פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק החקיקה של סין (2023)

立法 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק קונגרס העם הלאומי

תאריך הכרזה מר 13, 2023

תאריך אפקטיבי מר 15, 2023

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) משפט חוקתי

עורך / ים CJ משקיפה

ב-13 במרץ 2023, הקונגרס הלאומי העממי (NPC), בית המחוקקים של סין, העביר את חוק החקיקה המתוקן.

חוק החקיקה קובע חקיקה, תיקון וביטול, בין היתר, חוקים, תקנות מנהליות, תקנות מקומיות, תקנות אוטונומיות ותקנות נפרדות.

הדגשים בתיקון זה הם כדלקמן:

  1. סמכות חקיקה

על פי חוק החקיקה הקודם, המל"ל מחוקקת ומתקנת חוקי יסוד המסדירים עבירות פליליות, עניינים אזרחיים, רשויות המדינה ועניינים אחרים. הוועדה המתמדת של ה-NPC מחוקקת חוקים אחרים ועשויה לתקן חוקי יסוד אלה.

חוק החקיקה המתוקן קובע בנוסף כי המל"ל רשאית גם להסמיך את הוועדה המתמדת של המל"ל לחוקק חוקים רלוונטיים.

2. מספר דיונים

על פי חוק החקיקה הקודם, הצעות חוק שיידונו בוועדה המתמדת של ה-NPC יועמדו להצבעה לאחר דיונים בשני מושבים. עם זאת, ניתן להעלות הצעת חוק להצבעה לאחר דיון במושב אחד, אם למפלגות שונות יש הסכמה על הצעת החוק והיא נוגעת להתאמה פשוטה של ​​עניינים מסוימים או תיקונים חלקיים לחוק.

החוק המתוקן קובע בנוסף כי הצעות חוק שיידונו בוועדה המתמדת של המל"ל ניתנות להצבעה גם לאחר דיון במושב אחד של הוועדה המתמדת במקרה חירום.

  1. מיקוד החקיקה

החוק המתוקן מבהיר כי המל"ל תתמקד בחקיקה בתחומים מרכזיים, מתפתחים וקשורים לזרים.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer