקה לקבלה, פרשנות של מינוחים וכדומה.
חומרים כגון מידע רקע טכנולוגי, מחקרי היתכנות ודוחות הערכה טכנולוגיים, נייר המשימות והתוכניות של הפרויקט, תקנים טכנולוגיים, נורמות טכנולוגיות, תכנון מקורי ומסמכים טכניים, וכן מסמכים טכניים אחרים הרלוונטיים לביצוע החוזה עשויים להיות. , כפי שהוסכם על ידי הצדדים, היו חלקים מרכיבים בחוזה.
כאשר חוזה טכנולוגי כרוך בפטנט, הוא יציין את ייעוד ההמצאה, את המבקש ואת הפטנט עליה, את תאריך הבקשה, את מספר הבקשה, את מספר הפטנט ואת משך זכויות הפטנט.
סעיף 846 אמצעי התשלום עבור המחיר, התגמול או התמלוגים יוסכם על ידי הצדדים בחוזה טכנולוגי, והתשלום יכול להתבצע בסכום חד פעמי או בתשלום על בסיס חישוב חד פעמי, או על סמך אמצעי תשלום העמלה או תשלום כזה בתוספת עמלה מראש.
כאשר הצדדים מסכימים לאמץ שיטת תשלום עמלה, ניתן למשוך את העמלה באחוז מסוים ממחיר המוצר, מערך התפוקה שהוגדל לאחרונה והרווחים שהושגו ממיצוי פטנטים וניצול הידע הטכנולוגי. , או הכנסות המכירה של המוצר, או מחושבות בשיטות אחרות כמוסכם על הצדדים. האחוז האמור עשוי להיות אחוז קבוע, או כזה שגדל או יורד משנה לשנה.
כאשר הצדדים מסכימים לאמץ תשלום עמלה, הם רשאים לציין את שיטת בחינת ספרי החשבונות הרלוונטיים.
סעיף 847 כאשר זכות שימוש או העברה של עבודה להשכרה שייכת לאדם משפטי או לארגון שאינו מאוגד, האדם המשפטי או הארגון הלא מאוחד רשאים לערוך חוזה טכנולוגי על העבודה להשכרה. כאשר האדם המשפטי או הארגון הלא מאוחד מסכמים חוזה טכנולוגי להעברת העבודה להשכרה, ליוצר העבודה להשכרה יש זכות עדיפות לרכוש אותה בתנאים שווים.
עבודה להשכרה היא הישג טכנולוגי שמושג כתוצאה מביצוע המשימות המוטלות על ידי אדם משפטי או ארגון שאינו מאוגד או שמושג בעיקר על ידי שימוש במשאבים המהותיים והטכנולוגיים של האדם המשפטי או הארגון הלא מאוחד.
סעיף 848 הזכות להשתמש או להעביר מוצר עבודה טכנולוגי שאינו עבודה להשכרה שייכת ליוצרה שעשוי לערוך חוזה טכנולוגי על מוצר עבודה כזה.
סעיף 849 לאדם בודד שהשלים מוצר עבודה טכנולוגי יש את הזכות לציין במסמכים הרלוונטיים של מוצר העבודה הטכנולוגי שהוא היוצר אותו ולקבל תעודת כבוד ותגמולים.
סעיף 850 חוזה טכנולוגי המונול באופן בלתי חוקי טכנולוגיות או מפר מוצר מוצר טכנולוגי אחר אינו חוקי.
סעיף 2 חוזים לפיתוח טכנולוגיה
סעיף 851 חוזה לפיתוח טכנולוגיה הוא חוזה שנחתם על ידי הצדדים הנוגע למחקר ופיתוח של טכנולוגיה, מוצר, טכניקה, מגוון או חומר חדש, כמו גם את מערכתם.
חוזים לפיתוח טכנולוגיה כוללים חוזי פיתוח שהוזמנו וחוזי פיתוח שיתופי.
חוזה פיתוח טכנולוגי יהיה בכתב.
ההוראות הרלוונטיות לגבי חוזי פיתוח הטכנולוגיה יוחלו בשינויים המחויבים על חוזה שכרתו הצדדים לגבי יישום ושינוי מוצר טכנולוגי בעל ערך לשימוש מעשי.
סעיף 852 לקוח של חוזה פיתוח שהוזמן ישלם עבור דמי המחקר והפיתוח והתמורה בהתאם להסכם, יספק חומרים טכנולוגיים, יציע הצעות למחקר ופיתוח, ישלים את משימותיו בעבודה השיתופית, וקיבל את מוצר העבודה. של המחקר והפיתוח.
סעיף 853 חוקר-יזם של חוזה פיתוח שהוזמן יעבוד ויישם תוכנית מחקר ופיתוח בהתאם לחוזה, ישתמש סביר בקרנות המחקר והפיתוח, ישלים את עבודות המחקר והפיתוח כמתוכנן, יעביר את מוצר העבודה. של מחקר ופיתוח, לספק חומרים טכנולוגיים רלוונטיים והכוונה טכנולוגית נחוצה כדי לעזור ללקוח להבין את תוצר העבודה של המחקר והפיתוח.
סעיף 854 כאשר צד לחוזה פיתוח שהוזמן מחדל, ובכך גורם לעצירה, עיכוב או כישלון של עבודת המחקר והפיתוח, הצד יישא באחריות ברירת המחדל.
סעיף 855 הצדדים לחוזה פיתוח שיתופי יבצעו השקעות בצורה המוסכמת על ידי הצדדים, כולל תרומת הטכנולוגיה בהשקעה, השתתפות בעבודות המחקר והפיתוח על ידי ביצוע תפקידם בהתאמה ושיתוף פעולה במחקר ופיתוח.
סעיף 856 כאשר צד לחוזה פיתוח שיתופי מחדל, ובכך גורם לעצירה, עיכוב או כישלון של עבודות המחקר והפיתוח, הצד יישא באחריות ברירת המחדל.
סעיף 857 כאשר טכנולוגיה שמטרתה חוזה לפיתוח טכנולוגיה נחשפת לציבור על ידי אחרים, ובכך הופכת חסרת משמעות לביצוע החוזה, הצדדים רשאים לבטל את החוזה.
סעיף 858 הצדדים לחוזה לפיתוח טכנולוגיה יסכימו על חלוקת הסיכונים לקשיים טכנולוגיים בלתי ניתנים להתגברות הנובעים מביצוע החוזה הגורם לכישלון המחקר והפיתוח באופן חלקי או חלקי. כאשר אין הסכם כזה בין הצדדים או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 בקוד זה, הצדדים יחלקו את הסיכונים באופן סביר.
מצא צד כי קיים סיטואציה המפורטת בפסקה הקודמת העלולה לגרום לכישלון המחקר והפיתוח באופן חלקי או חלקי, הוא יודיע על כך מיד לצד השני וינקט באמצעים מתאימים בכדי להקל על ההפסד. אם לא יצליח להודיע מיד לצד השני ולנקוט באמצעים המתאימים בכדי שההפסד יוחמר, הוא יהיה אחראי לחלק החמור של ההפסד.
סעיף 859 כאשר המצאה מתבצעת באמצעות פיתוח שהוזמן, הזכות להגיש בקשה לפטנט היא של החוקר-יזם, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק או שהוסכם על הצדדים. מקום שהחוקר-יזם השיג את זכות הפטנט, הלקוח רשאי לנצל את הפטנט בהתאם לחוק.
כאשר חוקר-מפתח אמור להעביר את זכותו להגיש בקשה לפטנט, ללקוח יש זכות עדיפות לרכוש את הזכות בתנאים מקבילים.
סעיף 860 כאשר המצאה מתבצעת באמצעות פיתוח שיתופי, הזכות להגיש בקשה לפטנט שייכת במשותף לכל הצדדים לפיתוח השיתופי. כאשר צד אחד אמור להעביר את החלק של זכות בקשת הפטנט המשותפת שבבעלותו, לצדדים האחרים יש זכות עדיפות לרכוש את הזכות בתנאים מקבילים, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
כאשר צד להתפתחות שיתופית מוותר על החלק בזכות בקשת הפטנט שבבעלותו, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת, הצד השני רשאי להגיש את הבקשה, או שהצדדים האחרים רשאים להגיש את הבקשה במשותף, לפי העניין. כאשר המבקש / ים רוכשים את זכות הפטנט, הצד שוויתר על זכותו רשאי לנצל את הפטנט ללא עלות.
כאשר צד אחד לפיתוח שיתופי אינו מסכים להגיש בקשה לפטנט, הצד או הצדדים האחרים אינם רשאים להגיש בקשה לכך.
סעיף 861 זכות השימוש והזכות להעביר מוצר עבודה המכיל ידע טכנולוגי שהושג באמצעות פיתוח מוזמן או פיתוח שיתופי, כמו גם השיטה להפצת התמורה ממנו, יוסכמו על ידי הצדדים. כאשר אין הסכם כזה בין הצדדים או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 בקוד זה, לכל הצדדים הזכות להשתמש ולהעביר את מוצר העבודה האמור, כל עוד לא הוענקה זכות פטנט על פיתרון טכנולוגי זהה, אלא שחוקר-פיתוח של פיתוח שהוזמן אינו רשאי להעביר את מוצר העבודה לגוף שלישי לפני שהוא יעביר אותו ללקוח.
סעיף 3 חוזי העברת טכנולוגיה וחוזי רישוי טכנולוגיה
סעיף 862 חוזה העברת טכנולוגיה הוא חוזה לפיו בעל זכות חוקי של טכנולוגיה מקצה לאדם אחר את הזכויות הרלוונטיות בגין פטנט ספציפי, בקשה לקבלת פטנט או ידע טכנולוגי.
חוזה רישוי טכנולוגיה הוא חוזה שבמסגרתו בעל זכות חוקי של טכנולוגיה מסמיך אדם אחר לממש את הזכויות הרלוונטיות ליישום ולניצול פטנט או ידע טכנולוגי ספציפי.
ההסכם בחוזה העברת טכנולוגיה או חוזה רישוי טכנולוגיה על אספקת ציוד וחומרי גלם מיוחדים ליישום טכנולוגיה או על מתן הייעוץ והשירות הטכנולוגי הרלוונטי הוא חלק מרכיב בחוזה.
סעיף 863 חוזי העברת טכנולוגיה כוללים את החוזים להעברת זכות הפטנט, את החוזים להעברת הזכות להגיש בקשה לפטנט, את החוזים להעברת הידע הטכנולוגי וכדומה.
חוזי רישוי טכנולוגיה כוללים חוזי רישוי לניצול פטנטים, חוזי רישוי ידע טכנולוגי וכדומה.
חוזי העברת טכנולוגיה וחוזי רישוי טכנולוגיה יהיו בכתב.
סעיף 864 חוזה העברת טכנולוגיה או חוזה רישוי טכנולוגיה רשאים לציין את היקף הניצול של הפטנט או להשתמש בידע הטכנולוגי, אך אינו יכול להגביל את התחרות או את פיתוח הטכנולוגיות.
סעיף 865 חוזה רישוי לניצול פטנטים תקף רק בתקופה בה הפטנט תקף. כאשר תום תקופת זכות הפטנט או שזכות הפטנט מוכרזת כפסולה, רשאי בעל הפטנט לא לסכם חוזה רישוי לניצול פטנטים הנוגע לפטנט האמור עם אדם אחר.
סעיף 866 מעניק רישיון בחוזה רישוי לניצול פטנטים יתיר למורשה לנצל את הפטנט, למסור את החומרים הטכנולוגיים הקשורים לניצול הפטנטים ולספק הנחיות טכנולוגיות הכרחיות בהתאם להסכם.
סעיף 867 בעל רישיון בחוזה רישוי לניצול פטנטים ינצל את הפטנט בהתאם להסכם, אינו רשאי לאפשר לאדם שלישי שמחוץ לחוזה לנצל את הפטנט, וישלם את התמלוגים המוסכמים.
סעיף 868 מעביר בחוזה העברת ידע טכנולוגי או נותן רישיון בחוזה רישוי ידע טכנולוגי, בהתאם להסכם, יספק חומרים טכנולוגיים, ייתן הנחיות טכנולוגיות, יבטיח את תחולתה המעשית והמהימנות של הטכנולוגיה, וכן לבצע חובות סודיות.
חובות הסודיות הקבועות בפסקה הקודמת לא יגבילו את מעניק הרישיון לבקש פטנט, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 869 העבר בחוזה העברת ידע טכנולוגי או בעל רישיון בחוזה רישוי ידע טכנולוגי, בהתאם להסכם, ינצל את הטכנולוגיה, ישלם את אגרת ההעברה ואת התמלוגים ויבצע חובות סודיות.
סעיף 870 מעביר בחוזה העברה טכנולוגי או נותן רישיון בחוזה רישוי ידע טכנולוגי יבטיח כי הוא הבעלים החוקי של הטכנולוגיה הניתנת בו, ויבטיח כי הטכנולוגיה הניתנת היא שלמה, נטולת שגיאות, יעילה ומסוגלת השגת המטרה על פי הסכמת הצדדים.
סעיף 871 עובר בחוזה העברת טכנולוגיה או בעל רישיון בחוזה רישוי ידע טכנולוגי, בהתאם להיקף ולמועד שהוסכם על ידי הצדדים, יבצע את חובת הסודיות שלו לגבי חלק הטכנולוגיה שמספק המעביר או מעניק רישיון שלא נמסר לציבור.
סעיף 872 מעניק רישיון שלא יעביר רישיון לטכנולוגיה בהתאם להסכם, ישיב את התמלוגים באופן חלקי או מלא וישא באחריות ברירת מחדל. מעניק רישיון המנצל פטנט או ידע טכנולוגי מעבר לתחום המוסכם, או ללא אישור, מאפשר לאדם שלישי לנצל את הפטנט או לנצל את הידע הטכנולוגי המפר את ההסכם, יפסיק את מעשה הפרתו וישא באחריות ברירת המחדל. . הוא יישא בחבות ברירת מחדל אם יפר את חובת הסודיות כמוסכם.
מקום שהמעביר אחראי להפרת חוזה, יחולו הוראות הפסקה הקודמת בשינויים המחויבים.
סעיף 873 בעל רישיון שאינו משלם תמלוגים בהתאם להסכם ישלים את תשלום התמלוגים וישלם את הנזקים המופקים. אם בעל הרישיון לא מצליח בכך, הוא יפסיק את ניצול הפטנט או את השימוש בידע הטכנולוגי, יחזיר את החומרים הטכנולוגיים, וישא באחריות ברירת המחדל. כאשר בעל רישיון המנצל את הפטנט או מנצל את הידע הטכנולוגי שמעבר לתחום המוסכם, או מאפשר לאדם שלישי, ללא אישור, לנצל את הפטנט או לנצל את הידע הטכנולוגי, הוא יפסיק את מעשיו ההפרים וישא ברירת המחדל. אחריות. בעל הרישיון שמפר את חובת הסודיות כמוסכם ישא באחריות ברירת המחדל.
הוראות הפסקה הקודמת יוחלו בשינויים המחויבים על מי שיבצע אחריות ברירת מחדל.
סעיף 874 כאשר ניצול פטנט או ניצול ידע טכנולוגי על ידי המעביר או בעל הרישיון בהתאם להסכם פוגעים בזכויות החוקיות ובאינטרסים של אדם אחר, האחריות לכך תישא בידי המעביר או המעניק. אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 875 הצדדים רשאים, בהתאם לעקרון התועלת ההדדית, להסכים בחוזה את השיטה לחלוקת כל מוצר טכנולוגי משופר המתקבל בעקבות ניצול הפטנט או ניצול הידע הטכנולוגי. כאשר אין הסכמה לגבי שיטה כזו או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע אותו בהתאם להוראות סעיף 510 בקוד זה, אין לשתף אף גורם אחר את המוצר הטכנולוגי המשופר שיוצר על ידי צד אחד.
