פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק הסיוע המשפטי של סין (2021)

法律 援助 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוגוסט 20, 2021

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2022

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) מקצוע חוקי

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

חוק הסיוע המשפטי של הרפובליקה העממית של סין הוכרז ב-20 באוגוסט 2021, ונכנס לתוקף ב-1 בינואר 2022.

בסך הכל יש 71 מאמרים. החוק נועד להסדיר ולקדם סיוע משפטי, להגן על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של אזרחים וגורמים הנוגעים בדבר, ולהבטיח יישום חוק מתאים.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. משרדי עורכי דין, סוכנויות שירות משפטיות ברמה ראשונה, עורכי דין ועובדי שירותים משפטיים ברמה ראשית יהיו מחויבים להעניק סיוע משפטי בהתאם לחוק. המדינה מעודדת ומסדירה שירותי עזרה משפטית מרצון, ותומכת באנשים מוסמכים לשמש מתנדבי סיוע משפטי למתן סיוע משפטי בהתאם לחוק.

  2. מוסדות הסיוע המשפטי יספקו שירותי ייעוץ משפטי באמצעים שונים כגון חלונות שירות, טלפון או אינטרנט, יזכירו לצדדים את זכותם להגיש בקשה לסיוע משפטי בהתאם לחוק ויודיעו להם על התנאים והנהלים להגשת בקשה לסיוע משפטי. . בתי המשפט לעם, פרקליטות העם, גורמי הביטחון הציבורי והרשויות הרלוונטיות יודיעו מיד לצדדים הנוגעים בדבר על זכותם לפנות לסיוע משפטי בהתאם לחוק בעת טיפול בתיקים או בעניינים הרלוונטיים.

  3. אם ישנן הוראות בחוקי סין לגבי סיוע משפטי לזרים וחסרי מדינה, הוראות אלה יחולו; במקרים בהם חוקי סין שותקים, ניתן ליישם את ההוראות הרלוונטיות בחוק זה בשינויים המחויבים בהתאם לאמנות הבינלאומיות שנחתמו או הוסתו על ידי סין או על פי עקרון ההדדיות.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.