פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוות דעת על קידום הרפורמה בהפרדת הליכים מנהליים מסובכים מאנשים פשוטים (2021)

关于 推进 行政 诉讼 程序 繁简 分流 改革 的

סוג החוקים מדיניות שיפוטית

הגוף המנפק בית המשפט העממי העליון

תאריך הכרזה מאי 14, 2021

תאריך אפקטיבי יוני 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) נוהל מנהלי חוק סדר הדין

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

דעות בנושא קידום הרפורמה בהפרדת הליכים מנהליים מסובכים מאנשים פשוטים פורסמו ב- 14 במאי 2021 ונכנסו לתוקף ב- 1 ביוני 2021.

בסך הכל יש 23 מאמרים. חוות הדעת נועדו לקדם את ההפרדה בין תיקים מנהליים מסובכים ופשוטים, ולייעל את חלוקת משאבי המשפט הניהולי.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. מקום בו הצדדים הנוגעים בדבר מבקשים במשותף אישור שיפוטי להסכם פשרה שהושג באמצעות גישור קדם משפטי, רשאי בית המשפט לעמים לאשר את תוקפו של הסכם הפשרה בהתאם לחוק ולהוציא את הצהרת הפשרה הניהולית המקדמית. במידה והצדדים הנוגעים בדבר מסרבים לגישור או אינם מגיעים להסכם פשרה, יגיש בית הדין העממי את התיק באופן מיידי בהתאם לחוק אם מתקיימים התנאים הסטטוטוריים להגשת התיק.

  2. כאשר דנים בתיק מנהלי באמצעות הליכי סיכום, בית המשפט לעמים רשאי לפשט את הליכי משפט בית המשפט לאור נסיבות המקרה, אך יבטיח את זכויותיהם של הצדדים הנוגעים בדבר, כגון זכות התשובה, הצגת ראיות, בחינה. של הוכחות, הצהרות וטענות.

  3. הקלטות שמע ווידאו במשפט בית המשפט בתיק מנהלי הכפוף להליכי סיכום עשויות להחליף רישומי בית משפט בהסכמת הצדדים הנוגעים בדבר.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.