סעיף 876 ההוראות הרלוונטיות בסעיף זה יוחלו בשינויים המחויבים על העברת ורישוי הזכויות הבלעדיות לעיצוב פריטים של מעגלים משולבים, זכויות על זנים צמחיים חדשים, זכויות יוצרים של תוכנת מחשב וזכויות קניין רוחני אחרות וכדומה.
סעיף 877 כאשר ישנם חוקים או תקנות מנהליות הקובעים אחרת על חוזים לייבוא וייצוא טכנולוגי, או על חוזים לפטנטים ולהחלת פטנטים, יבוצעו ההוראות הרלוונטיות.
סעיף 4 חוזי ייעוץ טכנולוגי וחוזי שירות טכנולוגי
סעיף 878 חוזה ייעוץ טכנולוגי הוא חוזה שבמסגרתו משתמש צד אחד בידע הטכנולוגי שלו כדי לספק לצד השני את בדיקת היתכנות, התחזית הטכנולוגית, חקירה טכנולוגית מיוחדת ודוח ניתוח והערכה על פרויקט טכנולוגי ספציפי.
חוזה שירות טכנולוגי הוא חוזה במסגרתו צד אחד משתמש בידע הטכנולוגי שלו כדי לפתור בעיות טכנולוגיות ספציפיות עבור הצד השני. חוזי שירות טכנולוגי אינם כוללים חוזי עבודה או חוזי פרויקט בנייה.
סעיף 879 לקוח בחוזה ייעוץ טכנולוגי, בהתאם להסכם, יבהיר את הנושאים להתייעצות, יספק מידע רקע טכנולוגי ואת החומרים הנלווים אליו, יקבל את מוצר העבודה של האדם המופקד, וישלם שכר.
סעיף 880 האדם שהופקד בחוזה ייעוץ טכנולוגי ישלים את דוח הייעוץ או יפתור את הבעיות במגבלת הזמן המוסכמת, ודוח הייעוץ שהוגש יעמוד בדרישות כמוסכם על ידי הצדדים.
סעיף 881 כאשר לקוח בחוזה ייעוץ טכנולוגי אינו מספק את החומרים הדרושים בהתאם להסכם ובכך משפיע על התקדמות ואיכות העבודה, או אם הלקוח אינו מקבל את מוצר העבודה או מעכב את הקבלה, הוא אינו רשאי לבקש החזר עבור התגמול ששולם וישלם כל תגמול שלא שולם.
אדם שהופקד בחוזה ייעוץ טכנולוגי שאינו מגיש את דוח הייעוץ כמתוכנן או מגיש דוח שאינו עומד בדרישות כמוסכם על ידי הצדדים, יישא באחריות ברירת מחדל בצורה של הפחתה או ויתור על תגמולו וכדומה.
כאשר לקוח בחוזה ייעוץ טכנולוגי מקבל החלטה בהסתמך על דו"ח הייעוץ של האדם המופקד עליו ועל ייעוץ העומדים בדרישות כמוסכם על ידי הצדדים, כל הפסד שייגרם לפיכך יישא הלקוח, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 882 לקוח בחוזה שירות טכנולוגי, בהתאם להסכם, יתן תנאי עבודה, יבצע את העבודה השיתופית, יקבל את מוצר העבודה וישלם תגמול.
סעיף 883 אדם שהופקד בחוזה שירות טכנולוגי ישלים, בהתאם להסכם, את השירותים, יפתור את הנושאים הטכנולוגיים, יבטיח את איכות העבודה ויעניק את הידע לפתרון הבעיות הטכנולוגיות.
סעיף 884 כאשר לקוח לחוזה שירות טכנולוגי אינו מבצע את חובותיו החוזיות או מבצע את חובותיו באופן שאינו עולה בקנה אחד עם החוזה, ובכך משפיע על התקדמות ואיכות העבודה, או אינו מקבל את מוצר העבודה או מעכב את הקבלה, הוא לא רשאי לבקש החזר של התגמול ששולם, וישלם כל תגמול שלא שולם.
אדם שהופקד בחוזה שירות טכנולוגי שאינו מסיים את עבודות השירות בהתאם להסכם, יישא באחריות ברירת מחדל בצורה כוויתור על שכרו וכדומה.
סעיף 885 אלא אם הוסכם אחרת על ידי הצדדים, במהלך ביצוע חוזה ייעוץ טכנולוגי או חוזה שירות טכנולוגי, המוצר הטכנולוגי החדש המיוצר על ידי האדם המופקד על חומרים טכנולוגיים ותנאי עבודה הניתנים על ידי הלקוח שייך לאדם המופקד. המוצרים הטכנולוגיים החדשים שיוצר הלקוח על בסיס מוצר העבודה של האדם המופקד שייכים ללקוח.
סעיף 886 אם אין הסכמה בחוזה ייעוץ טכנולוגי או בחוזה שירות טכנולוגי הנושא בהוצאות הדרושות עבור האדם המופקד על ביצוע העבודה הרגילה, או שההסכם אינו ברור, ההוצאות האמורות יישאו על ידי המופקדים. אדם.
סעיף 887 כאשר ישנם חוקים או תקנות מנהליות הקובעים אחרת בחוזי מתווך טכנולוגי ובחוזי הכשרה טכנולוגית, יש לפעול לפי ההוראות הרלוונטיות.
פרק XXI חוזים לשמירת רכוש
סעיף 888 חוזה לאחזקת נכס הוא חוזה שבמסגרתו האפוטרופוס שומר את המאמר שנמסר על ידי המפקיד ומחזיר את המאמר האמור.
מקום בו מפקיד עורך קניות, ארוחות, לינה או פעילויות אחרות במקום האפוטרופוס ומפקיד מאמר באזור ייעודי, המאמר נחשב כמושם בחזקת האפוטרופוס, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת או נדרש במהלך העסקה. .
סעיף 889 מפקיד ישלם את דמי השמירה לאפוטרופוס בהתאם להסכם.
כאשר אין הסכמה בין הצדדים על דמי שמירה או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לחוק זה, המאמר נחשב למשמורת חינם.
סעיף 890 חוזה לשמירת רכוש נוצר עם מסירת המאמר שישמור עליו, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 891 מקום שמפקיד מסור לאפוטרופוס מאמר שיש לשמור באפוטרופתו, האפוטרופוס ייתן אישור שמירה, אלא אם כן נדרש אחרת במהלך העסקה.
סעיף 892 אפוטרופוס ישמור כראוי את המאמר שהופקד.
הצדדים עשויים להסכים על המקום ועל אופן השמירה. למעט במקרה חירום או למען האינטרס של המפקיד, אין לשנות את מקום ושיטת האבטחה ללא הסכמת הצד השני.
סעיף 893 מקום שמפקיד מסור לאפוטרופוס מאמר שישמור עליו שיש בו פגמים או שהוא זקוק לאמצעי שמירה מיוחדים על בסיס אופיו, הוא יודיע לאפוטרופוס על המידע הרלוונטי. אם המפקיד אינו עושה זאת ובכך גורם נזק למאמר המופקד, לא ישא האפוטרופוס באחריות לפיצויים. כאשר האפוטרופוס סובל מהפסד ממנו, המפקיד יהיה אחראי לפיצוי אלא אם כן האפוטרופוס יודע או היה צריך לדעת את המצב, אך לא נוקט בנקיטת אמצעי תיקון.
סעיף 894 אפוטרופוס אינו רשאי להפקיד מאמר בשמירתו מחדש לאדם שלישי לשמירה, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
אפוטרופוס המפקיד מחדש את המאמר בחזקתו לאדם שלישי לצורך שמירה בניגוד לפסקה הקודמת ובכך יגרום נזק למאמר, יישא באחריות לפיצוי.
