פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק הגנת המידע האישי של סין (2021)

个人 信息 保护 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוגוסט 20, 2021

תאריך אפקטיבי נובמבר 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) הגנה על מידע אישי

עורך / ים ינרו חן 陈彦茹

中华人民共和国 个人 信息 保护 法
(2021 年 8 月 20 日 第十 三届 全国 人民 代表 大会 第 三十次 会议 会议 通过
第一 章 总 则
第一 条 为了 保护 个人 信息 权益 规范 个人 个人 信息 活动 , 促进 个人 信息 信息 , , 宪法 宪法
第二 条 自然人 的 个人 信息 受 保护 保护 , 任何 、 个人 不得 侵害 侵害 自然人 个人 信息 信息。
第三 条 在 中华人民共和国 境内 处理 自然人 个人 信息 的 活动 , 适用 本法
在 中华人民共和国 境外 处理 中华人民共和国 境内 个人 信息 的 活动 , 有 下列 情形 之一 的 , 也 适用 本法 :
(一) 以 向 境内 自然人 提供 产品 或者 服务 为 目的 ;
(二) 分析 、 评估 境内 自然人 的 行为 ;
(三) 法律 、 行政 法规 的 其他 情形。
第四 条 个人 信息 电子 电子 或者 方式 记录 的 与 已 或者 可 可 识别 有关 的 各种 各种 , 匿名 匿名 处理
个人 信息 的 处理 包括 个人 信息 收集 、 、 存储 使用 、 加工 、 传输 传输 、 、 公开 、 删除 删除 等
第五 条 处理 个人 信息 应当 遵循 、 正当 、 必要 和 原则 , , 不得 通过 、 欺诈 、 胁迫 等 方式
第六 条 处理 个人 信息 应当 具有 、 合理 的 目的 , 应当 应当 与 处理 目的 相关 , 采取 对 个人 影响 最小
收集 个人 信息 , 应当 限于 实现 处理 目的 的 最小 范围 不得 过度 收集 个人
第七 条 处理 个人 信息 应当 遵循 、 透明 原则 , 公开 个人 信息 处理 规则 , 处理 的 目的 、
第八 条 处理 个人 信息 应当 保证 信息 的 质量 , 避免 个人 个人 信息 不 准确 不 完整 对 个人 权益
第九条 个人 信息 处理 者 应当 对其 信息 处理 处理 活动 , 并 采取 必要 措施 措施 处理 处理 个人 个人
第十 条 任何 组织 、 个人 不得 收集 、 使用 、 传输 传输 他人 个人 , 不得 、 、 或者 或者 公开 国家 个人 个人 个人
第十一条 国家 建立 健全 信息 信息 保护 , 预防 和 惩治 信息 信息 权益 的 的 , 信息 信息 宣传 宣传 宣传 信息 个人 相关 参与
第十二 条 国家 积极 参与 个人 信息 国际 规则 的 制定 个人 个人 信息 保护 的 国际 与 与 , , 组织 组织 组织 规则 规则
第二 章 个人 信息 处理 规则
第一节 一般 规定
条 符合 下列 情形 之一 的 个人 个人 处理 信息 信息 信息:
(一) 取得 个人 的 同意 ;
二) 为 、 、 履行 作为 一方 当事人 的 合同 必需 , 或者 按照 制定 的 劳动 劳动 和 人力 人力 人力
(三) 为 履行 法定 职责 或者 法定 义务 所 必需 ;
(四) 为 应对 突发 公共卫生 事件 , 紧急 情况 下 为 保护 的 的 生命 健康 和 财产 安全 所 必需 ;
