פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק פיצויי המדינה בסין (2012)

国家 赔偿 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוקטובר 26, 2012

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2013

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) מנהל ציבורי נוהל מנהלי

עורך / ים CJ משקיפה

חוק הפיצויים הממלכתי הוכרז בשנת 1994 ותוקן ב -2010 וב -2012. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 בינואר 2013.

ישנם 42 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. כאשר, במילוי תפקידיו, כל גורם ממלכתי או מתפקד מדינה מבצע פגיעה כלשהי בזכויותיהם ובאינטרסים הלגיטימיים של אזרח, אדם משפטי או כל ארגון אחר כפי שנקבע בחוק זה, וגורם נזק כלשהו, ​​הקורבן יהיה להיות זכאי לפיצוי ממלכתי בהתאם לחוק זה.

2. אזרחים מורשים, אנשים משפטיים או ארגונים אחרים יהיו בעלי הזכות לדרוש פיצוי.

3. כדי לתבוע פיצויים, תובע הפיצוי יחול תחילה על הגוף המחויב לפצות. כאשר תובע הפיצוי מעלה התנגדות כלשהי לאופן, לפריטים או לסכום הפיצויים, או אם האיבר המחויב לפצות פיצוי מחליט שלא לפצות פיצוי, רשאי תובע הפיצוי, תוך שלושה חודשים מהיום בו החליט האורגן לפצות פיצוי. להביא לפיצויים או לא לפצות, להביא תביעה לבית המשפט.

4. פיצוי המדינה ייקבע בעיקרו של תשלום הנזק. אם נפגע חופש האדם של אזרח, תשלום הפיצוי עבור כל יום ייערך בהתאם לשכר הממוצע היומי של הצוות והעובדים בשנה הקודמת.

5. חוק זה יחול על תביעה של זר, מפעל זר או ארגון בשטח סין נגד הרפובליקה העממית של סין לפיצוי ממלכתי.

6. אם מדינת האם של זר, ארגון זר או ארגון לא מצליחה להגן או להטיל מגבלות על זכותו של אזרח, ישות משפטית או ארגון אחר בסין לתבוע פיצוי ממדינה ממדינה כזו, סין תפעל לפי עקרון ההדדיות. בגין מדינת אם כאמור של הזר, הארגון הזר או הארגון האמורים.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.