סעיף 895 אפוטרופוס לא רשאי להשתמש או לאפשר לאדם שלישי להשתמש במאמר הנמצא בחזקתו, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 896 כאשר אדם שלישי תובע כנגד מאמר הנמצא באפוטרופוס של אפוטרופוס, יבצע האפוטרופוס את חובת החזרת המאמר למפקיד, אלא אם כן המאמר האמור יושם בשימור או אכיפה על פי החוק.
כאשר אדם שלישי יוזם פעולה נגד האפוטרופוס או מגיש בקשה למעצר המאמר בחזקת האחרון, יודיע האפוטרופוס מייד על המפקיד.
סעיף 897 כאשר מאמר שנמצא במשמורת נהרס, ניזוק או אובד עקב שמירה לא נכונה על ידי האפוטרופוס בתקופה שהמאמר נמצא בחזקתו, האפוטרופוס יישא באחריות לפיצויים, אלא שאפוטרופוס ששומר על החפץ המופקד החיוב לא ישא באחריות לפיצוי אם הוא יכול להוכיח כי ההרס, הנזק או ההפסד אינם נגרמים על ידי מעשהו מכוון או רשלני באופן גס.
סעיף 898 מפקיד יצהיר בפני האפוטרופוס אם הוא מפקיד כספים, ניירות ערך סחירים או פריטי ערך אחרים, והאפוטרופוס יבחן אותם לקבלה, או יחתום אותם; כאשר המפקיד אינו מצהיר הצהרה כזו, אם המאמר האמור נהרס, ניזוק או אבד, האפוטרופוס רשאי לפצות על פי תעריף למאמרים רגילים.
סעיף 899 מפקיד רשאי לאסוף את המאמר שהפקיד במעצר בכל עת.
כאשר אין הסכמה בין הצדדים לגבי תקופת המשמורת או שההסכם אינו ברור, רשאי האפוטרופוס, בכל עת, לבקש מהמפקיד לאסוף את המאמר בחזקתו. כאשר קיים הסכם לגבי תקופת המשמורת, ללא סיבה מיוחדת, רשאי האפוטרופוס לבקש מהמפקיד לגבות את המאמר לפני שתום תקופה זו.
סעיף 900 עם תום תקופת המשמורת או כאשר המפקיד אוסף את המאמר שהוא מפקיד במעצר לפני תום תקופה זו, האפוטרופוס יחזיר את המאמר ואת התמורה שנצברה ממנו למפקיד.
סעיף 901 כאשר כסף מופקד במעצר, האפוטרופוס רשאי להחזיר את הכסף באותו מטבע וסכום. כאשר סחורות פטריות אחרות מופקדות במעצר, האפוטרופוס רשאי להחזיר את הסחורה מאותו הסוג, האיכות והכמות בהתאם להסכם.
סעיף 902 על פי חוזה למשמורת שאינה משתלמת, ישלם המפקיד את דמי השמירה לאפוטרופוס במועד שהוסכם על ידי הצדדים.
כאשר אין הסכמה בין הצדדים לגבי מועד תשלום אגרת השמירה או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לחוק זה, התשלום יבוצע במועד המאמר. תחת משמורת נאסף.
סעיף 903 כאשר המפקיד אינו משלם את אגרת השמירה או את ההוצאות האחרות, לאפוטרופוס הזכות להחזיק את המאמר במשמורת במסגרת שיעבוד, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
פרק XXII חוזי אחסנה
סעיף 904 חוזה אחסנה הוא חוזה לפיו מחסן מחסן את הסחורה שנמסרה על ידי המפקיד שעבורו המפקיד משלם את דמי האחסון.
סעיף 905 חוזה אחסנה נוצר כאשר יש קונצנזוס של הבעת כוונות בין המחסן למפקיד.
סעיף 906 כאשר יש לאחסן סחורות מסוכנות כגון דליקים, נפצים, רעילים, מאכלים, רדיואקטיביים או מתכלים, יפקיד המפקיד את טיב הסחורה האמורה ויספק מידע רלוונטי עליה.
אם המפקיד מפר את הוראות הפסקה הקודמת, המחסן רשאי לסרב לקבל את הסחורה לאחסון, או לנקוט באמצעים מתאימים כדי למנוע הפסדים, ואת ההוצאות שייווצרו יישא המפקיד.
מחסן המאחסן סחורות מסוכנות כגון פריטים דליקים, נפצים, רעילים, מאכלים ורדיואקטיביים יהיה בעל תנאי האחסון המתאימים.
סעיף 907 מחסן יבחן את הסחורה לפני שיקבל אותה בהתאם להסכם. מצא שמחסן, לאחר בחינת הסחורה, כי הסחורה שאוחסנה אינה עולה בקנה אחד עם ההסכם, הוא יודיע על כך מיד למפקיד. מחסן ישא באחריות לפיצוי אם לאחר שבחן וקבל את הסחורה המאוחסנת, הסחורה אינה תואמת את ההסכם מבחינת הסוגים, הכמות או האיכות.
סעיף 908 עם מסירת הסחורה לאחסון על ידי מפקיד, יעביר המחסן מסמך כגון קבלה או כניסה למחסן.
סעיף 909 מחסן יחתום או יחתים על קבלת מחסן. קבלת מחסן תכלול את הפרטים הבאים:
(1) שמו או ייעודו ומקום מגוריו של המפקיד;
(2) סוג, כמות, איכות, חבילה, מספר החלקים וסימני הטובין המאוחסנים;
(3) התקן לנזק ולקלקל את הסחורה המאוחסנת;
(4) אתר המחסנים;
(5) תקופת האחסון;
(6) אגרת המחסן;
(7) סכום הביטוח, תקופת הביטוח, וייעוד המבטח אם סחורה שאוחסנה היו מבוטחים; ו
(8) שם המנפיק ומקום ההנפקה.
סעיף 910 קבלת מחסן היא הוכחה לאיסוף הסחורה המאוחסנת. כאשר קבלת מחסן מאושרת על ידי המפקיד או מחזיק הקבלה, והיא חתומה או מוטבעת על ידי המחסן, ניתן להקצות את הזכות לאסוף את הסחורה המאוחסנת לאדם אחר.
סעיף 911 מחסן, על פי בקשת המפקיד או מחזיק קבלת המחסן, יאפשר למפקיד או למחזיק לבדוק את הסחורה המאוחסנת או לקחת דגימות ממנה.
סעיף 912 כאשר מחסן מגלה שהסחורה המאוחסנת מתדרדרת או סובלת מנזקים אחרים, יודיע המחסן מייד למפקיד או למחזיק בקבלת המחסן.
סעיף 913 מצא מחסן כי הטובין המאוחסנים מתדרדרים או סובלים מנזקים אחרים, המסכנים את בטיחותם ואחסונם הרגיל של טובין אחרים המאוחסנים, הוא ידרוש מהמפקיד או ממחזיק המחסן לקבל את הסחורה בעת הצורך. . במקרה חירום, מחסן רשאי לסלק את הצורך, אך לאחר מכן יודיע מייד על כך למפקיד או למחזיק המחסן.
סעיף 914 כאשר אין הסכמה בין הצדדים על תקופת האחסון או שההסכם אינו ברור, רשאי המפקיד או המחזיק בקבלת המחסן לאסוף את הסחורה המאוחסנת בכל עת, והמחסן רשאי, בכל עת, לבקש את המפקיד. לאסוף את הסחורה המאוחסנת, ובלבד שיינתן פרק זמן סביר הדרוש להכנות.
סעיף 915 עם תום תקופת האחסון, יפקיד המפקיד או המחזיק בקבלת המחסן את הסחורה המאוחסנת על ידי הצגת קבלת המחסן, הכניסה למחסן וכדומה. עיכוב המפקיד או המחזיק בקבלת המחסן באיסוף הסחורה המאוחסנת, יחויבו בדמי אחסון נוספים; כאשר הסחורה נאספת לפני תום תקופת האחסון, לא יופחתו דמי האחסנה.
