פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוות דעת של בית המשפט העממי העליון בנושא שירותים משפטיים והבטחות בתי המשפט העממיים להקמת נמל סחר חופשי של היינאן (2021)

最高人民法院 关于 人民法院 为 海南 自由 贸易 港 建设 提供 司法 和 保障 的 意见 (2021)

סוג החוקים מדיניות שיפוטית

הגוף המנפק בית המשפט העממי העליון

תאריך הכרזה יאן 08, 2021

תאריך אפקטיבי יאן 08, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק סדר הדין מערכת המשפט סיוע משפטי

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

חוות הדעת של בית המשפט העממי העליון בנושא שירותים משפטיים והבטחות בתי המשפט העממיים להקמת נמל הסחר החופשי של היינאן נכנסו לתוקף ב- 8 בינואר 2021.

ישנם בסך הכל 30 מאמרים בשבעה היבטים. הדעות נועדו להבהיר כיצד בתי המשפט ישרתו ויבטיחו את הקמת נמל הסחר החופשי של היינאן.

נקודות המפתח של הדעות כוללות:

  1. במקרים מסחריים הקשורים לזרים של ערכאה ראשונה ואין להם קשר ממשי לתחומי השיפוט של סין, הצדדים רשאים, בהסכמה, לבחור בבתי משפט מיוחדים בהינאן לעניין אזרחי ומסחרי הקשור לזרים להפעלת סמכותם, ובלבד שבחירה כזו עשויה לא להפר את הוראות בנושא שיפוט שכבות. תיקים אזרחיים ומסחריים הנוגעים לענייני חוץ, הונג קונג, מקאו וטייוואן יטופלו באופן מרכזי על ידי בתי דין אזרחיים ומסחריים הקשורים לחיי היינאן.

  2. כאשר חומרי ראיות שהוגשו על ידי צד נכתבים באנגלית, ייתכן שלא תידרש גרסה סינית בהסכמת שני הצדדים. יש לפשט בהדרגה הליכי אישור ואישור ראיות שנוצרו בחו"ל.

  3. יתמכו במוסדות בוררות בינלאומיים להקמת משרדים עסקיים ולספקת שירותי בוררות בנמל הסחר החופשי של היינאן. יוקם מרכז בינלאומי ליישוב סכסוכים מסחריים "נקודה אחת" המשלב גישור, בוררות והתדיינות משפטית.

  4. תיקים הכוללים סחר בשירותים יישמעו על פי החוק, תישמר מערכת הרשימות השליליות לסחר בשירותים חוצי גבולות, וייושמו אמצעים למתן טיפול לאומי לנותני שירות מעבר לים.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.