פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

אמצעים מנהליים לבחינה ואישור מגורים קבועים של זרים בסין (2003)

外国人在中国永久居留审批管理办法

סוג החוקים שלטון מחלקתי

הגוף המנפק המשרד לביטחון פנים , משרד החוץ

תאריך הכרזה דצמבר 13, 2003

תאריך אפקטיבי אוגוסט 15, 2004

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק הזרים

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

אמצעים מנהליים לבחינה ואישור של מגורים קבועים של זרים בסין פורסמו ב-13 בדצמבר 2003, ונכנסו לתוקף ב-15 באוגוסט 2004.

יש 29 מאמרים בסך הכל. מטרת הצעדים היא להסדיר את ניהול הבחינה והאישור של מגורים קבועים של זרים בסין.

  1. תושבות קבע של זרים בסין מתייחסת לתושבות של זרים בסין ללא מגבלות זמן.

  2. הרשויות לקבלת בקשות של זרים למגורי קבע בסין הן גופי הביטחון הציבורי תחת ממשלות העם של ערים עם מחוזות כפופים ולשכות המשנה לביטחון הציבור ולשכות ברמת המחוז של עיריות הנמצאות ישירות בשלטון המרכזי. הרשויות לאימות בקשות של זרים למגורי קבע בסין הן המחלקות לביטחון הציבור והלשכות של מחוזות, אזורים אוטונומיים ועיריות ישירות תחת השלטון המרכזי. הסמכות לבחינה ואישור של בקשות של זרים לישיבת קבע בסין היא המשרד לביטחון פנים.

  3. זרים המבקשים תושבות קבע בסין יצייתו לחוקים הסיניים, יהיו במצב בריאותי תקין, ללא עבר פלילי, ויעמדו לפחות באחד מהתנאים הבאים: (1) לאחר השקעה ישירה בסין עם פעילות יציבה ותשלום מס טוב. שיא במשך שלוש שנים רצופות; (2) ששימש כסגן מנהל כללי, סגן מנהל מפעל ומעלה, או בעל תארים בכירים כגון פרופסור חבר וחוקר חבר ומעלה, ונהנה מאותו יחס בסין במשך ארבע שנים רצופות לפחות, עם תקופה מינימלית של מגורים בסין במשך לא פחות משלוש שנים מצטברות בתוך ארבע שנים ושימור מס טוב; (3) לאחר שתרם תרומה גדולה ומצטיינת לסין ונזקק לה במיוחד; (4) היותו בן זוג או ילד לא נשוי מתחת לגיל 18 של אדם בהתייחס לפרט (1), (2) או (3) בפסקה זו; (5) בהיותו בן זוג של אזרח סיני או של זר בעל מעמד של תושב קבע בסין, שהיה נשוי לפחות חמש שנים, התגורר ברציפות בסין במשך חמש שנים עם לפחות תשעה חודשי מגורים בסין בכל שנה , ויש לו מקור קיום יציב ומקום מגורים; (6) בהיותו רווק מתחת לגיל 18 הפונה להוריו; או (7) בהיותו אדם בן 60 ומעלה, אין לו קרוב משפחה ישיר בחו"ל והוא אמור לפנות לכל קרוב משפחה ישיר בסין, התגורר ברציפות בסין במשך חמש שנים עם לפחות תשעה חודשי מגורים בסין בכל שנה , ויש לו מקור קיום יציב ומקום מגורים.

  4. היתר שהייה קבוע לזרים יהיה תקף לחמש או עשר שנים. לזר מתחת לגיל 18 שאושר להתגורר בסין באופן קבוע יונפק היתר שהייה קבוע לזרים בתוקף לחמש שנים, ולזר בן 18 ומעלה יהיה היתר שהייה קבוע לזרים בתוקף לעשר שנים.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.