(五) 为 公共 利益 实施 报道 报道 、 舆论监督 行为 , 在 合理 的 的 内 处理 个人 个人 信息
(六) 依照 本法 规定 在 的 范围 范围 内 个人 自行 公开 或者 其他 其他 合法 公开 的 个人 个人 信息
(七) 法律 、 行政 法规 的 其他 情形。
依照 本法 其他 有关 规定 , 处理 信息 应当 取得 个人 同意 但是 有 有 前款 项 至 第七 项 规定 情形 , 不需
第十四 条 基于 个人 处理 处理 个人 的 , 该 同意 个人 在 在 充分 的 自愿 自愿 自愿 自愿 明确 作出 个人 个人 或者 同意
个人 信息 的 处理 目的 、 处理 方式 和 处理 的 个人 信息 种类 发生 变更 的 , 应当 重新 取得 个人 同意。
第十五 条 基于 个人 同意 处理 个人 的 , 个人 有权 撤回 同意。。 个人 处理 者 应当 提供 便捷 的
个人 撤回 同意 , 不 影响 撤回 前 基于 个人 同意 已 的 个人 信息 处理 处理 的 的。
第十六 条 个人 信息 者 者 不得 个人 不 同意 处理 个人 信息 或者 撤回 撤回 , 提供 提供 产品 产品 或者 或者 或者 或者 或者
条 个人 信息 处理 者 个人 个人 前 前 显 显 著 著 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项
(一) 个人 信息 处理 者 的 名称 或者 姓名 和 联系 方式
(二) 个人 信息 的 处理 目的 、 处理 方式 , 处理 的 个人 信息 种类 、 保存 期限 ;
(三) 个人 行使 本法 规定 的 方式 和 程序 ;
(四) 法律 、 行政 法规 规定 应当 的 的 其他 事项。
前款 规定 事项 发生 变更 的 , 应当 将 变更 部分 告知 个人。
个人 信息 处理 者 通过 制定 个人 信息 处理 的 的 方式 告知 第一 款 规定 事项 的 , 处理 规则 应当 公开 , 并且 便于 查阅 和 保存。
条 个人 信息 处理 者 处理 信息 , 有 法律 、 法规 规定 应当 应当 或者 告知 的 的 的 第一 第一 第一 第一 第一
紧急 情况 下 为 保护 自然人 的 健康 和 财产 安全 及时 向 个人 个人 告知 , 个人 处理 处理 应当 紧急 情况 情况
第十九 条 除 法律 、 行政 法规 规定 外 , 个人 信息 的 保存 期限 应当 应当 实现 目的 所 必要
第二十条 两个 以上 的 信息 信息 处理 共同 决定 个人 信息 目的 和 和 处理 的 应当 约定 约定 的 的 的 不 不 个人 一个法 规定 的 权利。
个人 信息 处理 者 共同 处理 个人 , 侵害 侵害 个人 权益 造成 损害 的 的 , 依法 承担 连带 责任 责任
第二十 一条 个人 信息 处理 者 委托 个人 信息 的 , 受托人 受托人 约定 委托 的 目的 期限 期限 处理 处理 措施 措施 措施 义务 义务个人 信息 处理 活动 进行 监督。
应当 按照 约定 处理 个人 信息 不得 超出 约定 的 、 处理 处理 方式 ; ; ; 合同 合同 合同 予以 不 终止 信息 信息, 不得 保留。
未经 个人 信息 处理 者 同意 , 受托人 不得 转 委托 他人 个人 信息 信息
第二十 二条 个人 信息 者 者 因 、 分立 、 解散 宣告 破产 破产 等 需要 信息 信息 信息 应当 应当 应当 或者 方 方 方的 义务。 接收 方 变更 原先 处理 目的 目的 、 方式 的 , 应当 依照 依照 规定 重新 取得 个人 个人 同意
