פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

אצווה 31 של מקרים מנחים של SPP (2021)

最高人民检察院第31批指导性案例

סוג המסמכים מקרים אופייניים

הגוף המנפק פרוקורטור העם העליון

תאריך הכרזה דצמבר 23, 2021

היקף היישום ארצי

נושאים) המקרים המנחים של סין

עורך / ים CJ משקיפה

ב-23 בדצמבר 2021, הפרקליטות העממית העליונה הוציאה את המנה ה-31 של תיקים מנחים, המספקת תמיכה לקבוצות פגיעות בהגשת תביעות אזרחיות.

חוק סדר הדין האזרחי של סין, חוק הנישואין, חוק נגד אלימות במשפחה והחוק להגנה על זכויות ואינטרסים של נשים, כולם מספקים בסיס משפטי לפרוקטורים לתמוך בתביעות אזרחיות שהוגשו על ידי קבוצות מסוימות.

על פי החוקים הרלוונטיים, כאשר מעשה פגע בזכויות ובאינטרסים האזרחיים של ארגון קיבוצי או יחיד, כל אורגן ממלכתי, ארגון ציבורי, מפעל או מוסד רשאי לתמוך ביחידה או בפרט הנפגעים כדי להגן על זכויותיהם.

עם זאת, אם הם עדיין לא מצליחים להשיג את יעדי המינימום שלהם ורוצים לקחת את זה לבית המשפט, אך אינם מסוגלים לבצע את הביצוע בשל יכולתם הליטיגציה החלשה או החשש לעשות זאת, הפרקליט יכול לתמוך בהם להגיש תביעה לבית המשפט .

בחמשת המקרים המנחים החדשים שפורסמו, הצדדים המעורבים הם קבוצות פגיעות, כולל נכי נפש, קשישים, מהגרי עבודה ונשים הנתונות לאלימות במשפחה.

בתמיכה בקבוצות פגיעות, משרד התובע יכול לספק את הסיוע הבא:

מתן ייעוץ משפטי; סיוע באיסוף ראיות; הגשת מסמכים תומכים לתלונת התובע; תיאום שירותי הסיוע המשפטי; וכן, קריאת מסמכים תומכים לתלונת התובע; מינואר עד ספטמבר 2021, התובעים הסיניים קיבלו 41,966 תיקי תביעה אזרחית תומכים, עלייה של 87.9% משנה לשנה; ואימת 29,303 מהם, עלייה של 70.1% משנה לשנה.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.