פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק סדר הדין האזרחי בסין (2021)

民事诉讼 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה דצמבר 24, 2021

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2022

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) סדר הדין האזרחי חוק סדר הדין

עורך / ים CJ משקיפה

ב-24 בדצמבר 2021, הוועדה המתמדת של הקונגרס העממי הלאומי ה-13 של סין אישרה תיקונים לחוק סדר הדין האזרחי של PRC (CPL). ה-CPL החדש נכנס לתוקף ב-1 בינואר 2022.

תיקוני CPL נוגעים בעיקר להליכי אישור שיפוטי, הליכי ליטיגציה בסכומים קטנים, סדרי דין מקוצרים, משפטים של שופט יחיד, ליטיגציה מקוונת וכו'. התיקונים מוסיפים שבעה מאמרים חדשים ומשתנים 26 מאמרים, ו-13 מהם שונו כדי להיות עקביים עם ביטויי הקוד האזרחי.

הליבה של ה-CPL החדשה היא לשפר את היעילות של התדיינות משפטית על מנת להקל על פיצוץ ההתדיינות שעימו מתמודדים כיום בתי המשפט בסין.

בין היתר, התיקונים מתמקדים בליטיגציה מקוונת. לדוגמה, הוא קובע כי:

לפעילויות הליכים אזרחיים המתנהלות באמצעות ליטיגציה מקוונת תהיה אותה השפעה משפטית כמו פעילויות הליכים אזרחיים המתנהלות במצב לא מקוון; בכפוף להסכמת כל הצדדים הנוגעים בדבר, ניתן לנהל הליכים אזרחיים באופן מקוון באמצעות פלטפורמת מידע; ובכפוף להסכמת האדם שיוגש, רשאי בית המשפט העממי להגיש את המסמך באמצעים אלקטרוניים אם יש ביכולתו לאשר את קבלתו על ידי המוגש.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.