第二十 三条 个人 信息 者 者 向 个人 信息 处理 者 处理 的 的 个人 的 向 向 向 向 告知 接收 方式 方式 和 方式个人 的 单独 同意。 接收 方 在 上述 处理 目的 方式 方式 和 个人 的 范围 范围 范围 范围 处理 处理 个人 处理 处理 处理
第二十 四条 个人 信息 者 者 利用 信息 进行 自动化 决策 , 保证 决策 决策 的 和 公平 、 、 公正 等 等 上 条件 上
通过 自动化 决策 方式 向 个人 进行 推送 、 商业 营销 , 同时 提供 提供 不 其 特征 的 的 , 向 个人 便捷 便捷
通过 自动化 决策 方式 作出 对 个人 有 重大 影响 的 决定 个人 有权 有权 要求 信息 者 予以 予以 , , 通过 通过 通过 方式
第二十 五条 个人 信息 处理 者 不得 公开 其 处理 的 个人 , 取得 个人 个人 单独 的 的 除外
六条 在 公共 场所 安装 图像 、 个人 身份 识别 应当 为 为 维护 所 必需 遵守 遵守 有关 有关 有关 标识 图像 、 、维护 公共安全 的 目的 , 不得 用于 其他 目的 ; 取得 个人 单独 的 除外 除外
第二 十七 条 个人 处理 处理 者 在 合理 的 内 个人 自行 自行 公开 其他 公开 公开 公开 的 的 个人 个人 有 个人 有影响 的 , 应当 依照 本法 规定 取得 个人 同意 同意
第二节 敏感个人信息的处理规则
第二 十八 条 敏感 个人 信息 是 泄露 或者 非法 使用 导致 自然人 自然人 的 尊严 或者 或者 或者 、 、 包括 包括 包括 身份 身份行踪 轨迹 等 信息 , 以及 不满 十四 周岁 未成年 人 的 个人 信息
只有 在 具有 特定 的 目的 和 的 必要性 , 并 采取 保护 保护 措施 的 情形 , 个人 信息 处理 者 处理 敏感
第二 十九 条 处理 敏感 个人 信息 取得 个人 的 单独 ; 法律 、 、 行政 规定 处理 个人 个人 应当 书面 同意 同意
第三 十条 个人 信息 者 者 处理 个人 信息 的 , 第十七 条 条 第一 规定 的 外 外 , 应当 个人 的 的 的 的法 规定 可以 不 向 个人 告知 的 除外。
第三十一条 个人 信息 处理 者 处理 不满 周岁 未成年 人 个人 信息 的 , 应当 取得 未成年 的 父母 或者 其他
个人 信息 处理 者 处理 不满 十四 未成年 人 人 个人 的 , 应当 制定 制定 专门 个人 信息 处理 规则 规则
第三 十二 条 法律 、 行政 法规 处理 敏感 个人 信息 规定 应当 取得 相关 行政 许可 作出 其他 限制 的
第三节 国家 机关 处理 个人 信息 的 特别
第三 十三 条 国家 机关 处理 个人 的 活动 活动 , 本法 ; 本 节 有 有 的 的 适用 适用
十四 条 国家 机关 为 履行 职责 处理 个人 信息 , 依照 法律 、 、 法规 的 权限 权限 程序 必需 必需 必需 必需 必需
第三 十五 条 国家 机关 为 履行 职责 处理 个人 信息 依照 依照 本法 规定 告知 义务 有 有 第十八 第十八 条 告知 法定 法定 法定
第三 十六 条 国家 机关 处理 的 信息 应当 在 中华人民共和国 ; ; 确需 向 向 的 应当 应当 应当 安全 支持 支持 有关部门 支持
第三 十七 条 法律 、 法规 授权 具有 管理 公共 事务 的 组织 为 为 履行 职责 处理 信息 信息 , 关于 处理 处理 信息
第三 章 个人 信息 跨境 提供 的 规则
十八 条 个人 信息 处理 者 业务 等 需要 之一 中华人民共和国 中华人民共和国 中华人民共和国 之一 之一 之一 之一 之一 之一:
(一) 依照 本法 第四 的 的 规定 通过 国家 网 信 部门 组织 的 安全 评估 ;