סעיף 916 כאשר מפקיד או מחזיק בקבלת המחסן לא אוסף את הסחורה המאוחסנת עם תום תקופת האחסון, רשאי המחסן לדרוש מהמפקיד או ממחזיק המחסן לקבל את הסחורה תוך פרק זמן סביר; אם המפקיד או המחזיק עדיין לא אוספים את הסחורה מעבר לתקופה הסבירה, על המחסן להציב את הסחורה המאוחסנת בפקדון.
סעיף 917 אם בתוך תקופת האחסנה, הסחורה המאוחסנת נהרסת, ניזוקה או אובדת עקב אחסנה לא נכונה על ידי המחסן, המפקח יישא באחריות לפיצוי. כאשר ההידרדרות או הנזק של הסחורה המאוחסנת נובעים מהאופי הטבוע של הסחורה, או מכיוון שהסחורה אינה ארוזת בהתאם להסכם, או מכיוון שהם מאוחסנים מעבר לתקופת אחסון תקפה, המחסן לא יהיה אחראי בגין פיצוי.
סעיף 918 בנושאים שלא צוינו בפרק זה, יחולו ההוראות הרלוונטיות על חוזים לשמירת נכס.
פרק XXIII חוזי כניסה
סעיף 919 חוזה אמון הוא חוזה לפיו מנהל וסוכן מסכימים כי הסוכן יטפל בעניינים עבור המנהל.
סעיף 920 מנהל רשאי להפקיד סוכן באופן ספציפי לטפל בעניינים אחד או כמה, ובדרך כלל רשאי גם להפקיד סוכן לטפל בכל ענייניו.
סעיף 921 מנהל ישלם מראש את הוצאות הטיפול בעניין המופקד. אם סוכן משלם עבור ההוצאות הנדרשות העיקריות בטיפול בעניין שהופקד עליו, ישיב המנהל את ההוצאות בריבית.
סעיף 922 סוכן יטפל בעניין המופקד בהתאם להוראות שניתנו על ידי המנהל. מקום בו יש צורך לשנות הוראות כאמור, השינוי יואשר על ידי המנהל; כאשר המצב נוצר וקשה לקבל את הסכמת המנהל, הסוכן יטפל כראוי בעניין המופקד, ולאחר מכן יודיע מייד למנהל על המצב.
סעיף 923 סוכן יטפל בעניין המופקד באופן אישי. בהסכמת המנהל, סוכן רשאי להפקיד אותו בידי אדם שלישי. מקום בו הסכמת המפקד המשנה או אושררה על ידי המנהל, רשאי המנהל להורות במישרין לאדם השלישי המופקד על כך בעניין שהופקד עליו, והסוכן יהיה אחראי רק לבחירת האדם השלישי ולהוראות שניתנו על ידי את עצמו לגוף השלישי. אם ההסמכה על המשנה אינה מוסכמת או מאושרת על ידי המנהל, הסוכן יהיה אחראי למעשה שנעשה על ידי האדם השלישי המופקד על ידי המשנה, אלא אם כן ההפקדה המשנה נועדה להגן על האינטרסים של המנהל במקרה חירום.
סעיף 924 סוכן ידווח, על פי בקשת המנהל, על מצב העניין המופקד. עם סיום חוזה ההפקדה, ידווח סוכן על תוצאת העניין המופקד.
סעיף 925 כאשר סוכן הפועל במסגרת הסמכות שהעניק המנהל, חותם חוזה עם אדם שלישי על שמו, אם האדם השלישי מודע ליחסי הסוכנות בין הסוכן למנהל, החוזה האמור יהיה מחייבים ישירות את המנהל ואת האדם השלישי, אלא אם כן קיימות ראיות ברורות הקובעות כי החוזה האמור מחייב רק את הסוכן ואת האדם השלישי.
סעיף 926 כאשר נכרת חוזה על ידי סוכן בשמו שלו עם אדם שלישי שאינו מודע ליחסי הסוכנות בין הסוכן למנהל, אם הסוכן לא מבצע את חובותיו המגיעות למנהל בגלל האדם השלישי , הסוכן יגלה את האדם השלישי למנהל, והמנהל רשאי אז לממש את זכותו של הסוכן כלפי האדם השלישי, אלא אם כן האדם השלישי לא היה מסיים את החוזה אם היה מודע לקיומו של המנהל בשעה זמן כריתת החוזה.
כאשר סוכן לא מבצע את התחייבויותיו כלפי אדם שלישי בגלל המנהל, הסוכן יגלה את המנהל לגוף השלישי, ואז יכול האדם השלישי לתבוע את זכויותיו כלפי הסוכן או המנהל כצד שכנגד, למעט שלא יוכל לשנות את הצד שכנגד לאחר שיבצע את הבחירה.
כאשר מנהל מממש את זכותו של הסוכן כנגד האדם השלישי, האדם השלישי רשאי לתבוע את ההגנה שיש לו נגד הסוכן כנגד המנהל. כאשר האדם השלישי בוחר את המנהל כצד שכנגד, רשאי המנהל לתבוע כנגד האדם השלישי את ההגנה שיש לו נגד הסוכן, כמו גם את הגנת הסוכן כנגד האדם השלישי.
סעיף 927 סוכן יעביר לידי המנהל כל נכס שנרכש בטיפול בעניין המופקד.
סעיף 928 כאשר סוכן ביצע את העניין המופקד, המנהל ישלם שכר לסוכן בהתאם להסכם.
כאשר חוזה אמון בוטל או שלא ניתן לממש את העניין המופקד בשל סיבה שאינה מיוחסת לסוכן, ישלם המנהל שכר מקביל לסוכן, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 929 על פי חוזה הפקדה שאינו מועיל, כאשר נגרם הפסד למנהל בשל אשמת הסוכן, רשאי המנהל לבקש פיצוי. במסגרת חוזה הפקדה ללא עלות, כאשר הפסדים נגרמים למנהל על ידי מעשה מכוון של הסוכן או מרשלנותו הגדולה, רשאי המנהל לבקש פיצוי.
כאשר סוכן פועל מעבר להסמכה ובכך גורם להפסדים למנהל, הסוכן ישלם פיצויים.
סעיף 930 כאשר סוכן סובל מהפסד בטיפול בעניין המופקד בשל סיבה שאינה מיוחסת לעצמו, הוא רשאי לבקש פיצוי מהמנהל.
סעיף 931 מנהל רשאי, בהסכמת הסוכן, לאשר לאדם שלישי שאינו הסוכן לטפל בעניין המופקד. אם נגרם כך הפסד לסוכן, רשאי הסוכן לבקש פיצוי מהמנהל.
סעיף 932 כאשר שני סוכנים או יותר מטפלים במשותף בעניין שהופקד עליהם, הם יישאו בהתחייבויות משותפות ומספרות כלפי המנהל.
סעיף 933 מנהל או סוכן רשאים לבטל את חוזה ההפקדה בכל עת. כאשר ביטול החוזה על ידי צד גורם להפסדים לצד השני, הצד המבטל חוזה הפקדה ללא תמורה יפצה על ההפסד הישיר שנגרם על ידי הביטול במועד שאינו תקין, והצד המבטל חוזה הפקדה שאינו סומך יפצה בגין ההפסד הישיר והרווח הצפוי להשיג אם החוזה בוצע, אלא אם כן ההפסד נגרם מסיבה שאינה מיוחסת לצד המבטל.
סעיף 934 חוזה אמון יסתיים במקום בו המנהל נפטר או נפסק, או אם הסוכן נפטר, מאבד יכולת לבצע פעולות משפטיות אזרחיות, או מסתיים, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי הצדדים, או שאינו ראוי לסיים את החוזה על סמך אופי העניין המופקד.
סעיף 935 כאשר סיום חוזה אמון שנובע ממוות, פשיטת רגל מוכרז או פירוק מוכרז של המנהל יפגע באינטרסים של המנהל, ימשיך הסוכן לטפל בעניין המופקד עד ליורש, מנהל העיזבון, או שמפרק המנהל משתלט עליו.
