הקוד האזרחי של הרפובליקה העממית של סין
(אומץ במושב השלישי של קונגרס העם הלאומי השלוש עשרה ב- 28 במאי 2020)
ספר אחריות שבעת הנזיקין
פרק I כללים כלליים
סעיף 1164 ספר זה מסדיר את יחסי המשפט האזרחי הנובעים מפגיעה בזכויות ובאינטרסים המשפטיים האזרחיים.
סעיף 1165 שחקן הפוגע באשמתו בזכויותיו ובאינטרסים של אדם אחר באדם אחר ישא באחריות נזיקית.
מקום בו יש להניח כי שחקן אשם על פי הוראות החוק ואינו יכול להוכיח כי אינו אשם, ישא השחקן באחריות נזיקית.
סעיף 1166 כאשר שחקן פוגע בזכויות האזרחיות ובאינטרסים של אדם אחר, אם החוק קובע כי אחריות נזיקית תישא על ידי שחקן כזה תוך התעלמות אם השחקן אשם אם לאו, הוראות אלה יופעלו.
סעיף 1167 כאשר מעשה נזיקי מסכן את ביטחונו האישי או הקנייני של אדם אחר, הזכותו של המפר לבקש מהנזק לשאת באחריות נזיקית כגון הפסקת ההפרה, הסרת המטרד או ביטול הסכנה.
סעיף 1168 כאשר שני אנשים או יותר מבצעים במשותף מעשה נזיקי הגורם נזק לאדם אחר, הם יישאו באחריות משותפת.
סעיף 1169 מי שמסייע או עובר לשחקן בביצוע מעשה נזיקין, יישא באחריות משותפת ומספר עם השחקן.
מי שמסייע או עובר לשחקן ללא יכולת או מוגבלת לביצוע מעשים משפטיים אזרחיים לביצוע מעשה נזיקין, יישא באחריות עוולתית. האפוטרופוס של השחקן ללא יכולת או מוגבלת לבצע מעשים משפטיים אזרחיים ייקח על עצמו אחריות מקבילה כאשר הוא לא ממלא את חובותיו של אפוטרופוס.
סעיף 1170 כאשר שניים או יותר מבצעים מעשה המסכן את ביטחונו האישי או הרכושי של אדם אחר והנזק נגרם רק על ידי אחד או כמה מהם, אם ניתן לזהות את העונה / ה המזיק / ים הספציפיים, יש לשאת באחריות , ואם לא ניתן לזהות את המזיק / ים הנוסעים הספציפיים, כל השחקנים ייקחו אחריות משותפת.
סעיף 1171 כאשר מעשי הנזיקין שביצעו שניים או יותר אנשים בהתאמה גורמים לאותו אדם נזק זהה, וכל די במעשה כדי לגרום לנזק כולו באופן עצמאי, השחקנים ייקחו אחריות משותפת ומספר.
סעיף 1172 כאשר מעשי הנזיקין שבוצעו על ידי שניים או יותר, בהתאמה, גורמים לאדם אחר אותו נזק, כל אחד מהם יישא באחריות ביחס לחלק האשם שלהם אם ניתן לקבוע אותו, או בחלק שווה אם לא ניתן יהיה נחוש בדעתו.
סעיף 1173 כאשר אדם המפר אשם גם בהתרחשותו או החמרתו של אותו נזק לעצמו, ניתן להקל באחריותו של המזיק.
סעיף 1174 שחקן לא יישא באחריות לכל נזק שנגרם בכוונה הקורבן.
סעיף 1175 כאשר נזק נגרם על ידי אדם שלישי, האדם השלישי יישא באחריות נזיקית.
סעיף 1176 כאשר אדם משתתף מרצונו בפעילות פנאי או ספורטיבית עם סיכונים מובנים מסוימים ובכך נגרם לו נזק עקב מעשה של משתתף אחר, הוא אינו רשאי לבקש מהמשתתף האחר לשאת באחריות נזיקית אלא אם כן הנזק נגרם על ידי מעשה מכוון של האחרון או על ידי את הרשלנות הגסה שלו.
אחריותו של מארגן הפעילות תחול על פי הוראות סעיפים 1198 עד 1201 של קוד זה.
סעיף 1177 כאשר פוגעים בזכויותיו ובאינטרסים החוקיים של האדם והוא עלול לסבול מפגיעה בלתי הפיכה אם לא יינקטו פעולות באופן מיידי מכיוון שהמצב דחוף ואין שום הגנה מפני אורגן המדינה באופן מיידי, הוא רשאי לנקוט באמצעים סבירים כגון תפיסת הרכוש של המזיק במידה הדרושה להגנה על זכויותיו החוקיות ואינטרסים, ובלבד שהוא יבקש מיד לאחר מכן מאורגן המדינה הרלוונטי לטפל בכך.
קורבן אשר נקט באמצעי פסול כך שייגרם נזק לאדם אחר יישא באחריות עוולתית.
סעיף 1178 כאשר קוד זה או חוקים אחרים קובעים אחרת בנסיבות שבהן שחקן אינו נושא באחריות או מקלה, יש לפעול על פי הוראות אלה.
פרק ב 'נזקים
סעיף 1179 כאשר אדם סובל מפגיעות גוף כתוצאה מהפרה של אדם אחר, יש לשלם פיצויים בגין הוצאות רפואיות, הוצאות סיעוד, הוצאות הובלה, הוצאות תזונה, דמי מזון לאשפוז והוצאות סבירות אחרות לטיפול ושיקום, כ וכן איבוד רווחים עקב פספוס של עבודה. כאשר אדם נכה כתוצאה מהפרה של אדם אחר, הפיצוי יכלול גם את עלויות ציוד העזר ופיצויי נכות. נפטר אדם כתוצאה מהפרה של אדם אחר, הפיצוי יכלול גם את הוצאות הלוויתו ופיצויי המוות.
סעיף 1180 כאשר אותו מעשה נזיקי גורם למקרי מוות מרובים, ניתן להחיל סכום זהה של פיצוי מוות על כולם.
סעיף 1181 מקום בו מת אדם המפר, יש לקרוביו הקרובים הזכות לבקש מהנזק לשאת באחריות לנזיקין. כאשר המפר הוא ארגון והארגון מחולק לאחר מכן לארגונים או ארגונים אחרים, או הארגון המצליח לזכותו רשאי לבקש מהנזק לשאת באחריות לנזיקין.
מקום בו נפטר אדם המפר, מי ששילם עבור הוצאותיו הרפואיות, הוצאות הלוויה והוצאות סבירות אחרות, זכאי לבקש מהנזק לפצות את ההוצאות, למעט אותם הוצאות שכבר שילם המזיק.
סעיף 1182 כאשר פגיעה בזכויותיו האישיות ובאינטרסים של אדם גורמת לו נזק לרכוש, יינתן פיצוי על פי הנזק שנגרם לו המפר או האינטרסים שצבר המזיק. כאשר קשה לקבוע את הנזק שנגרם להפר והאינטרסים שזכה למזיק, והמקום והמזיק והמזיק אינם יכולים להסכים על סכום הפיצוי ובכך להביא תביעה לבית המשפט של העם, בית המשפט לעם יהיה לקבוע את גובה הפיצוי בהתאם למצב בפועל.
סעיף 1183 כאשר פגיעה בזכויותיו ובאינטרסים האישיים של אדם טבעי גורמת לו עוגמת נפש קשה, לפגיעה בזכות לבקש פיצוי בגין כאבים וסבל.
מקום בו, בשל מעשה מכוון או רשלני של שחקן, נפגע אובייקט בעל משמעות אישית של אדם טבעי הגורם עוגמת נפש קשה לאדם, הזכאי להפר לבקש פיצוי בגין כאבים וסבל.
סעיף 1184 במקרה של הפרה של רכוש של אדם אחר, הנזק לרכוש יחושב על פי מחיר השוק בעת התרחשות הנזק או בשיטות סבירות אחרות.
סעיף 1185 במקרה של הפרה מכוונת של זכויות הקניין הרוחני של אדם אחר, כאשר הנסיבות חמורות, לזכותו של המפר הזכות לבקש פיצויים עונשיים תואמים.
סעיף 1186 כאשר לא הקורבן ולא השחקן אשמים בהתרחשות הנזק, יחולקו שני הצדדים הפסדים בהתאם להוראות החוק.
סעיף 1187 לאחר שנגרם נזק, הצדדים רשאים לנהל משא ומתן על אופן תשלום הפיצוי. אם הם לא מצליחים להגיע להסכמה, הפיצויים ישולמו בסכום חד פעמי, או שהם ישולמו בתשלומים שבהם קשה באמת לנזק לשלם תשלום חד פעמי, ובלבד שלאדם המפר עומדת הזכות לבקש את התשלום. המזיק לספק איגרת חוב מקבילה.
פרק ג 'הוראות מיוחדות בדבר הנחת אחריות
סעיף 1188 מקום בו אדם ללא יכולת או מוגבלת לבצע מעשים משפטיים אזרחיים גורם נזק לאדם אחר, ישתלט באפוטרופוס של האדם האמור. אחריות הנזיקין של האפוטרופוס עשויה להיות מקלה אם האפוטרופוס מילא את חובת האפוטרופסות שלו.
מקום בו אדם, שיש לו נכסים אך אין לו יכולת או מוגבלת לביצוע מעשים משפטיים אזרחיים, גורם נזק לאדם אחר, ישולם פיצויים מנכסיו שלו וכל האובדן החסר ישולם על ידי האפוטרופוס.
סעיף 1189 מקום בו אדם ללא יכולת או מוגבלת לביצוע מעשים משפטיים אזרחיים גורם נזק לאדם אחר והאפוטרופוס שלו האציל את חובת האפוטרופסות למישהו אחר, האפוטרופוס ייקח על עצמו אחריות נזיקית, והאיש האשמה ייקח על עצמו אחריות מקבילה.
סעיף 1190 כאשר אדם בעל יכולת מלאה לבצע מעשים משפטיים אזרחיים אשם בגרימת נזק לאדם אחר עקב אובדן הכרה זמני או אובדן שליטה, הוא יישא באחריות נזיקית. אם הוא לא אשם, הוא ישלם פיצוי הולם לנפגע בהתאם למצבו הכלכלי.
מקום בו אדם בעל יכולת מלאה לבצע מעשים משפטיים אזרחיים גורם נזק לאדם אחר עקב אובדן הכרה זמני או אובדן שליטה כתוצאה משכרון או שימוש לרעה בסמים נרקוטיים או פסיכוטרופיים, הוא יישא באחריות נזיקית.
סעיף 1191 מקום שעובד גורם נזק לאדם אחר בקשר לביצוע עבודתו, המעסיק ייקח על עצמו אחריות נזיקית. המעסיק רשאי, לאחר שקיבל על עצמו את האחריות הנזיקית, לתבוע שיפוי כלפי העובד שפועל בכוונה או ברשלנות חמורה.
מקום בו בתקופת משלוח העבודה עובד שנשלח גורם נזק לאדם אחר בקשר לביצוע עבודתו, המעביד המקבל את העובד שנשלח יישא באחריות נזיקית. המעסיק המשלח את העובד האשם ייקח על עצמו אחריות מקבילה.
סעיף 1192 כאשר ביחסי עבודה שנוצרו בין יחידים גורם המספק שירותי עבודה נזק לאדם אחר בקשר עם שירותי העבודה, הצד המקבל שירותי עבודה יישא באחריות נזיקית. הצד המקבל שירות רשאי, לאחר שקיבל על עצמו את האחריות הנזיקית, לתבוע שיפוי כלפי הצד נותן השירות הפועל בכוונה או ברשלנות חמורה. כאשר הצד המספק שירות נגרם נזק בקשר עם שירותי העבודה, שני הצדדים ייקחו על עצמם התחייבויות תואמות בהתאם לתקלות שלהם.
מקום בו מעשה של אדם שלישי גורם נזק לצד נותן השירות כאשר שירותים כאלה ניתנים, לצד המספק שירות הזכות לבקש מהאדם השלישי לשאת באחריות נזיקית, או לבקש מהצד המקבל שירות לפיצוי . הצד המקבל שירות רשאי, לאחר ביצוע הפיצוי, לתבוע שיפוי כלפי האדם השלישי.
סעיף 1193 מקום בו קבלן גורם נזק לאדם שלישי או לעצמו בעת סיום העבודה החוזה, הצד המזמין לא יישא באחריות נזיקית, ובלבד שהמזמין יישא באחריות המתאימה כאשר הוא אשם בהזמנתו, ובכך הוראות, או בחירת הקבלן.
סעיף 1194 משתמשי רשת ונותני שירותי רשת הפוגעים באמצעות הרשת בזכויות המשפט האזרחי ובאינטרסים של אדם אחר, יישאו באחריות נזיקית, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק.
סעיף 1195 כאשר משתמש רשת מבצע מעשה נזיקי באמצעות שירות הרשת, בעל הזכות רשאי להודיע לספק שירותי הרשת לנקוט באמצעים הכרחיים כגון מחיקה, חסימה או ניתוק. ההודעה תכלול את הראיות הראשוניות המבססות את העוולה ואת פרטי הזהות האמיתית של בעל הזכות.
לאחר קבלת ההודעה, ספק שירותי הרשת יעביר את ההודעה במועד למשתמש הרשת הרלוונטי וינקט באמצעים הנדרשים על סמך הראיות המקדמיות המבססות את העוולה וסוג השירות שעליו התלוננו. אם היא לא נוקטת באמצעים הנדרשים בזמן, היא תישא באחריות משותפת למספר החלק החמור של הנזק מול משתמש הרשת.
בעל הזכות שגורם נזק למשתמש הרשת או לספק שירותי הרשת עקב הודעה שגויה יישא באחריות נזיקית, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק.
סעיף 1196 לאחר קבלת ההודעה שהועברה, רשאי משתמש הרשת להגיש הצהרת אי הפרה לספק שירותי הרשת, אשר יכלול את הראיות המקדמיות לאי הפרה ואת פרטי הזהות האמיתית של משתמש הרשת.
לאחר קבלת ההצהרה, ספק שירותי הרשת יעביר אותה לבעל הזכות שהוציא את ההודעה, ויודיע לו כי הוא רשאי להגיש תלונה למחלקה הרלוונטית או תביעה לבית המשפט של העם. ספק שירותי הרשת יפסיק בזמן את הצעדים שננקטו, תוך פרק זמן סביר לאחר שההצהרה שהועברה הגיעה לבעל הזכות, הוא לא מקבל הודעה כי בעל הזכות הגיש תלונה או תביעה.
סעיף 1197 ספק שירותי רשת שיודע או היה צריך לדעת שמשתמש רשת פגע בזכויותיו האזרחיות ובאינטרסים של אדם אחר על ידי שימוש בשירותי הרשת שלו, אך אינו נוקט בצעדים הנדרשים, ייקח אחריות משותפת ומספר עם הרשת. מִשׁתַמֵשׁ.
סעיף 1198 מפעילי או מנהלי שטחים עסקיים או ציבוריים כגון בתי מלון, קניונים, בנקים, תחנות אוטובוס או רכבת, שדות תעופה, אצטדיונים ומקומות בילוי, או מארגני הפעילות ההמונית יישאו באחריות נזיקית כאשר הם אינם מקיימים את התנאי. חובת שמירה על בטיחות וכך לגרום נזק לאדם אחר.
מקום בו הנזק לאדם אחר נגרם על ידי אדם שלישי, האדם השלישי יישא באחריות נזיקית, והמפעיל, המנהל או המארגן שלא ימלא את חובת שמירת הבטיחות ייקח על עצמם את האחריות המשלימה המתאימה. לאחר נטילת האחריות המשלימה, המפעיל, המנהל או המארגן רשאי לתבוע שיפוי כלפי האדם השלישי.
סעיף 1199 כאשר אדם ללא יכולת לבצע מעשים משפטיים אזרחיים נפגע בגופו בעת לימודיו או גר בגן, בבית ספר או בכל מוסד חינוך אחר, הגן, בית הספר או המוסד החינוכי האמור יישא באחריות נזיקית; ובלבד שהגן, בית הספר או מוסד החינוך לא ייקח על עצמם אחריות נזיקית אם הוא יכול להוכיח כי מילא את אחריותו בחינוך ובניהול.