(二) 按照 国家 网 部门 的 规定 经 专业 机构 进行 个人 信息 保护 认证 ;
(三) 按照 国家 网 信 制定 的 的 标准 与 境外 接收 方 订立 订立 约定 约定 的 的
(四) 法律 、 行政 或者 国家 网 信 部门 规定 的 其他 条件。
中华人民共和国 缔结 或者 参加 的 国际 条约 协定 对 向 中华人民共和国 境外 个人 信息 信息 的 等 有 规定 的 , 可以 其
个人 信息 处理 者 应当 采取 必要 , 保障 境外 接收 方 处理 个人 信息 的 的 达到 规定 的 个人
第三 十九 条 个人 处理 处理 者 中华人民共和国 境外 提供 个人 , 应当 应当 向 告知 境外 方 方 方 名称 名称 、 、 、 的行使 本法 规定 权利 的 方式 和 程序 等 事项 , 并 个人 的 单独 单独 同意
十条 关键 信息 基础 设施 运营 和 处理 个人 信息 网 信 信 部门 数量 的 信息 信息 者 者 者 产生 境内。。 , 应当 通过 国家 网 信 部门 的 安全 评估 ; 、 行政 法规 法规 和 网 信 规定 规定 不 安全 评估 评估
第四十一条 中华人民共和国 主管 机关 有关 有关 法律 中华人民共和国 缔结 或者 参加 国际 条约 、 协定 或者 或者 原则 原则 , 处理 处理。。。 的中华人民共和国 主管 机关 批准 , 个人 信息 者 不得 不得 向 司法 或者 执法 机构 提供 提供 于 中华人民共和国 境内 的 个人 个人 信息
第四 十二 条 境外 的 组织 、 从事 侵害 中华人民共和国 公民 信息 信息 权益 , 危害 中华人民共和国 安全 安全 公共 公共 利益 国家 其 其 其个人 信息 提供 清单 , 予以 公告 , 并 采取 限制 或者 向其 提供 个人 个人 信息 等 措施
第四 十三 条 任何 或者 或者 地区 个人 信息 保护 方面 中华人民共和国 采取 歧视 性 禁止 禁止 或者 或者 其他 类似 类似 采取 采取 采取 对
第四 章 个人 在 个人 信息 处理 活动 中 的 权利
第四 十四 条 个人 个人 个人 信息 处理 享有 知情权 、 权 , 有权 有权 限制 拒绝 对其 个人 个人 进行 另有 另有 另有 的
第四 十五 条 个人 有权 向 个人 处理 者 查阅 、 复制 个人 信息 信息 ; 本法 条 条 第一 款 、 条 条
个人 请求 查阅 、 复制 其 信息 的 , 个人 信息 处理 者 应当 及时 提供。
请求 将 个人 信息 转移 至 指定 的 个人 信息 处理 , 符合 符合 国家 信 部门 条件 条件 , 信息 者 应当 提供
第四 十六 条 个人 发现 其 个人 不 准确 准确 或者 完整 的 , 有权 请求 请求 处理 处理 者 更正 、 、 补充
个人 请求 更正 、 补充 其 个人 的 , 个人 信息 处理 者 应当 对其 信息 予以 核实 , 并 并 更正 、 补充。
十七 条 有 下列 情形 之一 , 个人 信息 主动 主动 主动 删除 删除 删除 删除 删除 删除 删除 删除 删除
(一) 处理 目的 已 实现 、 无法 实现 或者 为 处理 目的 不再 不再 必要
(二) 个人 信息 处理 者 停止 提供 产品 或者 服务 或者 保存 期限 已
(三) 个人 撤回 同意 ;
(四) 个人 信息 处理 违反 法律 、 行政 法规 或者 违反 约定 处理 个人 信息 ;
(五) 法律 、 行政 法规 的 其他 情形。
法律 、 行政 法规 的 的 保存 未 届满 , 或者 删除 信息 从 从 技术上 实现 个人 个人 个人 处理 采取 采取 的 安全
第四 十八 条 个人 有权 要求 个人 信息 处理 者 对其 个人 处理 规则 进行 解释
