משקיפי צדק בסין

中国 司法 观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)סינית (מסורתית)הולנדיצרפתיתגרמניתאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

החטיבה האזרחית הרביעית של בית המשפט העממי בסין (中国 最高人民法院 民 四 庭)

החטיבה האזרחית הרביעית בבית הדין העממי העליון בסין (SPC) היא מחלקת שיפוט במסגרת SPC. היא מפקחת ומנחה בעיקר את הטיפול בתיקים הקשורים לזרים בבית המשפט בכל הרמות ברחבי הארץ.

באופן כללי, החטיבה האזרחית הרביעית של ה- SPC (להלן "4th החטיבה האזרחית ") אחראית בעיקר לדברים הבאים: (1) דיון בתיקים ימיים ובתיקים אזרחיים ומסחריים הקשורים להונג קונג, מקאו וטייוואן, בערכאה ראשונה ושניה, (2) בחינה ודיון חוזר של תיקים כאלה של בתי משפט נמוכים יותר בגינם החלטות שנכנסו לתוקף, וכן (3) מתן הנחיות משפט לבתי משפט נמוכים במקרים כאלה.

על פי תצפיתנו, האחריות של האגף האזרחי הרביעי כוללת גם:

(1) ניסוח פרשנויות שיפוטיות. הפרשנויות השיפוטיות של ה- SPC מחייבות את בתי המשפט המקומיים בכל הרמות בפריסה ארצית. בין היתר, מבחינת פרשנויות שיפוטיות בנושאים הקשורים לתיקים הקשורים לזרים, מדובר ב -4th האגף האזרחי העוסק במחקרים ובמחקר, מכין את הטיוטה, מבקש דעות ציבור ומספק הבהרות.

(2) הוצאת תשובות לערכאות נמוכות. בכל שאלה המתעוררת כתוצאה ממקרים תלויים וזרים העומדים לדין על ידי בתי משפט מקומיים, רשויות הערכאות הנמוכות לבקש הנחיות מבתי משפט לערעורים ואף מ- SPC. 4th החטיבה האזרחית ממונה על התגובה לבתי משפט מורידים. תשובות ה- SPC מחייבות לא רק את הערכאות הנמוכות לגבי תיקים מסוימים, אלא גם משכנעות מאוד את כל בתי המשפט המקומיים בפריסה ארצית.

(3) בחינת מקרים בהם בתי משפט מקומיים מתכוונים שלא להכיר באכיפת פסקי בוררות זרים. אם בית משפט מקומי מתכוון לפסוק כנגד הכרה ואכיפה של פסק בוררות זר, עליו לבקש אישור על ידי SPC. האגף האזרחי הרביעי מופקד על בדיקת בקשות מסוג זה מבתי משפט מקומיים. (הערת CJO: סביר מאוד כי מערכת זו תוחל על הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים, אשר אנו מצפים שיפורטו בסעיף הפרשנות השיפוטית של SPC בעתיד הקרוב.)

(4) השתתפות בחקיקה. חוות הדעת של החטיבה האזרחית הרביעית ממלאת תפקיד חיוני בחקיקה שמובילה הקונגרס העממי הלאומי, הגוף המחוקק בסין.

(5) מתן אמצעים שיפוטיים ליוזמת החגורה והדרך (BRI). בשנת 2015 פרסם ה- SPC את "כמה חוות דעת על מתן שירותים שיפוטיים ואמצעי הגנה להקמת" החגורה והדרך "על ידי בתי משפט של אנשים" (关于 人民法院 为 "一带 一路" 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见), במסגרתה SPC מתחייב לספק הגנה שיפוטית ל- BRI ולעסוק באופן פעיל בפתרון סכסוכים חוצי גבולות. החטיבה האזרחית הרביעית מתחייבת בעבודה חיונית בעניין זה.

החטיבה האזרחית הרביעית מורכבת מ השופט וואנג שומיי (王淑梅) כמנהל, השופט גאו שיאולי (高晓 力) כסגן מנהל, השופט שי שיאנגיאנג (奚向阳), השופט שיר ג'יאנלי (宋建立)השופט דינג גואנגיו (丁广宇), השופט יאנג ליי (杨蕾) ושופטים אחרים. השופט ג'אנג יונגג'יאן (张勇健) ו השופט שן הונגיו (沈 红雨) שירת גם בחטיבה האזרחית הרביעית. דירקטור לשעבר השופט ליו גואיקסיאנג (刘贵祥) שימש גם ב -4th אגף אזרחי.

יום שישי, 29 במרץ 2019 תובנה גודונג דו 杜国栋 , מנג יו 余 萌

בית המשפט העממי העליון (SPC) בסין מגיב מספר תגובות להנחיית בתי משפט מקומיים בקבלת החלטות להכרה ואכיפה של פסקי בוררות זרים במקרים ספציפיים. האם תגובות אלו מחייבות את בית המשפט בעת הכרעה בתיקים הבאים?

שבת, 08 בדצמבר 2018 תובנה גודונג דו 杜国栋 , מנג יו 余 萌

מחקר אמפירי, שנערך על ידי פרופ 'ליו ג'ינגדונג, מנתח את התקדמותה של סין בנושא הכרה ואכיפה של פסקי בוררות זרים מאז 2015, באמצעות השוואה בין 81 תיקים בשנים 2015-2017 והתשובות שקדמו לפני שנת 2015 על ידי בית הדין העממי העליון בסין.

ה ', 22 בנובמבר 2018 תובנה גודונג דו 杜国栋 , מנג יו 余 萌

בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) עומד לפרש פרשנות שיפוטית משמעותית, הקובעת הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים בסין. השופט שיר ג'יאנלי (宋建立) (שופט החטיבה האזרחית הרביעית של ה- SPC) הציג את תוכן הפרשנות השיפוטית.

שבת, 22 בספטמבר 2018 תובנה גודונג דו 杜国栋 , מנג יו 余 萌

שופטי בית המשפט העממי העליון ליו גואיקסיאנג (刘贵祥) והשופט ג'אנג יונגג'יאן (张勇健) מתארים את מצבו הנוכחי של בית המשפט הבינלאומי למסחר בסין (CICC).