סעיף 1200 כאשר אדם בעל יכולת מוגבלת לביצוע מעשים משפטיים אזרחיים סובל מפגיעה אישית בזמן לימודיו או מגוריו בבית ספר או בכל מוסד חינוך אחר, בית הספר או מוסד החינוך יישא באחריות נזיקית אם לא ימלא את חובותיו בחינוך ובניהול.
סעיף 1201 כאשר אדם ללא יכולת או מוגבלת לביצוע מעשים משפטיים אזרחיים, בעת לימודיו או גרו בגן, בבית ספר או בכל מוסד חינוך אחר, הוא נפגע בגוף שנגרם על ידי אדם שלישי שאינו הגן, בית הספר או החינוך המוסד, האדם השלישי יישא באחריות לנזיקין, והגן, בית הספר או מוסד החינוך ייקח על עצמם את האחריות המשלימה המתאימה אם הוא לא ממלא אחר אחריותו בניהול. לאחר נטילת האחריות המשלימה, הגן, בית הספר או המוסד החינוכי רשאים לתבוע שיפוי כלפי האדם השלישי.
פרק IV אחריות על מוצרים
סעיף 1202 כאשר פגם במוצר גורם לנזק לאדם אחר, היצרן יישא באחריות נזיקית.
סעיף 1203 כאשר פגם במוצר גורם נזק לאדם אחר, רשאי האדם המפר לדרוש פיצוי כלפי היצרן או מוכר המוצר.
מקום בו פגם נגרם על ידי היצרן, למוכר ששילם פיצוי יש את הזכות לשיפוי כלפי היצרן. מקום בו פגם נגרם באשמת המוכר, ליצרן ששילם פיצוי יש את הזכות לשיפוי כלפי המוכר.
סעיף 1204 כאשר הנזק נגרם על ידי פגם במוצר עקב אשמתו של אדם שלישי, כמו למשל טרנספורטר או מחסן, יהיה ליצרן או למוכר המוצר, לאחר תשלום פיצויים, הזכות לשיפוי כנגד גוף שלישי.
סעיף 1205 כאשר פגם במוצר מסכן את ביטחונו האישי או הקנייני של אדם אחר, לאדם המפר הזכות לבקש מהיצרן או המוכר לשאת באחריות נזיקית, כגון בצורות של הפסקת ההפרה, הסרת המטרד, או ביטול הסכנה.
סעיף 1206 כאשר מתגלה פגם במוצר לאחר העלאת המוצר למחזור, ינקוט היצרן או המוכר באמצעי תיקון כגון הפסקת מכירות, מתן אזהרות או החזרת המוצר במועד. היצרן או המוכר, שאינם נוקטים באמצעים מתקנים במועד או נוקטים אמצעים לא יעילים בכדי שהנזק יוחמר, יהיה אחראי גם על החלק החמור של הנזק.
כאשר מוצר נזכר בהתאם לפיסקה הקודמת, היצרן או המוכר יישא בהוצאות הדרושות שהמפר המפר.
סעיף 1207 כאשר יצרן או מוכר מייצר או מוכר מוצר בידיעה כי המוצר פגום, או שאינו נוקט באמצעים מתקנים בהתאם להוראות הסעיף הקודם, כך שנגרם מוות או נזק פיזי חמור לאדם אחר, המפר לאדם יש את הזכות לבקש את הנזקים העונשיים המתאימים.
פרק V אחריות לתאונות רכב
סעיף 1208 כאשר רכב מנועי מעורב בתאונת דרכים הגורמת נזק, האחריות לפיצוי תילקח בהתאם להוראות הרלוונטיות בחוקים בנושא בטיחות בתעבורה ובקוד זה.
סעיף 1209 מקום בו הבעלים, המנהל או המשתמש ברכב מנועי אינם אותו אדם במצבי ליסינג, הלוואה או דברים אחרים, ומתרחשת תאונת דרכים וגורמת נזק לאדם אחר, המשתמש ברכב המנוע יישא האחריות לפיצוי כאשר האחריות מיוחסת לנהג הרכב, ובעל הרכב שמנהל האשמה ייקח על עצמו את האחריות המתאימה לפיצוי.
סעיף 1210, כאשר צד העביר ומסר רכב מנועי בדרך של מכירה או דרך אחרת, אך לא הגיש רישום, יישא העוסק ברכב המוטל באחריות לפיצוי אם נגרם נזק כתוצאה מתאונת דרכים ו האחריות מיוחסת לנהג הרכב.
סעיף 1211 כאשר אדם משתמש ברכב המנוע שלו בשיתוף עם ישות לעסוק בתחומי הכביש, אם נגרם נזק כתוצאה מתאונת דרכים והאחריות מיוחסת לנהג הרכב, האדם והישות ייקח אחריות משותפת למספר פיצויים.
סעיף 1212 כאשר אדם נוהג ברכב המנוע של אדם אחר ללא אישור, יישא המשתמש ברכב המוטל באחריות לפיצויים אם נגרם נזק כתוצאה מתאונת דרכים והאחריות מיוחסת לנהג הרכב; הבעלים או מנהל הרכב המנוע ישא באחריות לפיצוי אם יש לו תקלה שתורמת לנזק, אלא אם כן נקבע אחרת בפרק זה.
סעיף 1213 כאשר נגרם נזק לאדם אחר כתוצאה מתאונת דרכים והאחריות מיוחסת לנהג הרכב, המבטח העוסק בביטוח חובה לרכב ייתן פיצוי בגבול האחריות המבוטחת. את הליקויים ישלם המבטח העוסק בביטוח רכב מסחרי בהתאם לתנאי חוזה הביטוח. כל יתרת יתרה או החלק שאינו מכוסה בביטוח רכב מסחרי כלשהו ישולם על ידי המזיק.