第四 十九 条 自然人 的 的 , 近 亲属 为了 自身 、 正当 正当 利益 可以 死者 的 的 个人 个人 个人 、 、 死者 ;
第五 十条 个人 信息 者 者 应当 便捷 的 个人 行使 权利 申请 受理 受理 和 机制。 个人 个人 权利 请求 的 的
个人 信息 处理 者 拒绝 个人 行使 权利 的 请求 的 , 可以 依法 向 向 人民法院 提起
第五 章 个人 信息 处理 者 的 义务
第五十一条 个人 信息 处理 应当 应当 根据 信息 的 处理 目的 方式 方式 、 个人 个人 的 对 对 权益 权益 权益 处理 信息 等 个人的 规定 , 并 防止 未经 的 访问 以及 丢失 丢失 丢失
(一) 制定 内部 管理 制度 和 操作规程
(二) 对 个人 信息 实行 分类 管理 ;
(三) 采取 的 的 加密 、 去 标识 化 等 安全 技术 措施 ;
(四) 合理 确定 个人 信息 的 操作 权限 , 并 定期 对 从业人员 进行 安全 教育 和 培训
(五) 制定 并 组织 实施 个人 信息 安全 事件 应急 ;
(六) 法律 、 行政 法规 的 其他 措施。
第五 十二 条 处理 信息 信息 达到 网 信 部门 规定 个人 个人 信息 处理 应当 个人 信息 信息 保护 负责 以及 处理 进行 措施 措施
个人 信息 处理 者 应当 公开 个人 保护 负责 人 的 , , 并将 个人 个人 负责 的 的 的 、 职责 职责 信息 职责
第 五十 三条 本法 条 条 第二款 的 中华人民共和国 境外 的 信息 处理 者 者 , 在 设立 设立 设立 专门 处理 保护 保护 保护 保护的 名称 或者 代表 的 姓名 、 联系 方式 等 报送 履行 信息 保护 职责 的 的
第 五十 四条 个人 信息 处理 者 定期 对其 对其 处理 信息 遵守 法律 、 行政 行政 的 情况 进行 合 规 规 审计
十五 条 有 情形 情形 之一 , 个人 信息 记录 事前 事前 记录 记录 记录 记录 记录 记录
(一) 处理 敏感 个人 信息 ;
(二) 利用 个人 信息 进行 自动化 决策
(三) 委托 处理 个人 信息 向 其他 其他 个人 信息 者 提供 个人 个人 信息 公开 个人 个人 ;
(四) 向 境外 提供 个人 信息 ;
(五) 其他 对 个人 权益 有 重大 影响 的 个人 处理 活动 活动
十六 条 个人 信息 保护 影响 应当 包括 内容:
(一) 个人 信息 的 处理 目的 、 处理 方式 等 是否 合法 、 正当 、 必要 ;
(二) 对 个人 权益 的 影响 及 安全 风险 ;
(三) 所 采取 的 保护 措施 是否 合法 、 有效 与 风险 程度 相
个人 信息 保护 影响 评估 报告 和 处理 情况 记录 应当 至少 保存 三年
十七 条 发生 或者 可能 信息 信息 、 、 的 , 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项 事项
(一) 发生 或者 可能 发生 信息 泄露 泄露 、 、 丢失 的 信息 种类 种类 和 和 可能 造成 的 的 危害
(二) 个人 信息 处理 者 采取 的 补救 措施 和 可以 采取 的 的 减轻 的 的 措施
(三) 个人 信息 处理 者 的 联系 方式 方式
个人 信息 处理 者 措施 措施 能够 避免 信息 泄露 篡改 丢失 造成 造成 危害 处理 处理 处理 处理 者 者 者 者 者 者 个人。
十八 条 提供 互联网 互联网 平台 、 用户 数量 巨大 类型 类型 类型 义务 义务 义务 义务 义务 义务:
(一) 按照 国家 规定 建立 个人 信息 保护 合 制度 体系 , , 成立 由 外部 组成 组成 独立 机构 个人 保护 进行
