פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק בטיחות התעבורה הימית בסין (2016)

海上 交通安全 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה נובמבר 07, 2016

תאריך אפקטיבי נובמבר 07, 2016

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק תחבורה ותעבורה

עורך / ים CJ משקיפה

חוק בטיחות התעבורה הימית הוכרז בשנת 1983 ותוקן בשנת 2016 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב- 7 בנובמבר 2016.

ישנם 53 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. חוק זה יחול על כל הספינות, המתקנים והצוותים ועל הבעלים והמנהלים של ספינות ומתקנים כאלה המנווטים, עוגנים או פועלים במימי החוף של סין.

2. ספינות זרות שאינן צבאיות אינן רשאיות להיכנס למים ולנמלים הפנימיים של הרפובליקה העממית של סין ללא אישור הרשויות המוסמכות שלה. עם זאת, בנסיבות בלתי צפויות כגון מחלה קשה של כוח אדם, תקלה במנועים או כלי שיט במצוקה או מחפשים מחסה מפני מזג האוויר כאשר אין להם זמן לקבל אישור, הם עשויים, בעת כניסתם למים הפנימיים של סין או לנמלים, לעשות חירום. לדווח לרשות המוסמכת ויציית להוראותיה.

3. כלי שייט זרים אינם רשאים להיכנס למים הטריטוריאליים של הרפובליקה העממית של סין ללא אישור ממשלת הרפובליקה העממית של סין.

4. כלי שייט בנתיבים בינלאומיים הנכנסים ויוצאים מנמלי הרפובליקה העממית של סין חייבים להיות כפופים לבדיקת הרשויות המוסמכות.

5. כאשר מדינה זרה מתכוונת להעביר ספינות או מטוסים למים הטריטוריאליים או למרחב האווירי מעל המים הטריטוריאליים של הרפובליקה העממית של סין כדי לחפש ולהציל ספינות או אנשים במצוקה, עליה לקבל את אישור הרשות הסינית המוסמכת. .

6. אסור להציל או לפרק כלים שקועים או חפצים שקועים במימי החוף ללא אישור הרשות המוסמכת.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.