פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

החוק האורגני של ועדות התושבים העירוניות בסין (2018)

城市居民 委员会 组织 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה דצמבר 29, 2018

תאריך אפקטיבי דצמבר 29, 2018

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) משפט חוקתי

עורך / ים CJ משקיפה

中华人民共和国 城市居民 委员会 组织 法
(1989年12月26日第七届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国村民委员会组织法〉〈中华人民共和国城市居民委员会组织法〉的决定》修正)
第一 条 为了 加强 城市居民 委员会 的 建设 , 由 城市居民 群众 依法 群众 自己 的 事情 , 促进 城市 基层 社会主义 民主 和 城市 物质文明 、 精神文明 建设 建设 的 发展 , 根据 宪法 , 制定 本法。
第二 条 居民委员会 是 居民 自我 管理 自我教育 自我教育 自我 服务 的 基层 群众 性 自治 组织。
不 设 区 的 市 、 市 辖区 的 人民政府 或者 它 的 派出 机关 对 居民委员会 的 工作 给予 指导 、 支持 和 帮助。 居民委员会 协助 不 设 区 的 市 、 市 辖区 的 人民政府 或者 它 的 的 派出 机关 开展 工作。。
第三 条 居民委员会 的 任务 :
(一) 宣传 宪法 、 法律 法规 法规 国家 的 政策 , 维护 居民 的 合法 权益 , 教育 居民 履行 依法 应尽 的 义务 , 爱护 公共 财产 , 开展 多种形式 的 社会主义 精神文明 建设 活动 ;
(二) 办理 本 居住 地区 的 公共 事务 和 公益 事业 ;
(三) 调解 民间 纠纷 ;
(四) 协助 维护 社会 治安 ;
(五) 协助 人民政府 或者 的 的 派出 机关 做好 与 居民 利益 的 的 公共卫生 、 计划生育 、 优抚 救济 、 青少年 教育 等项 工作 ;
(六) 向 人民政府 或者 的 派出 机关 反映 居民 的 意见 、 要求 和 提出 建议。
第四 条 居民委员会 应当 开展 便民 的 的 社区 服务 活动 , 可以 兴办 有关 的 服务 事业。
居民委员会 管理 本 居民委员会 的 财产 , 任何 部门 和 单位 不得 侵犯 居民委员会 的 财产 所有权。
第五 条 多 民族 居住 地区 的 居民委员会 , 应当 教育 居民 互相 帮助 , 互相 尊重 , 加强 民族 团结。
第六 条 居民委员会 根据 居民 居住 状况 , 按照 居民 自治 的 原则 , 一般 在 一 百户 至七 百户 的 范围 内 设立。
居民委员会 的 设立 、 撤销 、 规模 调整 , 由 不 设 的 市 、 市 辖区 的 人民政府 决定。
第七 条 居民委员会 由 主任 、 副 主任 和 委员 共 五 至九 组成。 多 民族 地区 , 居民委员会 中 应当 有 人数 较少 的 民族 的 成员。
第八 条 居民委员会 主任 、 副 主任 和 委员 , 由 本 地区 全体 的 的 居民 或者 由 每户 派 代表 选举 产生 ; 根据 居民 , 也 可以 由 由 每个 居民 选举 代表 二 至 三人 选举 产生 产生。 居民委员会 每届 任期 五年 , 其 成员 可以 连选连任
年 满 十八 周岁 的 本 居住 地区 居民 , 不分 民族 、 种族 性别 、 职业 、 家庭 出身 、 宗教信仰 、 程度 、 财产 状况 、 居住 期限 , 都 有选举权 和 ; ; 但是 , 依照 法律 被 剥夺 政治权利 的 人 除外。
第九条 居民 会议 由 十八 周岁 的 居民 组成。
居民 会议 可以 由 全体 十八 周岁 的 居民 或者 每户 派 代表 参加 , 也 可以 由 居民 居民 小组 代表 二 至 三人 参加。
居民 会议 必须 有 全体 十八 周岁 的 的 居民 、 户 的 代表 或者 居民 小组 选举 的 代表 的 过半数 出席 , 才能 举行。 的 的 决定 , 由 出席 的 的 过半数 通过。
