פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק שמאי העם בסין (2018)

人民 陪审员 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אפריל 07, 2018

תאריך אפקטיבי אפריל 07, 2018

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) סדר הדין האזרחי

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

חוק שמאי העם של הרפובליקה העממית של סין פורסם ב -27 באפריל 2018, ונכנס לתוקף באותו תאריך.

בסך הכל יש 32 מאמרים. החוק נועד להבטיח שאזרחים ישתתפו בפעולות שיפוטיות בהתאם לחוק וקידום צדק שיפוטי.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. לאזרח תהיה הזכות והחובה לשמש שמאי עם. שמאי אנשים ימונו בהתאם לחוק זה, ישתתפו בפעולות משפט שהערכות בתי המשפט של אנשים בהתאם לחוק ויהנו משוויון זכויות עם השופטים, אלא אם נקבע אחרת בחוק.

  2. בית משפט עממי יספק, בהתאם לצרכי הדיון בתיקים, את מכסת מעריכי העם לוועדה הקבועה של קונגרס העם באותה רמה לצורך קביעתה. מכסת המעריכים של אנשים תהיה פי שלושה לפחות משופטי בית משפט לעם. גוף מינהל שיפוטי יבחר, ​​בשיתוף עם בית משפט לעם ראשוני, באופן אקראי את שמאי האנשים מרשימת המועמדים למעריכי אנשים שעברו את בחינת ההסמכה. נשיא בית הדין העממי לעמים יגיש את רשימת מעריכי האנשים הנבחרים לוועדה הקבועה של קונגרס העם באותה מידה למינוי.

  3. כאשר הם משתתפים במשפט של תיק כחבר בספסל קולגיאלי לשלושה אנשים, שמאי אנשים יביעו באופן עצמאי את דעתם בנוגע לגילוי העובדות ויישום החוק, ויממשו את זכות ההצבעה שלהם. כאשר הם משתתפים במשפט של תיק כחבר בספסל קולגיאלי של שבעה אנשים, שמאי אנשים יביעו באופן עצמאי את דעתם על מציאת העובדות ויממשו את זכות ההצבעה שלהם יחד עם שופטים; באשר ליישום החוק, שמאי אנשים רשאים להביע את דעתם, אך אינם רשאים להביע הצבעה.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.

מאמרים סיניים קשורים