פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

פרשנות ליישום חוק סדר הדין הפלילי בסין (2021)

关于 适用 《中华人民共和国 刑事诉讼法》 的 解释

סוג החוקים פרשנות שיפוטית

הגוף המנפק בית המשפט העממי העליון

תאריך הכרזה יאן 26, 2021

תאריך אפקטיבי מר 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) דיני ניפשות הליך פלילי מערכת המשפט

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

הפרשנות ליישום חוק סדר הדין הפלילי של הרפובליקה העממית של סין הוכרזה בשנת 2012 ותוקנה ב -2012 וב -2021 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 במרץ 2021.

ישנם 655 מאמרים בסך הכל. הפרשנות נועדה להבטיח את יישום חוק סדר הדין הפלילי ולממש את אחדות הענישה של פשעים ושמירה על זכויות האדם.

נקודות המפתח של הפרשנות הן כדלקמן:

1. כאשר נאשם לא מפקיד מגן, וגם לא סוכנות לסיוע משפטי ממנה עורך דין שיגן עליו, בית המשפט של העם יודיע לנאשם על זכותו להיפגש עם עורך דין חובה ולהקל על מינוי כזה.

2. בעת הטיפול בתיקים פליליים לנוער, בית המשפט של העם יחיל את מדיניות החינוך, הרפורמה והגאולה, יעמוד בראש ובראשונה בחינוך עם ענישה כגישה תומכת, ויחזק את ההגנה המיוחדת לקטינים. במקביל, בית המשפט של העם יחזק את שיתוף הפעולה עם המחלקות הרלוונטיות וינקוט באמצעי הגנה נדרשים כגון התערבות פסיכולוגית, סיוע כספי, סיוע משפטי והעברה לבתי ספר אחרים עבור נפגעים צעירים של תקיפה מינית או אלימות ובני משפחותיהם.

3. עבור מקרי מעילה ושוחד או מקרים הנוגעים לפשעים המסכנים את ביטחון המדינה באופן חמור או מעורבים פעילויות טרור שזוהו על ידי הפרקליטות העממית העליונה המחייבים משפט מיידי, כאשר החשודים או הנאשמים בפלילים שהו בחו"ל, עשויים לחול נהלי המשפט בהעדרם. בקשות זרות לסיוע שיפוטי מבית משפט בסין ייעשו בהתאם להוראות האמנה בנושא סיוע שיפוטי בעניינים פליליים; אם אין אמנה או שהאמנה לא מספקת אותה, יצוין המידע הרלוונטי הנדרש בחוקי סין, עם החומרים הרלוונטיים המצורפים. הבקשה בכתב והחומרים המצורפים יצורפו בתרגום סיני.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.