סעיף 1214 כאשר נגרם נזק כתוצאה מתאונת דרכים בה מעורב רכב מנועי שהורכב שלא כדין או שהגיע לסטנדרט תום החיים המועבר בדרך של מכירה או באמצעים אחרים, יעבירו המעביר והמעבר. לקחת אחריות משותפת ומספר.
סעיף 1215 כאשר נגרם נזק כתוצאה מתאונת דרכים בה מעורב רכב מנועי שנגנב, נשדד או נחטף, יישא הגנב, השודד או החוטף באחריות לפיצוי. מקום בו נעשה שימוש ברכב המנוע הנ"ל על ידי אדם שאינו הגנב, השודד או החוטף וגורם נזק בתאונת דרכים, אם האחריות מיוחסת לנהג הרכב, הגנב, השודד או החוטף ייקח חלק משותף אחריות כלפי המשתמש.
מקום בו מבטח משלם את הוצאות ההצלה בגבולות האחריות לביטוח חובה לרכב מנועי, יש לו זכות שיפוי כנגד האחראי לתאונת הדרכים.
סעיף 1216 כאשר נהג ברכב מנועי פוגע ורץ אחרי תאונת דרכים, אם הרכב המנועי מבוטח בביטוח חובה, ישולם הפיצוי על ידי המבטח בגבול האחריות המבוטחת. מקום בו לא ניתן לאתר את הרכב המנועי, אינו מכוסה בביטוח החובה, או אם הוצאות החילוץ חורגות ממגבלת האחריות של ביטוח הרכב החובה, ויש צורך בתשלום כנגד ההצלה, ההלוויה ושאר ההוצאות שנגרמו כ תוצאה של מוות או פגיעה גופנית של האדם המופר, תשלום כזה ישולם מקרן הסיוע הסוציאלי לתאונות דרכים. לאחר שקרן הסיוע הסוציאלי לתאונות דרכים מבצעת את התשלום, לסוכנות המינהלית שלה יש את הזכות לשיפוי כלפי האחראי לתאונת הדרכים.
סעיף 1217 מקום בו רכב מנועי שאינו מפעיל עסק גורם נזק בתאונת דרכים לנוסע אורח שנמצא בנסיעה בחינם, אם האחריות מיוחסת לנהג הרכב המוטל, אחריות המשתמש ברכב המנוע לפיצוי יוקלה אלא אם כן ינהג בכוונה או ברשלנות חמורה.
פרק ו 'אחריות לרשלנות רפואית
סעיף 1218 כאשר חולה סובל מנזק במהלך האבחון והטיפול, והמוסד הרפואי או הצוות הרפואי שלו אשם, המוסד הרפואי יישא באחריות לפיצויים.
סעיף 1219 הצוות הרפואי יסביר למטופל את המצבים הרפואיים ואמצעי הטיפול באבחון ובטיפול בהם. אם יש צורך בניתוח, בבדיקה מיוחדת או בטיפול מיוחד, הצוות הרפואי יסביר למטופל את הסיכונים הרפואיים, תכניות הטיפול החלופיות ומידע אחר במועד ויקבל את הסכמתו המפורשת. כאשר אי אפשר או בלתי הולם לעשות זאת, הצוות הרפואי יסביר זאת לקרוביו הקרובים של המטופל ויקבל את הסכמתם המפורשת.
אם הצוות הרפואי לא מקיים את ההתחייבויות כאמור בפסקה הקודמת ובכך גורם נזק למטופל, המוסד הרפואי יישא באחריות לפיצוי.
סעיף 1220 כאשר לא ניתן לקבל הסכמה של חולה או קרובי משפחתו במקרה של חילוץ חולה סופני או במצב חירום אחר, באישור האחראי על המוסד הרפואי או גורם מורשה אחראי, ניתן לנקוט צעדים רפואיים באופן מיידי.
סעיף 1221 כאשר הצוות הרפואי לא ממלא את חובת האבחון והטיפול בחולה עד לרמה הרפואית המתאימה דאז, ובכך גורם נזק למטופל, המוסד הרפואי יישא באחריות לפיצויים.
סעיף 1222 יש להניח כי מוסד רפואי אשם כאשר נגרם נזק לחולה במהלך האבחון והטיפול באחת מהנסיבות הבאות:
(1) קיימת הפרה של הוראות חוקים, תקנות מנהליות, כללים או הנחיות רלוונטיות אחרות לאבחון וטיפול;
(2) התיקים הרפואיים מוסתרים או הבקשה למסירתם נדחית; אוֹ
(3) התיעוד הרפואי אבד, מזויף, מתבצר או נהרס שלא כדין. .
סעיף 1223 כאשר נגרם נזק למטופל עקב פגם בתרופה, במוצר חיטוי או בכלי רפואי, או עקב עירוי דם לא תקני, החולה רשאי לתבוע פיצויים כנגד בעל רישיון שיווק התרופות, או יצרן יצרן תרופה, או המוסד לאספקת דם, או נגד המוסד הרפואי. אם החולה תובע פיצוי נגד מוסד רפואי, יהיה למוסד הרפואי, לאחר תשלום פיצויים, הזכות לשיפוי כנגד בעל רישיון האחראי לשיווק תרופות, או יצרן התרופה, או ספק הדם.
סעיף 1224 באף אחת מהנסיבות הבאות, מוסד רפואי לא יישא באחריות לפיצוי בגין כל נזק שייגרם למטופל במהלך האבחון והטיפול:
(1) המטופל או קרוב משפחתו אינו משתף פעולה עם המוסד הרפואי כדי לעבור אבחון וטיפול העומדים בהנחיות לכך;
(2) הצוות הרפואי מילא את חובתו לספק אבחון וטיפול סבירים במצב מתהווה, כגון חילוץ חולה סופני; אוֹ
(3) קשה לאבחן ולטפל בחולה עקב הגבלת הרמה הרפואית הנוכחית דאז.
על פי הנסיבות המפורטות בסעיף קטן (1) לפסקה הקודמת, המוסד הרפואי או הצוות הרפואי שלו ייקחו על עצמם אחריות מקבילה לפיצויים, אם הם גם אשמים.
סעיף 1225 מוסדות רפואיים והצוות הרפואי שלהם ייכנסו ויקיימו כראוי רשומות רפואיות כגון יומני אשפוז, פקודות רפואיות, דוחות בדיקה, רשומות כירורגיות והרדמות, נתונים פתולוגיים ותיעוד סיעודי בהתאם לתקנות.
אם מטופל מבקש לבדוק או להעתיק את הרשומות הרפואיות שלו כאמור בפסקה הקודמת, המוסד הרפואי יעביר את הרישומים במועד.
סעיף 1226 מוסדות רפואיים והצוות הרפואי שלהם ישמרו על סודיות המידע הפרטי והמידע האישי של מטופליהם. מי שמגלה מידע פרטי או מידע אישי של חולה או חושף את רישומיו הרפואיים ללא הסכמת המטופל, יישא באחריות עוולתית.
סעיף 1227 מוסדות רפואיים והצוות הרפואי שלהם לא יבצעו בדיקות מיותרות עבור מטופליהם בניגוד להנחיות האבחון והטיפול.
סעיף 1228 הזכויות והאינטרסים החוקיים של מוסד רפואי והצוות הרפואי שלו מוגנים על ידי החוק.
כל מי שמפריע לצו של מוסד רפואי, מעכב את עבודתו או חייו של הצוות הרפואי, או פוגע בזכויותיו ובאינטרסים החוקיים שלו, יישא באחריות על פי החוק.
פרק VII אחריות לזיהום סביבתי ונזקים אקולוגיים
סעיף 1229 המזיק אשר זיהם את הסביבה או פגע במערכת האקולוגית ובכך גורם נזק לאחרים יישא באחריות עוולה.
סעיף 1230 כאשר מחלוקת כלשהי נובעת מזיהום סביבתי או מנזק אקולוגי, על השחקן יהיה הנטל להוכיח כי אין לחבות עליו או שניתן יהיה להקל על אחריותו כקבוע בחוק, וכי אין שום סיבתיות בין מעשהו למעשה נֵזֶק.
סעיף 1231 כאשר זיהום סביבתי או נזק אקולוגי נגרמים על ידי שני טורפים או יותר, מידת האחריות של כל פורסם תיקבע בהתאם לגורמים כגון סוג, ריכוז וכמות הזרמה של המזהמים, הדרך, ההיקף, ומידת הנזק למערכת האקולוגית, והשפעת המעשה על השלכות הנזק.
סעיף 1232 כאשר מזיק מזהם את הסביבה בכוונה או פוגע במערכת האקולוגית בניגוד להוראות החוק, וכתוצאה מכך השלכות חמורות, לאדם המפר עומדת הזכות לבקש את הנזק העונשי המקביל.
סעיף 1233 כאשר נגרמים זיהום סביבתי או נזק אקולוגי עקב אשמתו של אדם שלישי, האדם המופר רשאי לדרוש פיצוי נגד המזיק או האדם השלישי. לאחר פיצוי, למזיק יש זכות שיפוי כלפי האדם השלישי.
סעיף 1234 מקום שמזיק גורם נזק לסביבה האקולוגית תוך הפרה של תקנות המדינה ושחזור אפשרי, רשויות המדינה המוסמכות או הארגונים המוסמכים על פי החוק לבקש מהנזק לשאת באחריות לשיקום תוך פרק זמן סביר של זְמַן. אם הצורר לא מצליח להחזיר אותו בתוך פרק הזמן, רשויות הגורמים המוסמכים על ידי המדינה או הארגונים המוסמכים על פי החוק ליזום את השיקום בכוחות עצמם או להפקידו בידי אחרים, ובלבד שכל ההוצאות שייווצרו יישאו על ידי המזיק.
סעיף 1235 כאשר נגרם נזק אקולוגי בניגוד לתקנות המדינה, רשויות הרשויות הממלכתיות או הארגונים המוסמכים על פי החוק לבקש מהנזק לפצות את ההפסדים וההוצאות הבאים:
(1) הפסדים הנגרמים כתוצאה מאובדן תפקוד השירות מרגע שנפגעת הסביבה האקולוגית ועד לסיום השיקום;
(2) הפסדים שנגרמו כתוצאה מנזק קבוע לתפקוד הסביבה האקולוגית;
(3) הוצאות לחקירה, הערכה והערכה של הפגיעה בסביבה האקולוגית;
(4) הוצאות לניקוי הזיהום והשבת הסביבה האקולוגית; ו
(5) הוצאות סבירות אחרות שהוצאו למניעת התרחשות או החמרת הנזק.
