פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

המשפט האורגני של בתי הדין העממיים (2018)

人民法院 组织 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוקטובר 26, 2018

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2019

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) משפט חוקתי מערכת המשפט

עורך / ים CJ משקיפה

החוק האורגני של בתי המשפט העממיים הוכרז בשנת 1979 ותוקן ב- 1983,1986, 2006 ו- 2018 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 בינואר 2019.

ישנם 59 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. מערכת בתי המשפט בסין

בתי המשפט בסין מחולקים לארבע דרגות בהתאם לסדר הסמכויות היורד, כלומר בית הדין העממי העליון (SPC), בתי משפט לאנשים גבוהים, בתי משפט לאנשים ביניים ובתי משפט ראשיים. בתי משפט בשלושת הרמות האחרונות מכונים יחד בתי משפט מקומיים.

הרשויות בסין מחולקות לחמש רמות החל מהממשל המרכזי ועד הממשלות המקומיות, כלומר הממשלה המרכזית, הממשלות ברמות המחוזיות, העירוניות, המחוזיות והעיירותיות. בתי המשפט נקבעים בהתאמה בארבע הדרגות הגבוהות יותר. בתי משפט שונים בארבעת המישורים תואמים את הממשלה באותה דרגה בהתאמה.

לכל בית משפט יש סמכות שיפוטית על תיקים שבתחום הרשות הטריטוריאלית באותה רמה, הכוללים תיקים בערכאה ראשונה שבסמכותה וערעורי תיקים נגד פסקי הדין או הפסיקה בערכאה הראשונה שניתנו על ידי בית משפט קמא בסמכותו.

לדוגמא, כידוע לכולנו, גואנגדונג היא פרובינציה ויש לה ממשלה פרובינציאלית, ובית המשפט באותה רמה הוא בית המשפט העממי של גואנגדונג. בינתיים, גואנגג'ואו ושנג'ן הן שתי העיריות הגדולות ביותר במחוז גואנגדונג, בתי משפט ברמתם המקבילה הם בתי משפט של אנשים בינוניים. ראוי לציין שלמרות שבייג'ינג ושנגחאי הן עיריות, הן נתונות ישירות לשלטון המרכזי, ולכן בתי משפט ברמתם המקבילה הם גם בתי משפט לאנשים גבוהים.

בנוסף, בסין יש גם בתי משפט מיוחדים, המחולקים לבתי משפט צבאיים ובתי משפט שאינם צבאיים. לבתי משפט צבאיים יש מערך כללים מקיף והם בעיקר מפעילים סמכות שיפוטית בתיקים הנוגעים לסכסוכים בתוך הצבא. נשים את זה בצד לעת עתה בפוסט זה. לבתי משפט שאינם צבאיים, כולל בתי משפט ימיים, בתי משפט לקניין רוחני, בית משפט פיננסי, בתי משפט לתעבורה ברכבת ובתי משפט באינטרנט יש סמכות שיפוט לגבי סוגים ספציפיים של תיקים בתחום ספציפי, שניתן לומר בקלות משמות בתי המשפט.

ניתן לעיין בתרשים הבא למערכת בתי המשפט בסין. כדי להקל על ההבנה, אני לוקח את מחוז גואנגדונג כדוגמה בתרשים.

גִלגוּל

2. מבנה פנימי של בית המשפט

ניתן לחלק את המבנה הפנימי של בית המשפט לארבעה חלקים עיקריים.

החלק הראשון הוא הנהגת בית המשפט, כולל הנשיא, סגן הנשיא וועדת השיפוט.

החלק השני הוא חטיבות המשפט. ישנן חלוקות משפט רבות בבתי משפט בסין. כל מחלקה מתמקדת בסוגים מסוימים של תיקים, וכל שופט כפוף בדרך כלל לחלוקת משפט אחת.

החלק השלישי נשלח לבתי משפט. אולם לעת עתה רק ה- SPC הקים בתי משפט למעגלים בכמה ערים וכמה בתי משפט ראשיים הקימו בתי דין שנשלחו בכמה מקומות בתחומי שיפוטם. פסק דין שניתן על ידי בית דין שנשלח עדיין צריך להיחשב כמי שניתן על ידי בית המשפט המקים אותו.

הרביעית היא מחלקות אחרות, כולל המחלקה לתמיכה בפסיקה, והמחלקות המנהליות המקיפות וכו 'מחלקות אלה אחראיות בעיקר למתן תמיכה או סיוע וביצוע ניהול מנהלי.

ניתן להתייחס למבנה ה- SPC בתרשים הבא. מבנה בתי המשפט המקומיים דומה בדרך כלל למבנה ה- SPC, למעט שבבית המשפט המקומי אין בתי משפט לקניין רוחני, בתי משפט מסחריים בינלאומיים או בתי משפט למעגלים.

גִלגוּל

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.