פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

כללים לטיפול בפרשות התביעה לעניין אינטרסים ציבוריים על ידי פרקליטורים של אנשים (2021)

人民 检察院 公益 诉讼 办案 规则

סוג החוקים מדיניות שיפוטית

הגוף המנפק פרוקורטור העם העליון

תאריך הכרזה יוני 29, 2021

תאריך אפקטיבי יולי 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) מערכת המשפט

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

כללים לטיפול בתיקי התביעות בענייני עניין על ידי פרקליטורים של אנשים פורסמו ביום 29 ביוני 2021, ונכנסו לתוקף ב -1 ביולי 2021.

בסך הכל יש 112 מאמרים. הכללים נועדו להסדיר את גורמי האזרחים בעם במילוי תפקידם הפרוקוריטרי לתביעות אינטרס ציבוריות.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. פרקליטות העם ימלאו את חובותיו הפרוקורטוריות לתביעות אינטרס ציבורי על ידי מתן הצעות פרקליטוריות, ייזום פעולה בפני בית משפט ותמיכה בפתיחת פעולה בפני בית משפט.

  2. לתיקי התדיינות לעניינים ציבוריים מנהליים, לפרקליטות העם באותה רמה של הרשויות המנהליות תהיה סמכות שיפוט להגיש תיקים כאלה. כאשר רשויות מנהליות כאלה הן ממשלות של אנשים, גורמי רשות של אנשים ברמה הגבוהה הבאה עשויים גם הם להפעיל סמכות שיפוט להגיש את התיקים אם הדבר מתאים יותר.

  3. במקרים של התדיינות באינטרס ציבורי, לפרקליטות האנשים הראשונים במקום המתרחש מעשה בלתי חוקי, נזק או מקום מגוריו של העבריין תהיה סמכות להגיש תיקים כאלה. בגין תביעה של אינטרס ציבורי אזרחי להליכים פליליים, לפרקליטות העם המטפל בתיק הפלילי תהיה סמכות שיפוט להגיש את התיק.

  4. פרקליטות העם רשאי להגיש תביעה בפני בית משפט לעם, המחייב את הנתבע, בין היתר, להפסיק את ההפרות, להסיר את המטרד, לחסל את הסכנה, להחזיר את המצב המקורי או לפצות על ההפסדים הכרוכים בכך. פרקליט העם רשאי לטעון כי השומה, ההערכה, הוצאות הייעוץ המומחה והוצאות אחרות ששילמה בגין ההתדיינות תישא הנתבעת בעת הגשת התביעה.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.