第十 条 居民委员会 向 居民 会议 负责 并 报告 工作
居民 会议 由 居民委员会 召集 和 主持。 有 五分 以上 的 十八 周岁 以上 的 居民 、 五分 之一 以上 的 户 或者 三分之一 以上 的 居民 小组 提议 , 应当 召集 居民 会议。 涉及 全体 居民 利益的 重要 问题 , 居民委员会 必须 提请 居民 会议 讨论 决定。
居民 会议 有权 撤换 和 补选 居民委员会 成员。
第十一条 居民委员会 决定 问题 , 采取 少数 服从 的 的 原则。
居民委员会 进行 工作 , 应当 采取 的 方法 , 不得 强迫 命令。
第十二 条 居民委员会 成员 应当 遵守 宪法 、 法律 、 和 国家 的 政策 , 办事 公道 , 热心 为 居民 服务。
第十三 条 居民委员会 根据 需要 设 人民 调解 、 治安 、 、 等 委员会。 居民委员会 成员 兼任 下属 的 的 委员会 的 成员。 居民 较少 的 居民委员会 可以 不 设 下属 的 委员会 , 由 居民委员会 的 成员 分工负责 有关 工作
第十四 条 居民委员会 可以 分设 若干 小组 , , 长 由 居民 小组 推选。
第十五 条 居民 公约 由 居民 会议 讨论 制定 , 不 设 区 的 市 、 市 辖区 的 人民政府 或者 它 的 派出 机关 备案 , 由 居民委员会 监督 执行。 居民 应当 遵守 居民 会议 的 决议 和 居民 公约。
居民 公约 的 内容 不得 与 宪法 、 法律 、 法规 和 国家 的 政策 相 抵触。
第十六 条 居民委员会 办理 本 居住 地区 事业 事业 的 的 , 经 居民 会议 讨论 决定 , 根据 自愿 原则 向 居民 筹集 , 也 可以 向 本 居住 的 的 受益 单位 筹集 , 但是 必须 经 受益 单位 同意 ; 收 收支 帐目 应当 及时 公布 , 接受 居民 监督
第十七 条 居民委员会 的 工作 经费 和 来源 , 居民委员会 成员 的 生活 补贴 费 的 范围 、 标准 和 来源 , 由 不 设 区 的 市 、 市 辖区 的 人民政府 或者 上级 人民政府 规定 并 拨付 ; 经 居民 会议 同意, 可以 从 居民委员会 的 经济 收入 中 给予 适当 补助。
居民委员会 的 办公 用房 , 由 当地 人民政府 统筹 解决。
第十八 条 依照 法律 被 剥夺 政治 的 人 编 入 居民 小组 , 居民委员会 应当 对 他们 进行 监督 和 教育
第十九 条 机关 、 团体 、 部队 、 企业 事业 组织 , 参加 所在地 的 居民委员会 , 但是 应当 支持 所在地 的 居民委员会 的 工作。 所在地 的 居民委员会 讨论 同 这些 单位 有关 的 问题 , 需要 他们 参加 会议 时 , 他们 应当 应当派 代表 参加 , 并且 遵守 的 有关 决定 和 居民 公约。
前款 所列 单位 的 职工 及 家属 、 军人 及 随军 家属 , 居住 地区 的 居民委员会 ; 其 家属 聚居区 可以 单独 成立 家属 委员会 , 承担 居民委员会 的 工作 , 在 设 区 的 的 市 、 市 辖区 的 的 人民政府或者 它 的 派出 机关 和 本 单位 的 指导 下 进行 工作。 家属 的 的 工作 经费 和 家属 委员会 成员 的 生活 补贴 费 、 办公 用房 , 由 所属 单位 解决。
第二十条 市 、 市 辖区 的 人民政府 有关部门 , 需要 居民委员会 或者 它 的 下属 委员会 协助 进行 的 工作 , 应当 经 市 、 市 辖区 的 人民政府 或者 它 的 派出 机关 同意 并 统一 安排。 市 、 市 辖区的 人民政府 的 有关部门 , 可以 对 居民委员会 有关 的 下属 委员会 进行 业务 指导。
第二十 一条 本法 适用 于 、 民族乡 、 镇 的 人民政府 所在地 设立 的 居民委员会。
第二十 二条 省 、 自治区 、 的 人民 代表 大会 常务委员会 可以 根据 本法 制定 实施 办法。
第二十三条 本法自1990年1月1日起施行。1954年12月31日全国人民代表大会常务委员会通过的《城市居民委员会组织条例》同时废止。

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.