פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

הוראות בכמה נושאים הנוגעים להחלת החוק בדיונים במקרים אזרחיים של הפרה סודית מסחרית (2020)

关于 审理 侵犯 商业 秘密 民事案件 适用 法律 问题 的 规定

סוג החוקים פרשנות שיפוטית

הגוף המנפק בית המשפט העממי העליון

תאריך הכרזה ספטמבר 10, 2020

תאריך אפקטיבי ספטמבר 12, 2020

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) קניין רוחני דיני נזיקין סודות עסקיים / סודות מסחריים / סודות מסחריים / סודות טכניים

עורך / ים CJ משקיפה

הוראות בית המשפט העממי העליון בכמה נושאים הנוגעים להחלת החוק בדיונים בתיקים אזרחיים של הפרה סודית מסחרית הוכרזו בשנת 2020 ונכנסו לתוקף ב- 12 בספטמבר 2020.

ישנם 29 מאמרים בסך הכל, שמטרתם לספק לבתי משפט בפריסה ארצית תקינה להחלת חוק מאוחדת לדיון בתיקים אזרחיים של הפרת סוד מסחרי, כדי ליישם את חוק התחרות נגד הוגן בצורה מדויקת.

נקודות המפתח הן כדלקמן: 1. על פי חוק התחרות נגד הוגן, המונח "סוד מסחרי" מתייחס למידע הטכני, המידע העסקי וכדומה שאינם ידועים בציבור, הם בעלי ערך מסחרי והיו מוגן על ידי צעדי החיסיון של בעל הזכות. ההוראות קובעות הגדרה זו, למשל:

(1) מידע טכני מתייחס למבנים, חומרי גלם, רכיבים, נוסחאות, חומרים, דוגמאות, דפוסים, חומרי התפשטות של זני צמחים חדשים, תהליך, שיטות או צעדיהם, אלגוריתמים, נתונים, תוכנות מחשב וקבצים רלוונטיים הקשורים לטכנולוגיה;

(2) מידע עסקי מתייחס ליצירתיות, ניהול, מכירות, כספים, תכנון, דוגמאות, חומרי הצעה, מידע על לקוחות, נתונים ומידע אחר הקשור לפעילות העסקית;

(3) פרטי הלקוח הנ"ל כוללים שם, כתובת, פרטי קשר, הרגלי מסחר, כוונה, תוכן ומידע אחר של הלקוח.

(4) הביטוי "לא ידוע לציבור" מתייחס לכך שהמידע שבגינו מבקש בעל הזכות אינו ידוע בדרך כלל ומושג בקלות על ידי אנשי רלוונטיים כאשר מתרחשת ההפרה הנטענת.

(5) אמצעי סודיות מתייחסים לאמצעי סודיות סבירים שנקט בעל הזכות כדי למנוע גילוי סודות מסחריים לפני התרחשות ההפרה הנטענת.

(6) ערך מסחרי מתייחס לערך המסחרי האמיתי או הפוטנציאלי של המידע שבגינו מחפש בעל הזכות הגנה בשל אי זמינותו לציבור.

  1. אם הצד הנוגע בדבר משיג את המידע בכפוף להפרה לכאורה באמצעות פיתוח עצמי או הנדסה לאחור, הוא לא ייחשב כמפר סודות מסחריים.

3. בית המשפט רשאי לפסוק את פסק הדין הבא על פי בקשת בעל הזכות:

(1) המפסיק יפסיק להפר את סוד המסחרי עד שידוע לציבור;

(2) המפר יחזיר או ישמיד את המוביל הסודי המסחרי וימחק את המידע הסודי המסחרי שבשליטתו / ה;

(3) המפר יפצה את בעל הזכות בגין ההפסד, שנגרם מחשיפת הסוד המסחרי לציבור עקב ההפרה.

4. במהלך ההתדיינות, הצד הנוגע בדבר או צדדים שלישיים רשאים לפנות בכתב לבית המשפט בבקשה לנקוט באמצעי סודיות לראיות הכרוכות בסודות המסחריים שלהם. בגין הסודות המסחריים אליהם התקשרו והושגו במהלך ההתדיינות, מי שמפר את חובות הסודיות, חושף את סודות המסחר ללא אישור או משתמש בהם למטרות שאינן משפטיות יישא באחריות אזרחית ואף באחריות פלילית אם נעשה פשע.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.