פרק VIII אחריות לפעילויות מסוכנות במיוחד
סעיף 1236 אדם העוסק בפעולות אולטרה מסוכנות ובכך גורם נזק לאדם אחר יישא באחריות נזיקית.
סעיף 1237 כאשר תאונה גרעינית מתרחשת במתקן גרעיני אזרחי או כאשר חומרים גרעיניים מועברים למתקן גרעיני אזרחי או יוצא ממנו ובכך נגרם נזק לאדם אחר, מפעיל המתקן יישא באחריות נזיקית. עם זאת, המפעיל לא יישא באחריות כאמור אם ניתן להוכיח כי הנזק נגרם על ידי מלחמה, סכסוך מזוין, מהומה או בנסיבות דומות אחרות, או שהנזק נגרם בכוונה על ידי הקורבן.
סעיף 1238 מקום שכלי טיס אזרחי גורם לנזק לאדם אחר, מפעיל המטוס יישא באחריות נזיקית, ובלבד שהמפעיל לא יישא באחריות כלשהי אם ניתן להוכיח כי הנזק נגרם בכוונה על ידי הקורבן.
סעיף 1239 כאשר החזקה או שימוש בדברים דליקים, נפצים, רעילים ביותר, רדיואקטיביים מאוד, מאכלים מאוד, פתוגניים מאוד או מסוכנים אחרים גורמים נזק לאדם אחר, המחזיק או המשתמש בהם יישא באחריות נזיקית, ובלבד שבעל כזה או המשתמש לא יישא באחריות כלשהי אם ניתן להוכיח כי הנזק נגרם בכוונה על ידי הקורבן או נגרם בכוח עליון. כאשר האדם המופר רשל באופן מוחלט בגין התרחשות הנזק, ניתן להקל על אחריות המחזיק או המשתמש.
סעיף 1240 כאשר נגרם נזק לאדם אחר על ידי אדם העוסק בעבודות בגובה, מתח גבוה או חפירה תת קרקעית, או על ידי שימוש ברכבי תחבורה מהירים ברכבת, המפעיל ישא באחריות נזיקית, ובלבד שהמפעיל לא יהיה להטיל אחריות כלשהי אם ניתן להוכיח כי הנזק נגרם בכוונה על ידי הנפגע או נגרם בכוח עליון. כאשר האדם המופר רשל באופן מוחלט בגין התרחשות הנזק, ניתן להקל על אחריותו של המפעיל.
סעיף 1241 כאשר נזק נגרם לאדם אחר על ידי דבר מסוכן במיוחד שאבד או ננטש, הבעלים יישא באחריות נזיקית. מקום בו הבעלים מסר את הדבר המסוכן ביותר לאדם אחר לצורך ההנהלה, המנהל יישא באחריות נזיקית, ובלבד שהבעלים יישא באחריות משותפת ומספרת עם המנהל בו הוא אשם.
סעיף 1242 כאשר נגרם נזק לאדם אחר על ידי דבר מסוכן במיוחד אשר נמצא ברשותו שלא כדין, ישא באחריותו הבלתי חוקית באחריות נזיקית. הבעלים או המנהל של הדבר יישא באחריות משותפת ומספרת עם המחזיק הבלתי חוקי אם אינו יכול להוכיח כי מילא חובת זהירות גבוהה למניעת החזקה בלתי חוקית.
סעיף 1243 כאשר אדם, ללא אישור, נכנס לאזור בו מתנהלות פעילויות אולטרה מסוכנות או מאוחסנים בו דברים אולטרה-מסוכנים וכך נפגע, ניתן להקל או לבטל את אחריותו של מנהל האזור. הוכיח כי נקט באמצעי אבטחה מספקים ומילא את חובת האזהרה המספיקה.
סעיף 1244 כאשר קיימת הוראת חוק הקובעת מגבלת פיצוי בגין אחריות הנגרמת כתוצאה מפעילות מסוכנת במיוחד, תקיים הוראה כזו אלא אם כן הנזק נגרם על ידי השחקן בכוונה או ברשלנות חמורה.
פרק ט 'אחריות לנזק שנגרם על ידי בעלי חיים מבויתים
סעיף 1245 מקום בו בעל חיים מבוית גורם נזק לאדם אחר, ישא באחריותו בנזיקין השומר או האפוטרופוס עליו, ובלבד שניתן יהיה להקל או לחסל את אחריותו אם ניתן להוכיח כי הנזק נגרם על ידי האדם המפר בכוונה או על ידי רשלנות פושעת.
סעיף 1246 שומר או אפוטרופוס של בעל חיים אשר, בניגוד לכללי הניהול, אינו נוקט באמצעי בטיחות על בעל החיים ובכך גורם נזק לאדם אחר יישא באחריות נזיקית, ובלבד שאפשר יהיה להקל על אחריותו. הוכח כי הנזק נגרם בכוונה על ידי האדם המפר.
סעיף 1247 כאשר נגרם נזק לאדם אחר על ידי בעל חיים מסוכן שאסור להחזיקו, כמו כלב עז, ישא באחריותו בנזיקין השומר או האפוטרופוס עליו.
סעיף 1248 מקום בו בעל חיים של גן חיות גורם נזק לאדם אחר, על גן החיות יש אחריות נזיקית אלא אם כן ניתן להוכיח כי מילא את חובות ההנהלה שלו.
סעיף 1249 כאשר בעל חיים נטוש או נמלט גורם נזק לאדם אחר בתקופת ההפקרה או הבריחה, ישא באחריותו בנזיקין השומר או האפוטרופוס המקורי.
סעיף 1250 מקום בו בעל חיים גורם נזק לאדם אחר עקב אשמתו של אדם שלישי, רשאי האדם המפר לתבוע פיצויים כנגד השומר או האפוטרופוס של בעל החיים, או כנגד האדם השלישי. לשומר או לאפוטרופוס של בעל החיים ששילם פיצוי יש את הזכות לשיפוי כנגד האדם השלישי.
סעיף 1251 מי שמחזיק בעל חיים יציית לחוקים ותקנות, יכבד את המוסר החברתי, ולא יפריע לחיים של אחרים.
פרק X אחריות לנזק שנגרם על ידי מבנים וחפצים
סעיף 1252 כאשר בניין, מבנה או סוג אחר של מתקן קורס או שוכב וגורם נזק לאדם אחר, בעלי הפרויקט והבנאי ייקחו אחריות משותפת, אלא אם כן הם יכולים להוכיח כי אין פגם באיכות. כאשר הנזק נובע מאשמה של אחראי אחר, לבעל הפרויקט או הקבלן שביצע פיצויים את הזכות לשיפוי כלפי האחראי.
כאשר בניין, מבנה או סוג אחר של מתקנים קורסים או שוככים, ובכך נגרם נזק לאדם אחר עקב אשמת הבעלים, המנהל, המשתמש או אדם שלישי, הבעלים, המנהל, המשתמש או השלישי אדם ישא באחריות לנזיקין.
סעיף 1253 מקום בו בניין, מבנה או סוג אחר של מתקן, או כל חפץ המונח או תלוי עליו, משתחרר או נופל וכך נגרם נזק לאדם אחר, הבעלים, המנהל או המשתמש יישא באחריות נזיקית אם לא ניתן יהיה הוכיח שהוא לא אשם. מקום בו הנזק נובע מאשמה של אחראי אחר, לבעלים, למנהל או למשתמש ששילם פיצוי יש את הזכות לשיפוי כלפי האחראי.
סעיף 1254 זריקת חפצים מבניין אסורה. כאשר חפץ שנזרק מבניין או נופל מבניין גורם נזק לאדם אחר, ישמור על המזיק באחריות נזיקית בהתאם לחוק. כאשר קשה לזהות את המזיק הספציפי בחקירה, כל משתמש בבניין שעשוי לגרום לנזק ישלם פיצויים, אלא אם כן הוא יכול להוכיח שהוא לא המזיק. למשתמש בבניין ששילם פיצוי יש את הזכות לשיפוי נגד המזיק.
מנהל בניין כגון מפעל שירותי ניהול הנכסים ינקוט באמצעי אבטחה הדרושים למניעת התרחשות האירוע המפורט בפסקה הקודמת. מקום בו לא ננקטים אמצעי אבטחה הכרחיים, היא תישא באחריות נזיקית בגין אי ביצוע חובת מתן אמצעי אבטחה בהתאם לחוק.
במקרה שמתרחש אירוע כמפורט בפסקה הראשונה של מאמר זה, הרשויות הרלוונטיות, כמו המחלקה לביטחון פנים, יבצעו חקירה במועד על פי החוק ויזהו את האחראים / ים.
סעיף 1255 כאשר ערימה של חפצים מתמוטטת, מתגלגלת למטה או מחליקה למטה וגורמת נזק לאדם אחר, מי שנערם את הערימה יישא באחריות נזיקית אם הוא לא יכול להוכיח שהוא לא אשם.
סעיף 1256 כאשר נגרם נזק לאדם אחר עקב חפץ שנערם, הושלך או הושאר בכביש הציבורי כך שייחסם הכביש, ישא השחקן באחריות נזיקית. מנהל הכביש הציבורי ייקח על עצמו את האחריות המקבילה אם אינו יכול להוכיח כי מילא את חובותיו כמו חובת הניקיון, ההגנה והאזהרה.
סעיף 1257 כאשר עץ נשבר או נופל או פרי נופל גורמים נזק לאדם אחר, הבעלים או מנהל העץ יישא באחריות נזיקית כאשר הוא אינו יכול להוכיח כי הוא אינו אשם.
סעיף 1258 כאשר חפירת קרקע או תיקון או התקנה של מתקנים תת קרקעיים מתבצעת במקום ציבורי או בדרך ציבורית, הגורמת נזק לאדם אחר, הקונסטרוקטור יישא באחריות נזיקית אם אינו יכול להוכיח כי הציג אזהרה ברורה לחתום ולנקוט באמצעי בטיחות.
מקום בו מתקן תת-קרקעי, כגון בור גישה לשירותים, גורם נזק לאדם אחר, המנהל יישא באחריות נזיקית אם אינו יכול להוכיח כי מילא את אחריותו הניהולית.
הוראות משלימות
סעיף 1259 בחוק האזרחי המונחים "לא פחות מ", "לא יותר מ", "בתוך" ו"פקיעת תוקף
סעיף 1260 קוד זה ייכנס לתוקף ב -1 בינואר 2021. חוק הנישואין של הרפובליקה העממית של סין, חוק הירושה של הרפובליקה העממית של סין, העקרונות הכלליים של המשפט האזרחי של הרפובליקה העממית של סין, חוק האימוץ של הרפובליקה העממית של סין, חוק הביטחון של הרפובליקה העממית של סין, חוק החוזים של הרפובליקה העממית של סין, חוק הזכות האמיתית של הרפובליקה העממית של סין, חוק האחריות לנזיקין של הרפובליקה העממית של סין, וכן ההוראות הכלליות של המשפט האזרחי של הרפובליקה העממית של סין יבוטלו במקביל.