二) 遵循 、 、 公平 公正 的 原则 , 平台 规则 , 明确 明确 内 或者 服务 服务 提供 个人 保护 个人 信息
(三) 对 严重 违反 法律 行政 法规 处理 个人 信息 的 平台 内 的 产品 服务 提供 者 ,
(四) 定期 发布 个人 信息 保护 社会 责任 报告 , 社会 监督 监督
十九 条 接受 委托 处理 个人 的 受托人 , 应当 和 有关 有关 法律 行政 法规 规定 规定 采取 采取 采取 的 信息 处理 处理义务。
第六 章 履行 个人 信息 保护 职责 的 部门
第六 十条 国家 网 部门 部门 负责 协调 个人 信息 保护 相关 监督 监督 管理。 有关部门 依照 依照 和 和 和 在 在 信息 个人
县级 以上 地方 人民政府 有关部门 的 个人 信息 保护 和 监督 管理 职责 , 按照 国家 有关 规定 确定。
前 两款 规定 的 部门 统称 为 履行 个人 信息 保护 职责 的 部门。
履行 个人 信息 保护 职责 的 履行 下列 职责 职责:
(一) 开展 个人 信息 保护 宣传 教育 指导 、 监督 个人 信息 处理 者 开展 个人 信息 保护 工作 ;
(二) 接受 、 处理 与 个人 信息 保护 有关 的 投诉 举报 举报
(三) 组织 对 应用 程序 等 个人 信息 保护 情况 测评 , 并 并 公布 测评
(四) 调查 、 处理 违法 个人 信息 处理 活动 ;
(五) 法律 、 行政 法规 规定 的 其他 职责。
十二 条 国家 网 信 部门 协调 协调 依据 工作 工作 工作
(一) 制定 个人 信息 保护 具体 规则 、 标准 ;
(二) 针对 个人 个人 信息 者 、 处理 敏感 信息 以及 人脸识别 人脸识别 、 等 技术 、 、 应用 保护 保护 保护 、
(三) 支持 研究 开发 和 应用 安全 安全 、 的 电子 身份 认证 技术 技术 网络 网络 认证 公共
(四) 推进 个人 信息 保护 化 服务 服务 体系 , 支持 有关 机构 开展 开展 信息 保护 评估 、 认证 认证 服务
(五) 完善 个人 信息 保护 投诉 、 举报 工作 机制。
十三 条 履行 个人 信息 保护 的 的 履行 措施 职责 措施 措施
(一) 询问 有关 当事人 调查 与 个人 信息 处理 活动 有关 的 情况 ;
(二) 查阅 、 复制 当事人 与 个人 信息 活动 有关 的 合同 、 记录 、 账簿 以及 其他 有关 资料 ;
(三)实施现场检查,对涉嫌违法的个人信息处理活动进行调查;
四 处理 活动 有 有 的 是 物品 于 有 有 有 证明 是 用 于 违法 个人 个人 本 部门 主要 负责人 书面 报告 报告 经 批准 主要 负责人 查封 或者 扣押
履行 个人 信息 保护 职责 的 部门 依法 履行 职责 , 当事人 应当 予以 协助 、 , , 不得 拒绝 、 阻挠
第六 十四 条 履行 信息 信息 保护 的 部门 在 履行 , 发现 发现 个人 处理 存在 较大 较大 或者 或者 或者 按照 按照 个人 对该人 或者 主要 负责 人 进行 约谈 或者 要求 个人 信息 委托 专业 专业 机构 个人 信息 活动 活动 合 合 整改 整改 整改 整改 整改
履行 个人 信息 保护 职责 的 部门 履行 职责 中 , 发现 处理 个人 个人 信息 涉嫌 的 , 应当 及时 移送 公安
十五 条 任何 、 、 个人 对 违法 个人 信息 向 履行 履行 个人 保护 职责 部门 部门 投诉 进行 部门 处理 部门 并将 并将人。
履行 个人 信息 保护 职责 的 部门 应当 公布 接受 投诉 、 举报 联系 方式 方式
第七 章 法律 责任
