פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוות דעת על ביצוע עבודת הפיילוט להכרה וסיוע בהליכי פשיטת רגל של האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג (2021)

关于 开展 认可 和 协助 香港特别行政区 破产 程序 试点 工作 的

סוג החוקים מדיניות שיפוטית

הגוף המנפק בית המשפט העליון לעם

תאריך הכרזה מאי 11, 2021

תאריך אפקטיבי מאי 11, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק פשיטת רגל סיוע משפטי

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

חוות הדעת על ביצוע עבודות ניסוי להכרה וסיוע בהליכי פשיטת רגל של האזור המנהלי המיוחד בהונג קונג פורסמו ב- 11 במאי 2021 ונכנסו לתוקף באותו תאריך.

בסך הכל יש 24 מאמרים. חוות הדעת נועדו ליישם את סעיף 95 לחוק יסוד האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג ברפובליקה העממית של סין, ולשפר עוד יותר את מערכת הסיוע המשפטי בין היבשת לאזור המנהלי המיוחד של הונג קונג.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. בית המשפט העממי העליון ייעד את בתי המשפט של אנשי עיריית שנחאי, שיאמן, מחוז פוג'יאן ושנג'ן שבמחוז גואנגדונג לבצע את עבודת הפיילוט להכרה ולסיוע בהליכי פשיטת רגל של הונג קונג.

  2. חוות הדעת חלות על הליכי פשיטת הרגל של הונג קונג, שבה האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג מהווה את מרכז האינטרסים העיקריים של החייב. לצורך כך, המונח "מרכז האינטרסים העיקריים" מתייחס בדרך כלל למקום מושבו הרשום של החייב. בינתיים, בית הדין העממי יתחשב במלואו בגורמים כגון מיקום המשרד הראשי של החייב, מקום העסק העיקרי ומיקום הנכס העיקרי שלו. כאשר מנהל הונג קונג יבקש הכרה וסיוע, מרכז האינטרסים העיקריים של החייב יהיה נוכח באזור הניהול המיוחד של הונג קונג במשך שישה חודשים רצופים לפחות.

  3. לאחר שבית המשפט לעם יכיר בהליכי פשיטת הרגל של הונג קונג, ההסדר של החייב לנושים בודדים יהיה בטל. כל התדיינות אזרחית או בוררות המערבת את החייב שהחלה וטרם הסתיימה יושעו, והתדיינות או בוררות כאמור יימשכו לאחר שהמנהל בהונג קונג ישתלט על רכוש החייב.

  4. לאחר הכרה בהליכי פשיטת הרגל של הונג קונג, בית המשפט לעם רשאי לקבוע כי מנהל הונג קונג רשאי לבצע את תפקידו ביבשת על פי בקשה, או רשאי למנות מנהל ביבשת על פי בקשת מנהל או ה נושה.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.