סעיף 936 כאשר חוזה הפקדה מסתיים עקב מוות, אובדן כושר ביצוע מעשים משפטיים אזרחיים, פשיטת רגל או פירוק הסוכן, יודיע יורש, מנהל העיזבון, נציג משפטי או מפרק הסוכן מייד למנהל. . מקום בו סיום חוזה ההפקדה יפגע באינטרסים של המנהל, היורש, מנהל העיזבון, הנציג המשפטי או המפרק של הסוכן ינקוט באמצעים הדרושים לפני שהמנהל ינקוט באמצעים מתקנים.
פרק XXIV חוזים לשירות ניהול נכסים
סעיף 937 חוזה לשירות ניהול נכסים הוא חוזה שבמסגרתו נותן שירותי ניהול נכסים מעניק לבעלי הנכסים שירותי ניהול נכסים בתחום השירות, כגון תיקון ותחזוקת מבנים ומתקני העזר בהם, ניהול ואחזקת ההיגיינה הסביבתית, שמירת הסדר וכדומה, ובעלי הנכסים משלמים דמי ניהול נכסים בתמורה.
ספקי שירותי ניהול נכסים כוללים ארגוני שירותי ניהול נכסים ומנהלים אחרים.
סעיף 938 בדרך כלל חוזה שירות לניהול נכסים כולל סעיפים המציינים את תוכן השירותים, איכות השירות, התעריפים ושיטות הגבייה של דמי השירות, השימוש בכספי התחזוקה, הניהול והשימוש במתחם השירות, המונח של שירות, מסירת שירותים וכדומה.
התחייבות לשירות שנעשה בפומבי על ידי נותן שירותי ניהול נכסים לטובת בעלי הנכסים תהיה חלק מרכיב בחוזה שירות ניהול הנכסים.
חוזה שירות ניהול נכסים יהיה בכתב.
סעיף 939 חוזה שירות ראשוני לניהול נכסים שנחתם בין יזם לבין נותן שירותי ניהול נכסים על פי חוק, או חוזה שירות ניהול נכסים שנחתם על ידי ועד בעלים ונותן שירותי ניהול נכסים שנבחר ונשכר באסיפת הבעלים ב בהתאם לחוק מחייבים את הבעלים מבחינה משפטית.
סעיף 940 כאשר לפני תום תקופת השירות כמוסכם בחוזה ראשוני לשירות ניהול נכסים שנחתם בין יזם לבין נותן שירותי ניהול נכסים על פי דין, חוזה לשירות ניהול נכסים שנערך על ידי ועד הבעלים או רשות בעלים וספק שירותי ניהול נכסים חדש נכנס לתוקף, והחוזה המקדים לשירות ניהול נכסים יופסק.
סעיף 941 כאשר ספק שירותי ניהול נכסים מסמיך לגוף שירותים מיוחד או כל אדם שלישי אחר לטפל בשירותים מתמחים מסוימים בתחום שירותי ניהול הנכסים, ספק שירותי ניהול הנכסים יהיה אחראי כלפי הבעלים מבחינת השירותים המתמחים.
ספק שירותי ניהול נכסים לא יאציל לאדם שלישי את כל שירותי ניהול הנכסים שהוא מחויב לספק, או יחלק את שירותי ניהול הנכסים ויאציל כל אחד לגוף שלישי.
סעיף 942 ספק שירותי ניהול נכסים, בהתאם לחוזה ואופי השימוש בנכס, יתקן, יתחזק, ינקה, יגדל צמח ויפעל כראוי את המרחב המשותף של אזור שירות ניהול הנדל"ן בבעלות משותפת בעלים, שמרו על הסדר הבסיסי באזור שירות ניהול הנכסים, ונקטו באמצעים סבירים כדי להגן על בטיחותם האישית והבעלות של הבעלים.
בגין כל הפרה של החוקים והתקנות הרלוונטיים בנושא ביטחון הציבור, הגנת הסביבה, הגנת שריפות וכדומה, בתחום שירות ניהול הנכסים, ספק שירותי ניהול הנכסים יינקט, במועד, באמצעים סבירים להפסקת ההפרה, להגיש דוח למחלקות המוסמכות ולסייע בטיפול בה.
סעיף 943 ספק שירותי ניהול נכסים יגלה באופן סביר באופן קבוע לבעלים וידווח לאסיפת הבעלים ולוועד הבעלים על שירותיה, צוות האחראי, דרישות האיכות, הפריטים שנגבה תשלום , שיעור האגרה, ביצוע ההתחייבויות, השימוש בכספי האחזקה והניהול וההכנסות הנוצרות משימוש בשטח המשותף של הבעלים וכדומה.
סעיף 944 בעל ישלם דמי ניהול נכס לספק שירותי ניהול הנכסים בהתאם להסכם. אם ספק שירותי ניהול נכסים סיפק שירותים בהתאם להסכם ולתקנות הרלוונטיות, בעלים לא יסרב לשלם את דמי ניהול הנכסים בטענה שהוא לא קיבל או לא צריך לקבל את שירות ניהול הנכסים הרלוונטי.
אם בעל לא מצליח לשלם את דמי ניהול הנכסים בתוך התקופה המוסכמת בניגוד להסכם, רשאי נותן שירותי ניהול הנכסים לדרוש את תשלוםו תוך פרק זמן סביר; אם הבעלים עדיין לא משלם את התשלום בתקופה האמורה, ספק שירותי ניהול הנכסים רשאי לפתוח בהליך משפטי או להגיש בקשה לבוררות.
ספק שירותי ניהול הנכסים אינו רשאי לגבות את דמי ניהול הנכסים באמצעים כגון כיבוי חשמל, מים, חום או גז.
סעיף 945 כאשר בעלים מקשט או משפץ את היחידה שבבעלותו בבניין, הוא יודיע על כך מראש לנותן שירותי ניהול הנכסים, ימלא אחר הכללים הסבירים שמספק נותן שירותי ניהול הנכסים, וישתף פעולה עם נותן שירותי ניהול הנכסים במקום הנדרש. בְּדִיקָה.
אם בעל מעביר או משכיר את היחידה בבעלותו הבלעדית בתוך מבנה, יוצר זכות מגורים בו או משנה את השימוש בשטח המשותף על פי החוק, הוא יודיע על כך לספק שירותי ניהול הנכסים בזמן על המצב הרלוונטי.
סעיף 946 כאשר הבעלים מחליטים במשותף לפטר את נותן שירותי ניהול הנכסים על פי הנוהל הקבוע בחוק, ניתן לבטל את החוזה לשירות ניהול נכסים. במקרה כזה, נותן שירותי ניהול הנכסים יודיע על כך בכתב 60 יום מראש, אלא אם כן הוסכם אחרת על ידי הצדדים.
אם הפסקת ההתקשרות בהתאם לפסקה הקודמת גורמת לאובדן לספק שירותי ניהול הנכסים, הבעלים יפצו על ההפסד, אלא אם כן ההפסד נגרם מסיבה שאינה מיוחסת לבעלים.
סעיף 947 החליטו הבעלים במשותף להמשיך ולהעסיק ספק שירותי ניהול נכסים לפני תום תקופת השירות, הם יחדשו את החוזה עם נותן שירותי ניהול הנכסים המקורי לפני תום תקופת החוזה.
לפני תום תקופת השירות, מקום בו ספק שירותי ניהול נכסים אינו מסכים להמשך העסקה, הוא יודיע על כך בכתב לבעלים או לוועד הבעלים 90 יום לפני תום תקופת החוזה, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 948 כאשר, עם תום תקופת השירות לניהול נכסים, הבעלים אינם מקבלים החלטה על פי חוק להמשיך ולהעסיק את נותן השירות המקורי או להעסיק נותן שירות אחר, אם ספק שירותי ניהול הנכסים ימשיך לספק שירותי ניהול נכסים , החוזה המקורי לשירות ניהול נכסים ימשיך להיות בתוקף, אלא שהוא הופך לחוזה עם תקופה בלתי מוגבלת.
