פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק מינהל פעילויות מקומיות של ארגונים לא-ממשלתיים בחו"ל בשטח סין (2017)

境外 非 政府 组织 境内 活动 管理 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה נובמבר 04, 2017

תאריך אפקטיבי נובמבר 05, 2017

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק הזרים

עורך / ים CJ משקיפה

החוק על ניהול פעילויות מקומיות של ארגונים לא-ממשלתיים בחו"ל בשטח סין הוכרז בשנת 2016 ותוקן בשנת 2017 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -5 בנובמבר 2017.

ישנם 54 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. חוק זה יחול על ארגונים לא ממשלתיים מעבר לים המנהלים פעילויות בשטח סין. ארגונים לא ממשלתיים מעבר לים פירושם ארגונים חברתיים ללא כוונת רווח, שאינם ממשלתיים, שהוקמו באופן חוקי בחו"ל, כולל קרנות, קבוצות חברתיות וטנקי חשיבה, בין היתר.

2. ארגונים לא ממשלתיים מעבר לים יהיו מוגנים על ידי החוק כאשר הם מבצעים פעילויות בשטח סין בהתאם לחוק.

3. ארגונים לא ממשלתיים מעבר לים לא יעסקו או יממנו פעילויות למטרות רווח או פעילויות פוליטיות בשטח סין, או עוסקים או מממנים פעילויות דתיות באופן לא חוקי.

4. ארגונים לא ממשלתיים מעבר לים שאינם עוברים פורמליות רישום להקמת נציגויות או שמבצעים פעילויות זמניות מבלי שעוברים רשמי הקלטה, לא ינהלו או ינהלו פעילויות מוסוות בשטח סין, ולא יאשרו או יממנו ישירות או בצורה מוסווית כל ישות או אדם אחר בתוך סין לנהל פעילויות בשטח סין.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.