第六 十六 条 违反 规定 规定 处理 信息 , 或者 处理 未 未 履行 本法 本法 的 保护 保护 的 的 的 违法 没收 部门 ,个人 信息 的 应用 程序 , 责令 或者 终止 提供 服务 改正 改正 的 , 一百 万元 罚款 罚款 对 对 直接 责任 十 十 十
有 前款 规定 的 , , 情节 的 , 由 省级 个人 个人 信息 保护 的 部门 改正 改正 , 没收 五 上 上 五 额并 可以 责令 暂停 业务 业务 或者 整顿 、 通报 有关 吊销 相关 相关 业务 或者 执照 执照 执照 执照 对 直接 责任 责任 万元 一百其 在 一定 期限 内 担任 相关 的 的 董事 、 、 高级 管理 人员 和 和 信息 保护 负责 负责 人
第六 十七 条 有 本法 规定 的 的 , 依照 有关 法律 、 行政 法规 的 的 记 信用 档案 ,
十八 条 国家 机关 不 履行 规定 的 个人 信息 的 , , 由其 机关 或者 个人 个人 保护 保护 保护 负责 直接 责任 责任
履行 个人 信息 保护 职责 的 部门 工作 人员 人员 玩忽职守 滥用职权 、 徇私舞弊 , 尚不 尚不 的 的 , 依法 给予 给予 处分
第六 十九 条 处理 个人 信息 侵害 信息 权益 造成 损害 , 信息 处理 处理 者 证明 自己 过错 过错 , , 损害 损害
前款 按照 按照 个人 损害 赔偿 责任 按照 个人 因此 受到 的 损失 或者 个人 因此 因此 获得 或者 个人 信息 处理者 的 损失 或者 个人 信息 受到 的 损失 或者 个人 信息 受到 获得 的 或者 个人 信息 因此 获得 或者 利益 确定 处理者 因此 损失 或者 个人 确定 处理者 获得 的 或者 确定 信息 个人 获得 的 利益 确定 处理者 因此 获得 或者 个人 确定 个人 因此 的 利益 确定 确定 个人 因此 的 利益 确定 损失 个人 因此 的 受到 的 个人 因此 信息 处理者 因此 获得 的 利益 信息 处理者 因此 获得 的 利益 难以 确定确定 数额
第七 十条 个人 信息 者 者 违反 规定 处理 个人 信息 众多 众多 个人 的 的 , 检察院 检察院 、 法律 信 信 依法 依法 依法 依法
第七十一条 违反 本法 规定 , 构成 违反 管理 行为 行为 的 依法 给予 治安 管理 处罚 处罚 犯罪 犯罪 , ,
第八 章 附 则
第七 十二 条 自然人 因 个人 或者 家庭 事务 处理 个人 信息 , 不 适用 适用 本法
法律 对 各级 人民政府 及其 有关部门 组织 的 的 统计 、 档案 管理 活动 中 的 个人 信息 处理 有 规定 的 , 适用 其 规定。
第七 十三 条 本法 下列 的 的 含义 :
(一) 个人 信息 处理 者 是 指 在 在 信息 处理 活动 中 自主 决定 目的 、 处理 方式
二) 自动化 决策 , 是 通过 计算机 程序 自动 、 评估 个人 个人 的 习惯 兴趣 爱好 爱好 经济 进行 进行 进行 进行 进行
(三) 去 标识 化 , 是 指 个人 信息 经过 , 使其 在 不 借助 额外 的 的 情况 下 无法 识别 特定 自然人 的 过程。
(四) 匿名 化 , 是 指 个人 经过 处理 无法 识别 特定 自然人 且 不能 的 的 过程。
第七 十四 条 本法 自 2021 年 11 月 1 日 起 施行。

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של הקונגרס העממי הלאומי של הרפובליקה העממית הבינלאומית. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.