כל אחד מהצדדים רשאי לבטל חוזה כאמור לשירות ניהול נכסים בכל עת, ובלבד שהצד השני יקבל הודעה בכתב 60 יום מראש.
סעיף 949 עם סיום החוזה לשירות ניהול נכסים, ספק שירותי ניהול הנכסים המקורי יפנה את אזור שירותי ניהול הנכסים בזמן המוסכם או בפרק זמן סביר, ויכנע את שטח שירותי הנכס, המתקנים הנלווים לו והחומרים הרלוונטיים הכרחי לשירות ניהול נכסים וכדומה לוועד הבעלים, הבעלים שמחליטים לנהל את עצמם בניהולו, או מי שמוגדר על ידם, משתפים פעולה עם נותן שירותי ניהול הנכסים החדש בביצוע אפקטיבי של מסירת ידיים, ובאמת חושפים את מידע הנוגע לשימוש ובניהול הנכס.
ספק שירותי ניהול הנכסים המקורי המפר את הוראות הפסקה הקודמת לא יבקש מהבעלים לשלם את דמי ניהול הנכסים לאחר סיום ההתקשרות לשירות ניהול נכסים, וישא באחריות לפיצויים אם נגרם הפסד לבעלים. .
סעיף 950 לאחר סיום חוזה לשירות ניהול נכסים ולפני המסירה לספק שירותי ניהול הנכסים החדש שנבחר על ידי הבעלים או אסיפת הבעלים או לבעלים שיחליטו לנהל את עצמם בניהול, ספק שירותי ניהול הנכסים המקורי יהיה להמשיך לספק שירותי ניהול נכסים, ועשויים לבקש מהבעלים לשלם את דמי ניהול הנכסים בתקופה זו.
פרק XXV חוזי תיווך
סעיף 951 חוזה תיווך הוא חוזה לפיו מתווך בשמו עצמו עוסק בפעילות סחר עבור לקוח שמשלם תמורה תמורה.
סעיף 952 ההוצאות שהוציא מתווך בטיפול בעניינים שהופקדו יישאו על ידי המתווך, אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 953 כאשר ברוקר מחזיק במאמר שהוזמן, המתווך ישמור עליו כראוי.
סעיף 954 אם למאמר שהוזמן יש פגם במועד מסירתו למתווך, או אם הוא מתכלה, רשאי המתווך להיפטר מהמאמר בהסכמת לקוחו; אם המתווך אינו מצליח ליצור קשר מהיר עם הלקוח, המתווך רשאי להיפטר מהמאמר בצורה ראויה.
סעיף 955 כאשר מתווך מוכר מאמר במחיר נמוך מהמחיר שקבע הלקוח, או קונה מאמר במחיר הגבוה מהמחיר שקבע הלקוח, המתווך יקבל את הסכמת הלקוח; כאשר עסקה כזו נעשית ללא הסכמת הלקוח והמתווך מפצה על הפרש המחירים, העסקה האמורה מחייבת את הלקוח.
כאשר מתווך מוכר מאמר במחיר הגבוה מהמחיר שקבע הלקוח או קונה מאמר במחיר נמוך מהמחיר שקבע הלקוח, ניתן להגדיל את התגמול בהתאם להסכם. כאשר אין הסכם כזה או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע אותו בהתאם להוראות סעיף 510 בקוד זה, ההטבה תהיה של הלקוח.
מקום בו לקוח נתן הוראה מיוחדת למחיר המאמר, אין המתווך רשאי למכור או לקנות אותו בניגוד להוראות האמורות.
סעיף 956 כאשר מתווך קונה או מוכר סחורה במחיר שוק, אלא אם כן צוין אחרת על ידי הלקוח, יכול המתווך עצמו לשמש קונה או מוכר.
למרות המצב הקבוע בפסקה הקודמת, המתווך עדיין רשאי לבקש מהלקוח לשלם שכר.
סעיף 957 כאשר מתווך קונה מאמר שהוזמן בהתאם לחוזה, הלקוח יקבל את המאמר במועד. כאשר הלקוח מסרב לקבל את המאמר ללא סיבה מוצדקת לאחר דרישת המתווך, יתכן והמתווך יכניס את המאמר המוזמן לנאמנות בהתאם לחוק.
כאשר לא ניתן למכור מאמר שהוזמן או שהלקוח נסוג מהמכירה המוזמנת, אם הלקוח, לאחר דרישתו של המתווך, אינו מצליח להחזיר או לסלק את המאמר האמור, יתכן והמתווך יניח את המאמר המוזמן בפקדון בהתאם עם החוק.
סעיף 958 מתווך המסכם חוזה עם אדם שלישי ייהנה ישירות מהזכויות ויקבל על עצמו את ההתחייבויות על פי החוזה האמור.
כאשר אדם שלישי לא מקיים את ההתחייבות החוזית ובכך גורם להפסדים ללקוח, ישא המתווך באחריות לפיצוי, אלא אם הוסכם אחרת על ידי המתווך והלקוח.
סעיף 959 כאשר מתווך ביצע את העניין שהופקד באופן מלא או חלקי, ישלם הלקוח שכר בהתאם. כאשר לקוח לא משלם שכר כמתוכנן, למתווך הזכות לשמור על המאמר שהוזמן במסגרת שעבוד אלא אם כן הוסכם על הצדדים אחרת.
סעיף 960 בנושאים שלא צוינו בפרק זה, יחולו ההוראות הרלוונטיות על חוזי אמון בשינויים המחויבים.
פרק XXVI חוזי ביניים
סעיף 961 חוזה מתווך הוא חוזה לפיו מתווך מדווח ללקוח על ההזדמנות לכרות חוזה או מספק שירותי מתווך לצורך כריתת חוזה, עבורו הלקוח משלם שכר.
סעיף 962 המתווך ידווח באמת ללקוח על עניינים הקשורים לכריתת החוזה.
כאשר מתווך מסתיר בכוונה עובדות חשובות ביחס לכריתת החוזה או מוסר מידע לא נכון ובכך פוגע באינטרסים של הלקוח, הוא אינו רשאי לבקש שכר וישא באחריות לפיצוי.
סעיף 963 כאשר מתווך תורם לכריתת חוזה, הלקוח ישלם שכר בהתאם להסכם. כאשר אין הסכמה בין הצדדים לתגמול עבור המתווך או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע על פי הוראות סעיף 510 לחוק זה, התגמול ייקבע באופן סביר בהתאם לשירותיו של המתווך. מקום בו שירותי המתווך הניתנים על ידי המתווך מקלים על כריתת חוזה, הצדדים לחוזה האמור יחלקו באותה מידה את תשלום התגמול למתווך.
כדי להקל על כריתת החוזה, ההוצאות שנגרמו בפעילות המתווכת יישאו על ידי המתווך.
סעיף 964 כאשר מתווך אינו מצליח להקל על כריתת החוזה, הוא אינו רשאי לבקש תשלום שכר, אלא רשאי לבקש מהלקוח לשלם עבור ההוצאות הנדרשות שנגרמו בפעילות המתווכת בהתאם להסכם.
סעיף 965 כאשר לקוח, לאחר שקיבל את שירותיו של המתווך, משתמש בהזדמנות המסחר או בשירותי המתווך הניתנים על ידי המתווך כדי לעקוף את המתווך ומסיים ישירות חוזה עם אדם אחר, הלקוח ישלם שכר למתווך.
סעיף 966 בנושאים שלא צוינו בפרק זה, יחולו ההוראות הרלוונטיות על חוזי אמון בשינויים המחויבים.
פרק XXVII חוזי שותפות
סעיף 967 חוזה שותפות הוא הסכם בין שני שותפים או יותר לחלוק הטבות ולקיחת סיכונים עבור מיזם משותף.
סעיף 968 שותף ימלא את חובתו לתרום הון בהתאם לשיטה, לסכום ולמגבלת התשלום בהתאם להסכם.
סעיף 969 תרומות ההון שניתנו על ידי השותפים והתמורה מכך ורכוש אחר שנרכש על פי חוק במסגרת עסקי השותפות הם רכוש שותפות.
שותף אינו רשאי לבקש חלוקה של נכס השותפות לפני סיום חוזה השותפות.
סעיף 970 שותף שמקבל החלטה על עסקי השותפות יקבל הסכמה פה אחד של כל השותפים, אלא אם הוסכם אחרת בחוזה השותפות.
עסקי השותפות ינוהלו במשותף על ידי כל השותפים. שותף אחד או יותר עשויים להיות מורשים לנהל את עסקי השותפות בהתאם לחוזה השותפות או להחלטה שקיבלו כל השותפים; והשותפים האחרים יפסיקו לנהל את עסקי השותפות, אלא שיש להם את הזכות לפקח על ההנהלה.
כאשר השותפים מנהלים את עסקי השותפות בנפרד, השותף המנהל רשאי להעלות התנגדויות בעניינים המנוהלים על ידי השותפים האחרים, ובמקרה זה השותפים האחרים ישעות את ניהול העניין כאמור.
סעיף 971 שותף אינו רשאי לבקש שכר בגין ניהול עסקי השותפות, אלא אם הוסכם אחרת בחוזה השותפות.
סעיף 972 חלוקת הרווחים והקצאת הפסדי השותפות יהיו בהתאם לחוזה השותפות; כאשר אין הסכם כזה בחוזה השותפות או שההסכם אינו ברור, השותפים יקבלו החלטה באמצעות התייעצות. כאשר ייעוץ כזה נכשל, השותפים יחלקו את הרווחים ויקבלו על עצמם את ההפסדים ביחס להון המשולם שלהם, או יחלקו את הרווחים ויקבלו על עצמם את ההפסדים בחלקם השווה אם לא ניתן לקבוע את חלקם של ההון המשולם.
סעיף 973 השותפים יישאו בהתחייבויות משותפות ומספר בגין התחייבויות השותפות. לשותף שביצע את חובות השותפות העולה על חלקו יש את הזכות לשיפוי כנגד השותפים האחרים.
סעיף 974 אלא אם הוסכם אחרת בחוזה השותפות, שותף אשר מעביר את חלקו ברכוש כולו או חלקו לאדם שאינו שותף, יקבל הסכמה פה אחד של השותפים האחרים.
סעיף 975 נושה של שותף לא יחליף ויממש שום זכות של השותף הקבוע בפרק זה ובחוזה השותפות, אלא כי נושה רשאי לחליף ולהפעיל את תביעתו של השותף כנגד השותפות לחלוקת ההטבות.
סעיף 976 אם אין הסכמה בין השותפים או בין השותפים לגבי תקופת השותפות, או שההסכם אינו ברור, אם לא ניתן לקבוע את המונח על פי הוראות סעיף 510 לחוק זה, השותפות תיחשב כשותפות עם מונח בלתי מוגבל.
אם שותף ממשיך לנהל את עסקי השותפות עם תום תקופת השותפות, והשותפים האחרים לא מעלים התנגדות כלשהי, חוזה השותפות המקורי ימשיך להיות תקף, אך עם תקופה בלתי מוגבלת.
שותף רשאי לפרק חוזה שותפות עם תקופה בלתי מוגבלת בכל עת, אך לשאר השותפים יקבל הודעה תוך פרק זמן סביר מראש.
סעיף 977 מקום בו שותף נפטר, מאבד יכולת לבצע פעולות משפטיות אזרחיות או מסתיים, חוזה השותפות מסתיים, אלא אם כן נקבע אחרת בחוזה השותפות, או שאינו ראוי לסיים את החוזה בשל אופי ענייני השותפות.
סעיף 978 עם סיום חוזה השותפות, לאחר תשלום ההוצאות בגין סיום ופירום חובות השותפות, יופץ הנכס הנותר של נכס השותפות, אם בכלל, בהתאם להוראות סעיף 972 לתקנון זה.
חלק שלישי מעין חוזים
פרק XXVIII Gestio Negotiorum
סעיף 979 כאשר אדם שאין לו חובה סטטוטורית וגם לא חובה חוזית, פועל כאפוטרופוס לנהל רומן של אדם אחר במטרה למנוע מהאחרון לסבול מאובדן אינטרסים, רשאי האדם האמור לבקש מהנהנה להחזיר את ההוצאות הדרושות שנגרמו לו . כאשר אפוטרופוס כזה סובל מהפסדים בעת ניהול ענייניו של אדם אחר, האפוטרופוס רשאי לבקש מהנהנה לפצות פיצוי הולם.
מקום בו ניהול ענייניו של אדם אחר מנוגד לרצונו האמיתי של המוטב, אין לאפוטרופוס הזכות המתוארת בפסקה הקודמת, אלא אם כן רצונו האמיתי של הנהנה מנוגד לחוק או נגד הסדר הציבורי או מוסר טוב. .
סעיף 980 כאשר ניהולו של אפוטרופוס על ענייניו של אדם אחר אינו נופל בנסיבות הקבועות בסעיף הקודם, אך הנהנה נהנה מהטבת ההנהלה, על הנהנה יהיו כפופות החובות הקבועות בפסקה הראשונה של לפני המאמר לאפוטרופוס במידת ההטבה שהוא זוכה ממנה.
סעיף 981 אפוטרופוס ינהל את ענייניו של אדם אחר לטובת המוטב. כאשר השעיית ההנהלה מעמידה את המוטב בעמדת חיסרון, אסור להשהות את ההנהלה ללא סיבה מוצדקת.
סעיף 982 כאשר אפוטרופוס מנהל את ענייניו של אדם אחר, הוא יודיע מייד למוטב אם הוא מסוגל לעשות זאת. אם העניין אינו זקוק לניהול דחוף, יחכה האפוטרופוס להנחיית המוטב.
סעיף 983 עם סיום ההנהלה, אפוטרופוס ידווח על ניהול העניינים למוטב. הרכוש שהשיג האפוטרופוס בניהול העניינים יועבר למוטב במועד.
סעיף 984 כאשר אישורו של מנהל אפוטרופוס על ענייניו של אדם אחר מאוחר יותר על ידי המוטב, יחולו ההוראות על ההנהלה מתחילת ההנהלה, אלא אם כן האפוטרופוס יביע את כוונתו אחרת.
פרק XXIX העשרה בלתי צודקת
סעיף 985 כאשר אדם מועשר שלא בצדק ללא בסיס חוקי, האדם הסובל מהפסד רשאי לבקש מהעשיר להחזיר את ההטבה, אלא אם כן באחת מהנסיבות הבאות:
(1) התשלום מתבצע בגין ביצוע התחייבות מוסרית;
(2) התשלום מתבצע בכדי לעמוד בהתחייבות שטרם נפרעה; אוֹ
(3) התשלום מתבצע להתחייבות בידיעה שאין חובת תשלום.
סעיף 986 כאשר אדם מועשר אינו יודע או לא היה צריך לדעת כי ההעשרה היא ללא בסיס חוקי, ואם ההעשרה אינה קיימת עוד, אין על האדם כל חובה להחזיר את ההטבה שהתקבלה כך.
סעיף 987 כאשר אדם מועשר יודע או היה צריך לדעת כי ההעשרה היא ללא בסיס חוקי, האדם הנפגע רשאי לבקש מהעשיר להחזיר את ההטבה שקיבלה כך ולפצות את ההפסדים על פי החוק.
סעיף 988 כאשר אדם מועשר העביר ללא תמורה את ההטבה שהתקבלה לאדם שלישי, האדם הנפגע רשאי לבקש מהאדם השלישי שייקח על עצמו את החובה להחזיר את ההטבה במידה המקבילה.